百分之百

Percent n. 百分比

Whatever you do, do it a hundred percent. 

不管你做什么，都要做到最好。

图片来自英语流利说

这句话来自电影《绿皮书》。当时黑人钢琴家唐在车上经托尼“引诱”，眨巴着眼睛，翘着兰花指，吃起了肯德基炸鸡块。他的保镖兼司机托尼说了这句台词，全句为：

My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent, when you work, work, when you laugh, laugh, when you eat, eat like it is your last meal.

我的父亲曾经说过，无论你做什么，百分之百地做，工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像是最后一餐那样去享用。

作为新晋奥斯卡最佳影片，却又被评为“《绿皮书》是《撞车》之后最差的奥斯卡最佳影片。”

《绿皮书》是部好电影，只是可能没有做到“a hundred percent”的“好”吧。