谢谢！今天我要向大家介绍的这个演讲嘉宾，用我自己的话来说，请相信我，他真的是非常与众不同，泊蒂也是非常与众不同的。趁此机会，我想跟大家简单介绍一下这两位即将上台的嘉宾，这些都给我留下了深刻的印象，并让我对他们有更深的了解。评垣杂志曾经刊登过他们的专题报道，您在电视上看过他们吗？他们被评为最富有的美国人之一，他们是各大基督教电视台的特邀嘉宾，以及主持人。生活杂志，以及今日美国都看过他们的故事。德士特和泊蒂曾与不少杰出人物同台演讲，包括诺曼文森比尔，金克拉，保罗哈维，里根总统。哇，里根总统。这些还只是冰山一角，另外还有杰克肯普参议员，帕特罗伯森，帕特布姆，卡斯特罗伯茨等等。还有很多很多。
众所周知，德士特和泊蒂自1964年以来建立了世界上最大的营销队伍，我没记错吧。从1964年起，他们的组织在全球产生了数以千计的直系，想想，这是世界上最大的营销队伍，这本身已经是一个很大很大的成就了，我们引以为荣。德士特写了很多很多的畅销书，如《超级富豪的传奇》，《不要让别人偷走你的梦想》《百万富翁的心态》。《百万富翁的心态》一书还入选了从上千本书中精挑细选而成的，成功系列丛书。泊蒂还写了他自己的书，《生活与奉献的秘密》，泊蒂还是它的形象与化妆品公司的总裁及创始人。德士特任职于所有的营业代表协会董事会。现在是董事会的成员之一，它是超过30个独资企业的董事长。他们有7个子女和10个孙子。现在，我想跟大家谈一谈，我对德士特和泊蒂的看法。他们俩与我一起上中学，当时是在一个叫罗马的纽约州的小城市，我和德士特经常一起逃学，一起做了很多特别的事。我们曾抱头痛哭，也曾一起开怀大笑，我们之间亲密无间。当时如果没有上帝对我们特别照顾，也许今天我们就不会在这里跟你们在一起了。德士特远不止我提到的这些，他是我学生时代的好朋友，他在1964年开始这个生意的。我必须提起这一点，因为这对于我和我太太来说，是非常重要的。他从来没有忘记我们，我们欠了他很多很多，因此它是你们的好朋友，也是我们的好朋友。德士特和伯蒂都是非常出色的人，我希望在他们走上台的时候，大家能热烈的欢迎他们，因为他们绝对值得大家欢迎，他们为我们做了很多的事情，我们看到他们内心受伤了，他们的内心在哭泣，他们为了我们倾尽全力，他们是如此的特别，他们是我认识的最伟大的人。有请德士特耶格先生。
谢谢！谢谢，我爱在座每一位观众，我要告诉你们每一位在座的朋友都非常非常的特别，你们知道吗？刚才你们看着我们上台的时候。我在想，当你建立的生意到了一定的阶段，你就可以举行你自己的聚会了，这些人就是你背后的领导人，这是我们人生中上演过无数遍的演出，从我小时候开始，这就叫做你的人生，这就是我们的人生。这就是我们每一个人的人生。在座的每一位朋友，都是我们人生中的一部分，或者某一页的一部分，或者是书中的一个章节，你们是如此特殊的一页或者一章。因此，我们热爱在座的每一位，我们感谢各位这样的领导人，这样的团队精神是罕见的。你们知道吗？当主持人谈到1964年的时候，他和他太太是第一位听我们讲计划的夫妇，这使那成了一次非常特别的聚会，他们不是最后一对，我们把这个计划跟他们讲了很多遍，跟他们谈了很多遍，你能表现出从没放弃过追求你们的梦想。从第一天，我看到这个计划开始，我就知道他和他太太肯定可以做到，但是他们自己并不知道，这是非常重要的。帕德和多恩是第一批加入我们生意的人，就意味着我们的话题要回到我们生命的早些日子。约翰和贝基，帕德和多恩，莎尔和苏西，后来才参加我们的生意。大家那些日子里他们还没有看过计划的时候，就已经从我们这里买产品了。但，你们知道吗？当我们还是一无所有的时候，我们这3对夫妇就彼此认识了。只有你一无所有的时候，认识的朋友才知道你是如何走过来的，他们都非常特别。我们之间有解不开的缘分。今晚，在座的每一位来到这里都是由于梦想的力量，是梦想的力量让我们走到一起。是梦想的力量，梦想的力量。这就是你前进的动力。无论你遇到什么障碍，梦想的力量永远是你前进的动力。你知道吗？刚才很有趣，我跟霍兰德的妈妈一起乘电梯上来，我们聊了一会儿，他说他必须离开他的团队6个月，刚刚才回来。