绘本讲师训练营（15期）9/21阅读原创《I am a Bunny》

15025曾凤奇

  看到这本书，我就被它美到窒息的画面给吸引了，不由得就想去读它。这本绘本画风唯美精致，色调亮丽清新，为我们完美地展示了四季更迭的自然画面。

这本绘本的文字作者：Ole Risom（欧雷·里索姆），他是美国兰登书屋少年部副总裁，也是大众类儿童读物最有影响力的出版人之一。

插画作者：I am a bunny的插画作者是大名鼎鼎的美国插画家 Richard Scarry（理查德·斯凯瑞）。Richard Scarry（1919-1994） 出生于美国波士顿，他能写擅画，是美国最负盛名的儿童畅销书作家。他一生创作了三百余部作品，在全世界的销量超过三亿册, 是世界童书界当之无愧的无冕之王。他创作的经典之作“金色童书”系列风靡了整个世界近五十年，是美国兰登书屋的金牌童书，伴随了几代人的成长，是美国家庭书架和美国国家图书馆的必藏书。1976年，斯凯瑞荣获美国爱伦·坡特别奖。2012年他被插画家协会追授终生成就奖。

图片发自App

绘本内容：I am a bunny.

My name is Nicholas.

I live in a hollow tree.

我是一只小兔子

名字叫做吉古拉斯

我住在一棵空心树里。

图片发自App

In the spring,

I like to pick flowers.

在春天

我喜欢采摘花朵。

图片发自App

I chase the butterflies,

and the butterflies chase me.

我追着蝴蝶，

蝴蝶也追着我。

图片发自App

In the summer,

I like to lie in the sun and watch the birds.

And I like to watch the frogs in the pond.

在夏天，

我喜欢躺在太阳底下，

看着小鸟们叽叽喳喳。

图片发自App

When it rains,

I keep dry under a toadstool.

下雨的时候，

我就躲在伞菌底下。

图片发自App

I blow the dandelion seeds into the air.

轻轻一吹，蒲公英的种子飞起来啦。

图片发自App

In the fall,

I like to watch the leaves falling from the tree.

I watch the animals getting ready for the winter.

在秋天，

我喜欢看那五彩的树叶，

飘飘洒洒地从树上落下来。

图片发自App

And, when winter comes,

I watch the snow falling from the sky.

冬天来了，

我看着雪花从天空飘洒下来。

图片发自App

Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.

and dream about spring.

我蜷缩在我的空心树小家里，

舒舒服服地做着美梦，

我梦见了春天。

主人翁是一只名叫Nicholas的小兔子，她带着我们一起领略四季更迭、气候变化的大自然之美，简单而又温情。我们从这本书里能让孩子更形象的了解四季的变化，更加牢固的掌握住四季的英文单词，还有生长在四季的各种植物，生活的各种动物，五彩斑斓的颜色。这样能激起小朋友对大自然认知的憧憬，更好的接触大自然。可以有很多拓展，去植物园会更加的用心去观察了。去郊外野炊也会更加喜欢探索了。这绝对是一本科普引导书，值得我们去探索。