儿童的视角，儿童的语言——读《夏洛的网》

　《夏洛的网》是一部儿童文学作品。作者是美国作家怀特。翻译者是我国的儿童文学作家任溶溶。

　　故事大意讲了一个叫威尔伯的小猪和一个叫夏洛的小蜘蛛之间的故事。他们都生活在朱克曼家的谷仓里。在小猪威尔伯将成为熏肉火腿的时候，看似渺小的夏洛却说：“我来救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，从而逆转了小猪威尔伯的命运。但就在威尔伯得救的时候，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头。

　　早几年就读过这本书，不过，那时读，也像看热闹的孩子，觉得故事讲得好热闹啊：小女孩菲恩把小猪威尔伯放到儿童车里，给他盖上小被子，让他抱着奶瓶，然后推着他去散步～还有，小猪威尔伯要逃出围栏的时候，其他的农场里的动物也出来了，他们的语言，他们的行动都很可爱，可笑，他们都在为小猪威尔伯助威。

　　今天，再看这本书，又对书中的细节之处有了品味。

　　比如，小女孩菲恩去小纸箱里看出生不久的小猪威尔伯时，菲恩的弟弟也跑来，他对爸爸说：“我也可以有只猪吗，爸爸？”他们的爸爸阿拉布尔说：“不，我只把猪送给早起的人。”．．．．．．是的，这个生活在农场里的普通的爸爸很理智，他很明确地告诉他的孩子早起是值得的，早起是个好事的开始。

　　再比如，写到小猪要逃离菲恩舅舅朱克曼的农场时，其他帮他助威的农场里的小动物，作者是这样描述的：“朝山下跑！”那些牛劝威尔伯。“朝我这边跑！”公鹅大叫。“转过身跑！”母鹅嘎嘎喊。“小心朱克曼。”那些牛喊道．．．．．．是的，这些小动物就像一起玩游戏的一群小孩儿，他们能想到的办法都大叫出来，让朋友们知道。

　　文中还有许多细节，细微中感到了人“物”之间紧密地联系，还有最重要的，他们之间的温暖。这些不仅让儿童喜爱，也吸引了成人来品味。