【0819】2009-01

时间：17:30
翻译时间：23:50
正确率：4/5

原文

http://kaoyan.eol.cn/fu_xi/yingyu/201209/t20120912_842953_1.shtml

翻译

习惯是有趣的东西。我们无意识地习得了它，将我们的大脑设置为自动驾驶状态然后在熟悉的日常中无意识的放松。“没有选择，习惯统治了没有思想的人群，” William 在十九世纪说。在永远在改变的二十一世纪，就连”习惯”这种词都有了不好的意思。

看起来在同一个环境中谈论习惯与创造力和创新是矛盾的。但是大脑研究人员发现当我们有意识地发展新的习惯，我们会创造并行的新突触，甚至是完整的新的大脑细胞，这是能跳出我们的既定思考轨迹到一个新的创新的轨道上的。

但是不要担心这种尝试会杀死旧的习惯；一旦这些思考轨迹在海马体中留下痕迹，他们就会留在那儿。我们故意留下的新的习惯会绕开旧的路线创造新的平行路径。

“创新所需要的是怀疑的魅力，” ...的 Dawna 说，“但是我们被教导去‘决定’，就像我们的主席称自己为‘决策者’“ 她补充，然而，”去决定是去杀死所有的可能性剩下一个。而一个好的创造性思考者总是探索更多其他的可能性。“

我们用我们没有意识到的方式解决问题，她说，二十世纪六十年代末期的研究人员总结道人类天生拥有四中主要的解决问题的能力：分析，程序，利用关系（或者合作）和创新。在青春期，大脑关闭了一半的能力，保留了看起来在生命最初的十年或是整个人生中最有价值的几种模式。

现在的标准测试的重点是分析与程序化，意味着很少有人利用了我们创新和合作思考模式。”这打破了美国人普遍拥有的信念系统中的一个主要的规则 —— 任何人能做到任何事，“ ... 的 Ryan 解释道。”这是一句我们保持的谎言，它促进了我们的共性。知道你擅长做什么并且更多的去做打造了长处。“这是发展新习惯的目的。