李苦禅给师妹画的花卉册

苦禅花卉册，纸本设色

一九二八（戊辰）年作

中国美术馆藏

1928年（戊辰年）。刘淑度请李苦禅为她画了10开册页，裱画师傅却给裱成了11开，出现了一页空白。怎么办？这位由李苦禅先生介绍到齐白石门下的女弟子又找到这位李二哥。时值（1929年夏）苦禅先生大病初愈，毫不推辞，挥毫完成了一开白月季的画面。

月季花

款识：

“裱”字余为添上“衣”旁。把笔错误，余亦常有之事，未足怪也。白石记。

此间空白本为裱工误作， 全体看来殊不完美，乃补此帧以充阙如。民十八年夏扶病乍起，写并记。

刘淑度兴冲冲地拿着册页到了白石老人那里。老人一页页地翻看着，提笔挥毫写下：

赢得三千同学辈，不闻杨子耻彫虫。

题罢仍未尽兴，反复翻看，发现弟子苦禅写了一个别字，即“此间空白本为表工误作，全体看来殊不完美，乃补此帧以充阙如。民十八年夏扶病乍起，写并记。”其中，“表”字落了布衣旁。老人提笔为“表”字添上了偏旁“衤”，仍不释笔，顺势在画的右侧从上到下地提了二行字：

苦禅画思出人丛，淑度风流识此工。

赢得三千同学辈，不闻杨子耻彫虫。

淑度女弟子持此属题。时己巳五月同客旧京。齐璜。

钤印：白石翁（白文）

白菜枇杷

五月天热换葛衣，家家庐橘黄且肥。

鸟疑金弹不敢啄，忍饥空向林间飞。

淑度女士清正。戊辰冬苦禅写。

钤印：苦禅、 英（朱文）

栀子花

栀子花开满院香

戊辰苦禅写。

钤印：苦禅、 英（朱文）

藤萝花

珠光离离

戊辰冬苦禅。

钤印：李英之印（白文） 苦禅（朱文）

秋葵

秋艳

戊辰暮冬苦禅写。

钤印：苦禅（朱文）

秋菊

秋菊灿然白，入门无点尘。

苍黄能不染，骨相本来真。

近海生明月，清淡接晋人。

漫持沽酒去，看到岁朝春。

钤印：李英之印（白文） 苦禅（朱文）

荔枝

风味谁如十八娘，炎州五月荔支香。

江南江北无人识，写出荔支与客尝。

戊辰冬，苦禅。

钤印：李英之印（白文） 苦禅（朱文）

石榴

玛瑙珠离离

戊辰暮冬，苦禅。

钤印：苦禅（朱文）

黄月季

花开花落红光阴

戊辰冬，禅。

钤印：苦禅、 英（朱文）

菊花水仙

鲜鲜霜中菊

戊辰冬，苦禅。

钤印：苦禅、 英（朱文）

泽畔垂梅

十年不到香雪海， 梅花忆我我忆梅。

戊辰冬苦禅写。

钤印：苦禅、 英（朱文）

释文：

此册五十年前为淑度三姊所作。淑度已年逾八旬，我亦如之。白石师尚题字勉励，见之如梦想。永存之亦天趣之乐也。壬戌初春八五叟苦禅题记。