花一年的时间读一本诗经59丨国风·鄘风·有狐

花一年的时间读一本诗经59丨国风·鄘风·有狐_第1张图片
风雅颂

59原文有狐

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。

有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

注释

①狐:在这里比喻男子。绥绥:独自慢走求偶的样子。

②淇:河名, 梁:桥梁。

③厉:水边浅滩。

译文

狐狸独自慢慢走, 走在淇水桥上头。

我的心中多伤悲, 他连裤子都没有。

狐狸独自慢慢走, 走在淇水浅滩头。

我的心中多伤悲, 他连衣带也没有。

狐狸独自慢慢走, 走在淇水岸上头。

我的心中多伤悲,他连衣服都没有。


花一年的时间读一本诗经59丨国风·鄘风·有狐_第2张图片
风雅颂

欠之书语

有狐

人非草木怎无情,石头花开两朵并。

院角桃花开又红,不知故人在何方。

2017/9/15星期五

你可能感兴趣的:(花一年的时间读一本诗经59丨国风·鄘风·有狐)