读诗 如梦令 昨夜雨疏风骤

如梦令  昨夜雨疏风骤

李清照  宋

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,是否海棠依旧。

知否,知否?应是绿肥红瘦。

读诗 如梦令 昨夜雨疏风骤_第1张图片
图片发自App

译文:

昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

读诗 如梦令 昨夜雨疏风骤_第2张图片
图片发自App

写作背景:

这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》是李清照的早期作品。根据陈祖美编的《李清照简明年表》,此词作于宋哲宗元符三年(1100年)前后。

李清照虽然不是一位高产的作家,其词流传至今的只不过四五十首,但却“无一首不工”,“为词家一大宗矣”。这首《如梦令》,便是“天下称之”的不朽名篇。这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。小词借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,语言清新,词意隽永。

作者:

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。

你可能感兴趣的:(读诗 如梦令 昨夜雨疏风骤)