而在过去的90天里，他刚刚接受了一次很彻底全面的癌症治疗。每个人一生中都会遇到挑战，但你知道吗？他从来没有跟别人说起这件事，换了别人一定会跟其他人喋喋不休的诉苦的。正如霍兰德的爸爸所说，每一个人都有他们自己的问题。问题不是在于你生活中遇到什么问题，而是你怎样去解决问题，这将，最终决定你是胜利者还是失败者，是你解决问题的方法。一直以来，我总听到别人跟我说问题问题问题，你知道吗？在咨询的时候，当你学习如何给他们提供专业意见和帮助他们的时候，其实你是要告诉他们，教会他们的是如何解决问题。你知道教别人解决问题的最好方法是什么吗？就是解决你自己的问题，你的问题越多，你解决的问题越多，你的经验就越丰富，你就会越容易教别人解决问题，把钱放在你的口袋里，说嘿，朋友，这里有些钱他可以帮你解决问题。绝对不是问题的答案，答案是我这里有一些自己赚的钱，它能帮我解决我自己的问题。让我告诉你怎样赚一些钱来解决你自己的问题吧，因为只有你学会了下次遇到什么问题时，你才知道怎么去解决。你要学习一个系统一套方法，你知道吗？有很多次，我对政府的自由党人非常失望。政府的政策是要帮人民解决问题的，政府解决不了问题，政府反而增加了不少问题，政府增加了不少问题，很多的好心人也增加了不少问题。解决的方法应该是让人们自己站起来。正如图一所说的，如果你给人一条鱼，它只能吃一天。如果你教人打鱼，它可以吃一辈子，这才是关键。我们的目标不是赚很多很多的钱，然后施舍给很多很多的人。我们的目标是赚很多很多的钱，然后我们可以用这些钱去教很多很多的人，如何去赚很多很多的钱。如果，
我们可以把这个方法倍增，我们就可以改变整个美国。我有一个朋友任职于美国的一家非常非常大的公司，我听说这家大公司的现金储备达130亿，真的是很大的一笔钱，他们请来了一位87岁的老人，希望他给他们其中一家大的工厂的工人演讲，大家都自愿地参加了这个讲座，他们听说这个人要来给高层人员讲课，巡视工厂做一些研究等等。他们召集了，大约4000个员工一起来听这个人的讲座，公司花了25万美元。请这个人给他们做4天的咨询以及做一次演讲。
这个人终于来了，他提了很多的要求，他要坐林肯车，还要指定要某种颜色，要某些特定的设备。要睡黄铜做的床。要这样，那样。要这种被套，这种床单，这种枕套，房间里还要有这种雪糕，还有这种食物。他滔滔不绝地提出了各种各样的要求，很多人向他提了很多的问题，他只是给了一些简单的答案，然后他开始了他的演讲。演讲大概用了一个半小时。这个讲座结束之后，公司给这个人付了钱，然后向所有出席讲座的员工写了一份道歉信，因为公司经理觉得他们浪费了员工的时间。公司在这个课程上投资了那么多的钱，却没有得到一个详尽的答案。这是美国一家非常非常成功的企业，如果我把他的名字告诉你们，你们一定知道的，或者你们有些人还用这家企业的产品来照相的呢？但是你们知道吗？这个人的演讲可以归结为简单的一句话，他不断重复的说，你们要更努力的工作，你们要更努力的工作，你们要更努力的工作，你们要更努力的工作。他一直说，你们要更努力的工作，你们要更努力的工作，要使这个公司更壮大更成功，你们就要更努力的工作。这个人跟我讲这个故事，是想告诉我那是一次如何的失败。我越听这个故事，我就说在想，他到底心里在想什么。我问他，你在公司里是干什么的？他告诉我，那工作可不像我上夜班那么容易。我是工厂里的一个工程师，而我上夜班的时候更像是一个清洁工，不是因为真的要处理什么垃圾，而是只用45分钟我就可以做完我的事了。然后躺在长沙发上打盹，我可以睡觉了，然后我就可以整天不用睡觉，因为在工作的时候我已经睡了8个小时了。他还跟我说，很多上夜班的雇员，一上班就把所有电脑仪器都开了，检查一下电脑，然后从半夜起就把工厂里所有的灯都关掉，躺在沙发上睡觉。万一出了什么问题，电脑就会发出蜂鸣声，把他们吵醒，然后他们就去修理。他们，把所有的东西都自动化了。其实那个老人已经完成了它的任务，只是他试图再教一些，工人们不能明白的东西。他们之所以让这个老人来做讲座，是因为在40年代，美国政府曾经派这个老人到国外负责一个特殊的项目。