《摆渡人》/（英）克莱儿•麦克福尔 著 付强 译/ 百花洲文艺出版社

02

[ 2016.8.8 ]

《摆渡人》

作者：（英）克莱儿•麦克福尔 著 译者：付强

出版社：百花洲文艺出版社

豆瓣评分;7.2   ★★★★

★ 作者简介：作者克莱儿·麦克福尔Claire Mcfall 生活在英国苏格兰地区的格拉斯哥附近的一个小城镇，平日的工作是中学英语老师。目前是英国文坛倍受瞩目的实力作家。《摆渡人》是她的成名的处女作，一经发表，就摘举了2013年英国国内多项大奖，并销售了33个国家的输出版权。

О “我是摆渡人。”

“我引导灵魂穿过荒原，保护他们免遭恶魔毒手。我告诉他们真相，然后把他们送到他们要去的地方。”（P58）

О  崔斯坦站在分界线另一端，像站在一面单向透明玻璃面前镜前的警察一样，看着她精神崩溃。 他知道她看不见自己。他的欺骗手段奏效了，他给她带来的伤痛清清楚楚地写在她脸上。他清楚自己欺骗了她，这个结局完全是他一手策划的。她知道再也看不到他了，尽管这让他同样的痛苦不堪，但他还是强迫自己注视她的每一滴眼泪，聆听她的每一声哭泣和哀号。

他放任自己向她吐露爱意，他给了她希望，这就是对他的惩罚。（P163）

★   这一段，迪伦的痛苦与绝望，我感同身受。他放任自己向她吐露爱意，他清楚自己欺骗了她... 也许... 正是因为感同身受，所以格外记得清楚。

О  月亮在头顶正上方，一道惨白的月光寻觅并驱散阴影。（P167）

О  “嗨。”她也轻声回了一句，嘴唇颤抖着露出微笑，“原来你在这里。”

“我在这里。”（P274）

★  文章的最末尾，这一句，万幸崔斯坦没有再退缩，迪伦在醒来之后，以为他没有跟过来，她在自责，是不是自己撒手的时候失去了他？好心疼这样的姑娘，为了喜欢的事，又一次穿越荒原，我想的到她的执着，她的勇敢。万幸。

★  然而，之于我,周围朋友圈子里直接或间接认识的许多情侣，包括我自己，最后都步入了婚姻殿堂，但其中不少人在爱情长跑中都曾不忠。有些故事大家心照不宣，甚至帮它们遮掩。每次婚礼，我看着新人们热泪盈眶地念誓言，从没怀疑过他们在那一刻的真诚。可人性是如此幽深复杂，千帆过尽，我变得什么都能理解，也什么都无法再相信。