【每日英语听力】20180715 影视资讯精选 Star Wars: The Last Jedi Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

When I found you. . . I saw raw. . . Untamed power. And beyond that. . . Something truly special.

我发现你的时候...我看见了原始...尚未被驯服的力量。还有...某种与众不同的特质。

Something. . . Inside me has always been there. But now it's awake. And I need help.

有股力量...一直在我内心深处。现在它觉醒了。我需要帮助。

I've seen this raw strength only once before. It didn't scared me enough then. It does now.

这种原始力量我只见过一次。当时，那不足以让我感到害怕。现在却令我恐惧。

Let the past die. Kill it. If you have to. That's the only way to become what you were meant to be.

让过去消逝吧。就算要完全抹灭。也在所不惜。只有这样才能成为真正的你。

We are the spark. . . that'll light the fire. . . hat will burn the First Order down.

我们是...燎原的星火...将烧毁第一军团。

Come on!

行动吧！

This is not going to go. . . The way you think.

形势不会...如你所愿。

Fulfill. Your. Destiny.

完成。你的。使命。

I need someone. To show me my place in all this.

我需要有人告诉我。在这一切里我究竟是什么。