他们将他派到一个被战争破坏的面目全非的国家，教当地人一起重整这个国家。美国派这个老人去的国家是日本。他负责在日本实行马歇尔计划，我想日本人在他身上确实学到了一些东西。他跟那些日本人说，你们要更努力的工作，你们要更努力的工作。日本真的更努力工作了，也已经更努力的工作了，可能就是因为这句话，这个国家开始在经济上与我们抗衡。简直难以置信，我们必须战斗，才保住了自己的领先地位。也许我们应该学习这个人所讲的东西。看到吗？答案就是这么简单。所有的成功人士都会告诉你，首先你必须更聪明，怎么才可以更聪明呢？你要更努力的工作才会更聪明的。工作，当你更聪明的工作，你会更努力地工作。但如果你想成功，你必须知道，从早上8点干到下午5点，只能让你维持生计。真正的财富是在下午5点以后创造的。因此，你必须更努力的工作，你必须有足够大的梦想让你有足够的能量，去更努力的工作。我从成长中也学到了这一点。记得我小的时候我从来不介意别人怎么想。你们也知道，小时候小孩都喜欢互相取笑，男孩子会取笑那些老是盯着女孩子看的男孩。我身边总是不乏女朋友。我妈妈告诉我，我还上了幼儿园的时候，就已经会送女孩子回家了。但我上一年级的时候我妈妈经常要拿着做好的三明治，在家门口的楼梯等我，因为每天中午我都要送一些女孩子回家，然后回家拿了午餐就赶回学校。因为我花了不少时间送女孩子回家，我想不起什么时候我是没有女朋友的。但在小时候当我有女朋友时，无论发生了什么事，我都对那些女孩子有一种梦想的力量。但我没有跟女孩子约会时我会到处寻觅我的新梦想，因为那暂时的爱情给予我的力量，让我无论做什么事情都很有力量。我听某些人说，这个人跟异性相处不好，他们不想跟异性再有任何联系了，他们从来就没有很大的梦想啊。莎士比亚说过，曾经拥有爱，然后失去，总比从来没有爱过要好。有些人只看到生活的悲哀的一面，而没有看到回忆的一面。我们每天都在制造回忆，我们必须要享受其中的快乐的部分，但我记得在我小时候我就知道要有女朋友，首先你得有钱。但我不能对我父母说，呃，爸爸妈妈，我想要点钱，带女朋友出去玩儿，他们只会说你自己去赚钱吧。所以我从来没有向他们要过钱。我自己出去打工，赚钱去约女孩子的。我知道，到了16岁，你就必须有辆车，你必须有份工作。才能有辆车才能带你女朋友出去。我知道我必须努力工作，比任何人更努力工作。上学的时候我从来不带书回家，我知道那些书对我的工作没有多大的帮助，也不会帮我开办自己的公司。我要学习怎样更努力的工作，怎样更好的理财，存更多的钱。当我找到一个适合的女孩子，我就跟她结婚了，因为我想找一个忠诚的伴侣，最重要的是我希望这个女孩子是最希望跟我在一起的人。当我找到他，我就跟他结婚了，我们开始有了自己的孩子。我记得我在西尔斯罗伯克公司工作的时候，当我工休时间喝咖啡的时候，或者上洗手间的时候我都在想，既然你在这里工作，无论你老板有多刻薄多粗暴对待你，你都应该去想，也许有一天我会成为这间商店的经理，或者成为这个连锁集团的经理。总是向最好的方向去想，这是一场竞赛，我会在这场竞赛中获胜。努力工作，努力工作，努力工作，努力干好每一份工作。
当我离开西尔斯罗伯克公司，转行去卖汽车时，我一直在想，总有一天我会成为销售经理，总有一天我会成为总经理，总有一天不会拥有自己的福特汽车代理权。我记得当我在酿酒厂工作的时候。我在想，也许有一天我会有一间杂货店，也许会有一间餐馆，也许会有一大片地方跟我娱乐。我总是在想，无论现在我在做什么，这都是暂时性的，因为我不属于这里。有了梦想的力量，我可以克服一切困难。我梦想着我的孩子某一天会成为一个大人物，这就是梦想的力量。虽然梦想还没实现，还没实现，还没实现，但我拥有梦想的力量。阿布拉罕林肯说过，一个人只要下定决心要快乐，他就会快乐。我有梦想的力量让我很快乐，我梦想有一天我拥有一辆新车，我不断的梦想，梦想梦想。虽然我现在还买不起，这是一个打击，但我会说，总有一天总有一天，我不断的梦想不断的追求。你现在拥有什么并不重要，你有一个什么样的梦想，你要实现什么样的目标，这些力量才是最重要的。我们生活在一个擅长梦想的国家，但现在的教育制度并没有教你什么是梦想的力量，它只是告诉你在学校学习成绩一团糟的学生才是拥有梦想的力量的人。