《关雎》管见

《诗》的第一篇是《雎鸠》，这叫如今的家长好尴尬。可孔老夫子说：“诗三百，一言以蔽之，思无邪？”。

《雎鸠》源于《诗》的《周南》，《周南》是周的王城洛邑以南地区小国的民歌，大概是今河南南部和湖北北部的民歌。如同今天的土家及少数民族民歌。在西周民歌起到教化作用。

开章四句：

关关雎鸠

在河之洲

窈窕淑女

君子好逑

下面不用看，在今看来已是少儿不宜。孔子言必谈《诗》，岂非诲淫诲盗！

千百年来，这首诗的注解有些问题，而国人正是在对孔子的误解下，看到这样的诗，我们在做宋儒的中国人，早已忘了我们曾经是最睿智和开放的中国人。

什么是“窈窕淑女”？我手头的《诗经》注释为：美丽贤淑的姑娘。更多人理解为高挑漂亮的美女，如果我说诸葛夫人未嫁之前是窈窕淑女，许多人觉得是笑话。不过孔明真君子是无疑的。

产生错误注解的原因有两个，一个是道德规范，需要将其装到一个笼子里；另一个原因是用词的今义释古意。

“窈窕淑女”是“窈、窕、淑、女”四个词，而不是两个词或一个词。

窈：《说文》深远也，《广韵》深也。窈，幽闲。

窕：肆也，轻窕放肆也；

淑：《说文》清湛也，《尔雅释诂》善也。

女：女子。

这么一来是什么样一个女孩叫男子梦寐以求，就跃然纸上了。

幽静、任性、清澈如水的女孩，哪个男子不动心？

从全诗来看，这种解释更为贴切，这才是美的极致！

在三千年前的周南，一个年轻女子正划着一条小船沿着小河采着荇菜。只见灵巧的小手伴随漂亮的倩影左摆右摆，旁若无人。宛若清澈的河水，沁入小伙的心扉。

一天、两天……，他天天痴情的看着她，夜不能寐。可可爱的姑娘，怎样才能理解他的心意？

这一天，小伙默默的来到河边，扶奏一曲《凤求凰》。姑娘终于抬头看着小伙，心被融化了。

小伙终于敲锣打鼓的把姑娘取回家。

这是多么动人的远古诗话。这符合孔子“发乎情止乎礼仪”，符合孔子的观念，没有任何邪念，所以孔子无欺：“思无邪”。

其实今天的人喜欢《还珠格格》里的小燕子，用《还珠格格》作注，“窈窕淑女”就是：紫薇的性格+小燕子的性格。