向马克吐温，像亨利福特像爱迪生，以及那些改变我们生活的人，他们都在教你们这些。他们都是很差的学生，似乎他们很走运，但无论怎样，他们的确成功了。去寻找梦想的力量吧，寻找让你的生活充满激情的力量。快去吧，不要人云亦云，要做赢家。要做领导人，要有梦想。梦想的力量，无论碰到什么困难，梦想的力量都会让你不断前进。那些挑战，你的生活经历越多，你遇到的挑战就越多。我经常听到别人说我不再干这个了，他让我赔了很多钱。我告诉你，我跟别人一起投资了上千万，多年来我都信任他们。我太忙于建立自己的生意，我和一般投资者投资了300万，全亏了。当时呢，300万，可是我全部资产的90%，但我还是坚持建立这个生意。我经受了那些挑战。我说，我从中受到了教育，永远不要哭泣，不要沮丧，继续去建立我们可以建立的事情。去年，应该说是几个月前，我们的财务报表出来了，我现在拥有了几百万。事实上我的净收益价值高达500万。我确实也有一些好的投资，我要有一些糟糕的投资才能找到好的投资，找出哪些是不应该做的事，哪些是不值得信任的人。然后我发现我赚钱了，而且学会了如何理财以及如何投资。我们在这个领域干得很好，但我们必须先在这个生意上赚钱，只有在这里，我们才能赚到足够的钱去投资。让我们的生意蒸蒸日上。我们一直在经营这个生意，确实我们拥有的生意是同类生意中规模最大的。因为不管多大的困难，我们已经决定这样做了。在这个生意里，我常听到别人说，他们向很多人讲过计划，但是那些人都没有加入。我从来不说那些不加入的人，他们根本不重要。我们可以再回来，让他们加入啊。因此我们只数那些愿意加入的人。我在营销中学到了很多东西，如果你没有营销的经历，让我教你一些，不是每一个人都会买这个产品的，如果他们买这个产品，也不会都像你买。成功，不是建立在你成交的比例。成功是建立在你向人们推广的次数和比例。我记得当年我卖汽车的时候，有些人的交易成功率达到97%，而我的成功率只有5%。但到了月底，我的销售额比他们多。因为我很穷，我有孩子要养，我需要用钱，我一个星期工作7天，每天18个小时。我还记得，我和伯蒂终于等到了这么一个特别的晚上来庆祝她的生日，或者我的生日，或者我们的结婚周年纪念等等。如果我们出去的时候碰到一个介绍对象，我会跟那个人谈半个晚上，我太太就说这就是我们的结婚周年纪念嘛。我就说，亲爱的，顾客总是放在第一位，只有这样，我才可以将你和孩子们放在第一位。当我还是汽车推销员的时候，当我为西尔斯罗伯克公司工作的时候，当我在酿酒厂工作的时候我一直把顾客放在第一位。所以当我们加入这个生意的时候，这就是我们自己的生意了。当我为别人打工时，顾客是至高无上的，在我们自己的生意里，为了过上更好的生活，我们必须把介绍对象放在第一位。在别人的生意里，我是个雇员，不是老板。我建立的客户关系并不是为了我自己，但在这个生意里，在发展生意的时候我知道，这是为了我自己。因此我们总是把这个生意放在第一位，你们要明白这一点。当我还是单身小伙子的时候，在我的生命中，女孩子总是排在第一位，但是在我在公司里工作的时候，如果哪个女孩子来找我，我不会再和他们约会了。你们知道为什么吗？她们极有可能使我丢掉这份工作。我不会把工作与女孩子混为一谈。我要赚钱，就要有工作，有了工作我才能有钱才可以买车才能带女孩子出去，女孩子才是最终的目的。但如果没有工作，我是一个社会精英，不能让我跟那个女孩子各付各的账。我也不能叫那个女孩子带我出去，我要让我的约会有价值，那就是说我要付账。我是个男人，所以如果哪个女孩子会使我丢掉工作，我就不会约他们。因此，我把工作放在第一位，才能最终把女孩子放在第一位。既然，在我跟女孩子约会时，我就把工作看得如此重要，当我结婚了，这就显得更重要了。因为这个时候，她是我的女皇，这些是我的孩子们，他们比我以前任何一次约会都重要，我只能通过我的工作去完成我的责任。所以为了最终把我最宝贵的东西放在第一位，我必须把我的事业放在第一位。大部分人似乎不能明白这一点，但为了我所明白的，为了我所需要的，为了对我最重要的人，无论我遇到了什么困难，无论我们遇到了什么情况，我们都克服了。梦想的力量总是帮我克服困难，梦想的力量。无论什么时候，你跟你的伴侣或者其他人发生争执，你，要想一想自己为什么要这样做，是因为梦想的力量，这使一切都值得，梦想的力量。现在，泊蒂和我可以做一些别人连想都不敢想的事情。去年夏天我使泊蒂有点不开心，我知道我做了什么。因为我拿走了我买给她的那辆1979年全新的450 SL奔驰。他只开了21000英里，我要回这辆车并且卖了，但我又买了一辆新的560SL给他。但同时，又拿走了他的奔驰300。我说，你只要这一辆车就行了。这辆车价值65000美元的哦。在圣诞节，我让她开了一会儿他那辆560SL。那辆车很漂亮，泊蒂开着一辆奔驰SL，那是他公司的车。史蒂芬买了他的450 SL，他知道她的车在哪里，但现在不再是她的。很有趣。我把这辆车卖给史蒂芬的时候，杰夫打电话给我。说:爸爸，你要的价也太高了吧，不能给史蒂芬便宜点吗？我说，我已经给他够便宜的了，其实它应该更贵呢。这个价钱比我向那几对钻石夫妇开的价钱还要低，比他们在汽车专卖店卖的还要便宜。这可是1979年型号，只开了21000英里的新车啊，第2天他打电话给我说他要了那辆车，然后马上转卖了他那辆1977年的车。卖的价格跟他买他妈妈的车的价格一样，这时候他才知道他确实占便宜了。圣诞节的时候我送给泊蒂一份圣诞礼物，我给他买了一辆新的美洲虎轿车，这不算是什么重大的决定，最难的是要让她试一下，看看她是不是真的喜欢，还要她选一种她喜欢的颜色，然后我给她买了，但她却又太忙了，没空去取车。如果别人告诉你买礼物给泊蒂真的很难，他们不是开玩笑的，比起新的奔驰560 SL或者新的美洲虎。泊蒂对一盘好的色拉棒更感兴趣。但这正是泊蒂的特别之处，也是他吸引我的地方，也许这正是她成为我梦想力量的一部分的原因之一。比起其他的追求者，德士特以及他对生活的态度，更能让泊蒂感到兴奋，这就是特别之处。你跟我都很特别，你和我们每一个人都很特别，我们都有特别的才华，我们都有特别的潜能。然而，是什么让今天的我们成为明天的我们呢？世界上，创造万物的最大的力量就是我们梦想的力量，正是梦想的力量，使小巷里，那些籍籍无名的穷小子摇身一变成为赫赫有名的人物。一个叫斯维斯特斯通的年轻人，曾经连电影也看不起。他们，勉强挤进第一部电影，赚了仅够糊口的钱，然后挤进第二部电影。然后，突然之间，每个人都希望让他来演他们的电影主角。梦想的力量，梦想的力量。一个叫艾维斯的年轻人经常被人们取笑说:艾维斯回去开卡车吧，那才是你应该做的。现在，艾维斯已经去世11年了，他的唱片销量仍然是前所未有的高。你和我认识不少人和遇到不少人，他们比现在的大明星更有艺术天分，他们有能力，他们拥有一切，但他们缺少了梦想的力量。这股力量使他们承受压力和负起责任，熬过困难时期而达到成功的巅峰。梦想的力量，很多婚姻以离婚告终，因为夫妻的其中一方在婚姻出现危机的时候，缺乏梦想的力量。自杀行为的发生是因为这些人缺乏梦想的力量，贫穷只存在于那些没有为梦想而奋斗的人当中。他们缺乏梦想的力量。
是谁给的梦想？梦想，是万能的主赐予我们梦想。整本圣经都谈到了梦想，通过祷告，我们培养了一个坚定的信念，就是相信梦想的力量。无论什么时候，当我遇到困难，我总是跪下来说，万能的主请帮帮我，让我拥有梦想吧。青春之泉的秘密就在于梦想，梦想的力量。今天下午，我跟一个朋友说起，有一天我给她看一张照片，我一直来，作为一个例子，我说如果我跟你介绍这张照片上的这个女孩儿，你很喜欢她，你可以用任何办法得到她。他看了看那张照片，说她可能曾经是一个很漂亮的女孩，但我可以看出她已经饱经沧桑了吧。我说不错，那你觉得他有多大年纪了呢？他说大概4，50岁吧。我说不错，她年纪不小了，今年已经75岁了。他瞪着我大叫道，什么75岁了？我说你最好相信我。75岁了，正是梦想的力量使他保养得那么好。他看起来只有50岁，50岁呀！就在今晚，我跟她丈夫提起了这件事，因为整个晚上他都跟我们在一起，梦想的力量。不久之前，我才跟他谈过梦想的力量。有些人的年纪比另一些人大一倍，却完成了别人不能完成，或者别人放弃的事情。不是因为你的身体衰老，也不是因为你的精力耗尽。各种各样问题的出现，是因为你不再梦想，你和我都有责任去哺育，去培养以及去发展，我们最宝贵的财产。我们的梦想，去发展它，以便我们也得以成长。你知道美国任何一个加油站或者工厂，人们都会嘲笑你那些梦想，但你可以跟那些成功者在一起。他们在谈下一个梦想，下一个梦想不是以前的成就，而是下一个梦想。你想跟那种人在一起呢？那些梦想家呢，还是那些总是说这不可能，这行不通。你真是一个疯子的人呢？这些人会告诉你教育是多么重要。我要告诉你们的是我相信教育，但我相信的是更好的教育。你知道你能够得到的最好的教育是什么吗？就是从已经做到的人的身上学习你实现梦想所需要的知识。明白吗？从成功者身上学习你需要的东西。在过去几天里，站在台上的那些夫妇都是在不同程度上取得成功的人，他们可以告诉你怎么实现你的梦想。如果他们看到某本书，他们真的已经读过了。如果他们谈到某盘磁带，他们真的已经听过这盘磁带。当他们谈到某些聚会，他们真的一次一次地参加了。我记得小时候早餐，经常会吃麦片，那是冠军的早餐，因为包装盒上总会有一个冠军的照片，我记得那个盒子上的人的确是一个冠军。他叫鲍勃查理斯，很多年来，我都看到他的照片。他曾代表美国在奥运会中多次赢得撑杆跳高的金牌。鲍勃查理斯总是说他是奥运会上的小家伙，好一个小家伙。他告诉我，当他想加入篮球队，但别人说他太矮了，因为他只有5尺8寸，太矮了。教练告诉他他太矮，别想做运动员了。但是他说，如果我要成为冠军，我就要拥有一颗冠军的心。 他说，我知道要让我的身体越过那条横杆，我就必须把我的心放在跳杆上。先让我的心越过那条横杆，然后我的身体就会跟着过去了。你要把你的心放在里面，大家都在谈论他们，只要与胜利者打交道，所有的事实就没有任何意义了，他是一个冠军。你们知道吗？更有意义的事现在鲍勃查理斯也加入了这个生意。我记得上次跟鲍勃见面的时候，他已经65岁了，鲍勃相信自己仍然保持良好的体形，我们正站在那里聊天，他突然来了个倒立，而且倒立着绕着夏威夷的那个游泳池走，他忘记自己65岁了。相信你们当中有些人还记得当年一部叫77条落日丝带的电影吗？你们还记得电影里那个性感的小女孩戈琪嘛，她就是鲍勃的妻子，是他介绍鲍勃加入这个生意的。在我们的生活当中有很多人，其他人会说他们不会加入的，他们不会加入的，他们不会加入的。他们已经拥有那么多了，怎么会加入呢？生活中越成功的人就会越加入这个生意，因为他们拥有那些认为他们不会感兴趣的人所没有的东西，那就是梦想的力量。梦想的力量。一旦你失去了梦想的力量，无论你的一生有多成功，你取得成功的日子结束了。你昨天取得什么样的成功并不重要，重要的是你对下一个成功是否充满兴奋。很多人一次一次地对我说:德士特，你已经这么富有了，这么成功了，你打算什么时候退休呢？退休并不是我的梦想，从我们第一次加入这个生意开始，我就不断不断不断的向别人讲计划，一个又一个又一个晚上，我都会说，万一我发生了什么不测，今晚开会之后在回家途中意外身亡，我已经找到了照顾我妻儿的保障。即使我去世了，这个计划可以一直发展下去，我不可能买足够的保险去解决这个问题。也没有任何一份工作能为我提供如此长远的保障。我必须要有一个即使没有我也可以继续发展下去的生意。在这个生意里，我看到了这一点。很多人看到我拼命地工作，工作工作。都说德士特真是疯狂。你们知道吗？有很多人写信给我，说他们有中风，得了心脏病，他们需要得到别人的帮忙，他们没有计划他们的人生，但我会计划我的人生，我知道那些事情会发生。每一个有开放思维的人都知道，那些事情会发生的。当我中风的时候，我并不想躺在医院里，我是一个成功者，我有一些想法是医生们不会明白的。至今他们很多人也还不明白。就是这些东西让我摆脱医院。当时我的手臂不能正常活动，袖子也掉下来了。遇到了一些小小的挑战，但我现在可以走路了。他们预言，我下半生要用轮椅代步，但我正在走路。我摆脱了那张轮椅，我正在走路，我有梦想的力量，它使我提前离开医院。梦想的力量让我能够走路，梦想的力量让我继续取得成功。时不时有些小问题发生，我告诉你，我做不到，但你们知道吗？他总是忘记我不能做这不能做那，因为我出院之后并没有太多的改变，我还是原来的我，我只是遇到一点障碍，我要克服我能够克服的困难，我有理由这样做，是梦想的力量。我必须回去继续争取成功。每个人都认为我得了中风之后会停下来。对我来说，这好比不能再亲吻我的妻子，不能再和我的朋友交谈。成功就是生活，是生活的所有内容。现在每一个人都终于有了一个机会，可以摆脱别人给我们的可怜的自我形象。大街上90%的美国人都是一副可怜兮兮的自我形象，你并不是天生如此啊，是别人使你变成这样的。我相信我们生下来是平等的，却拥有不平等的权利。无论肤色种族信仰财产，你都能得到你想要的。是否愿意培养梦想的力量，要由你自己去决定。去找到能帮助你来自己帮自己的人，他们可以教你自己往前走，而不要找借口。什么我太年轻了，太老了，我没受过什么教育等等。上帝赐予我们才能，发展这种才能是我们的工作，我们的责任就是发展我们的梦想。如果我们发展了我们的梦想，我们的才能就会展现出来，让我们展现自己的才能，让自己的才能全面伸展。我们正在展望全新的一年。1989年，正如标志牌上所写的，1989年是时候让我们闪闪发亮了。我想那是我的孩子写上去的，他们看到我的头发长出来了，我把头发上抹发蜡。于是在1989年，我就闪闪发亮了。是时候让我们闪闪发亮了，星星闪闪发亮。今晚，让我们像星星那样闪闪发亮吧！今晚。我希望你们下个星期去看一些汽车，也许你们现在还买不起，但你可以坐上去试一试。梦想有一辆这样的汽车，不要把你的梦想放在冰箱里，把它贴在你卧室的墙上。你的冰箱太公开了，你的卧室才够适宜，那是专门为你的梦想而设的。圣经里面提到不要明珠投暗，不要把你的梦想向别人公开，那是只属于你自己的梦想。我一直把我的梦想作为秘密，只有我和泊蒂知道，你可以向你的领导人寻求帮助，去实现你的梦想。你跟他们一起梦想也可以教你的组员去追求他们自己的梦想，但你不需要把你的梦想都告诉别人。判断一个人成功与否，就看他有什么梦想，看他能否实现梦想。当我一次一次的把我的梦想放进冰箱里，别人看到我没有实现这个梦想，他们就会说这个人不成功。我总是把我的梦想写下来，而且定下时间。我会定立一些目标，无论自己能否买得起某样东西，我会定下日期和时间。当我做这些事情，我就可以实现它。有时候，我会为了某样东西而疯狂，我实在太想得到它了，就会花上三四年的时间去追求他。泊蒂会告诉我她喜欢某一样东西，可能该死的东西实在贵了一点。但下一个星期，她就会如愿以偿了。因为她是我生命中的女皇，我一定会让她得到她想要的东西，但我也为此挨了不少苦头。不过这是我的选择。我知道是梦想的力量驱使我这样做，所以我会寻找我喜欢的人，把他们带进这个生意。当我要介绍一个人的时候，我下定决心去喜欢他们，因为如果我真的喜欢上他们，我就会帮助他们，我就会努力工作，我就会教他们，告诉他们应该怎么做，我会爱上他们。他们就有可能成功，因为我找到了我的梦。我看到他们的优点，任何人都可以看到别人的缺点，但是我看到的是别人的优点。新闻媒体总是去找人糟糕的一面，当我看那些新闻的时候我总是笑个不停。2，30年前，电视上的新闻只有15分钟，只有15分钟，但现在电视上有一半的节目都是新闻，还有整晚都是新闻的呢！也有一天24小时都是新闻的，你早上一起床就看到新闻，有6点钟新闻，7点钟新闻，8点钟新闻！早上好，美国9点钟新闻，10点钟新闻，11点钟新闻，午间新闻，6点钟傍晚新闻。9点钟晚间新闻，11点钟新闻，然后1点半新闻又重复一天的新闻。你知道，为了这些节目他们要干些什么吗？他们要制造新闻，因此他们到处拼命找资料，编造新闻。他们制造名人故事，也制造普通人的故事。但要明白当中的秘密，你就必须成为这些新闻的主角。我是一个百万富翁，很多时候我都会惊讶的发现我的名字出现在报纸上了。报道里都是一些我从来没说过的话，我从来没做过的事，以及一些不真实的数字等等，他们随心所欲的写。最近，我读了几篇关于我的采访，其中一些文章刊登在底特律新闻上的。文中说道，我把我的一栋房子送给了别人，那些记者根本没有问过，我要知道我是在出租我的物业，我怎么会把几百万美元的房子送给别人白住呢？我是租给他们的，那是出租物业。但新闻上说这是借来的房子，这是一件礼物，这是一个生意交易。要知道，当你拥有一些很特别的东西，例如你的房子或者办公楼，你想搬到另一个地方去，但你又不能马上找到买得起这些物业的人，于是你就只好把他们租出去，尽量找最好的租户。令人惊讶的是，有时候我被人责怪说我的租户不好，他们忘记了，如果有人想租你的房子，你别无选择的。他们给你钱你没有选择，对吗？但如果你没把房子租给别人，新闻媒体会批评你，当你租给别人了，他们也会批评你。他们制造故事的时候是根本不会理会事实的。所以你要明白，当你成为胜利者的时候，事实也不重要。无论别人说你什么，你都下定决心克服困难去做，你就可以知道你自己的事实，无论发生什么情况，无论有什么规矩，我都可以成功。成功者会明白他们架起通往他们自己梦想的楼梯，他们建起通向他们目的的高速公路，他们制定实现他们目标的计划，他们超越其他人相信或者定下的极限，大部分人都遵循时速每小时55英里的限制。但是你要知道生活是没有时速限制的，大部分人制定的速度就像火鸡小跑或者乌龟小号那跑，那是他们的速度。我们是生活中的赛跑者，砰砰砰砰，成功者都是赛跑者。今天是你剩余生命的第一天，你知道吗？当我们展望新的一年，我们有一些我们想做的事情，我们希望每一个人写下自己的目标，复印一份保存着。直到一年以后，明年1月份，我们希望你打开这张清单看一看，并订下所有你想在1989年实现的目标。如果你竭尽所能，像一个赛跑者那样赛跑，你成为一个大梦想者，你发展梦想的力量，你会发现一些你今晚不敢相信的事情在发生。这是我最疯狂的梦想，但我还是要把它写下来。为了这个梦想，你付出你的所有。从今天晚上起，一年之后，你坐下来，打开你的梦想清单，你想，我觉得今天我没完成多少啊，然后你看看你的清单，我的天呢，我真的写了这个嘛，我就写了这些吗？我写了1500元嘛，我写下要成为明珠了吗？去年我的梦想就那么小吗？我还以为我今年一事无成呢。我跟你们说，有时候我告诉人们，这些年来我经常回我的家乡纽约州的罗玛马镇，至少每年一两次看看我成长的地方。我走进村子里的那间拖车房子，那是一间34应10乘8英尺的拖车，房子只有一个卧室，垃圾场就在旁边，我们还去看了。我们刚加入这个生意时所住的房子就在一条小巷子里，我就是在那里长大的。我走出去在罗马镇的大街上走走，我看到我父亲以前盖的那些房子，那是我们的梦想家园。我们还经过泊蒂的梦想家园。我们看到这些房子，当我们还是小孩的时候，他们简直是高楼大厦，我终于明白了为什么我们今天要住在大房子里，以前觉得他们很大，因为我们当时太小了！你回去看你八九岁时住的房子，当时真的觉得房子很大，因为你很小，但现在当你回去，你会说，这么小的房子我是怎么住的呢？我怎么可以在这么小的地方长大呢？你看会说天哪，我的游艇都比这房子大，我家的卧室都要比他大我的车库都要比他大。我们正在建一座新房子，那是湖边的一间木屋，我有一个能容纳4辆汽车的车库，超大型的四车车库。你知道吗？在睡房的旁边，我还有一个两车车库，我知道我还要在别的地方再建车库。我现在有6辆车。我的车库刚好够停这6辆车，我有一辆开篷的卡迪拉克还有一辆奔驰560 XL。泊蒂也有他的奔驰560 SL和他的美洲虎。这已经是4辆车了，这还不包括我预订的新车下个月就会到货。还有一辆新款的面包车，这就是6辆车了。这还不包括载我们去机场的太空车，还不包括正在为我们制造的袖珍汽车。那是供我一个人出去逛逛的时候开的，还没算上其他我的梦想车呢，现在还没有地方停我的劳斯莱斯呢，还有其他的一些东西，甚至我们都说不出它是什么。现在我车库里有两艘游艇，我有一艘22英尺的快艇，它的时速达到65英里，还有我的23英尺的客船。有一天我算一下才发现，嘿，放在房子里的游艇就价值30万美元。人们说你做这个生意真的可以赚那么多钱吗？我不知道什么才是很多钱，这个概念是相对的，对吗？我想你们大部分的亲戚不明白，我记起当我成为金章的时候，一个人打电话给我，问道，你全职做这个生意嘛？你真的全职做这个生意嘛？那你怎么生活啊？我说我在打工的时候才不知道怎么生存呢。那你们又是怎么生活的呢？谢谢。