诗经《终风》译文

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。  终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。  终风且噎，不日有曀。寤言不寐愿言则嚏。  曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。

犹记当日你眼眸深邃，眼波流转我身上，嘴角轻扬笑意。嬉戏打闹场景犹在眼前，疾风骤雨打断思绪，心中百味杂陈。  你是否能如我所愿，嘴角含笑，眼里漾起温柔前来赴约?约定期限既过，也不曾见你身影。算了，不如不相往来算了。只是那思念似发疯的野草，铺天盖地，席卷而来，一如窗外黄沙漫天。    辗转反侧，难以入眠。听旁人说，如果有人被思念，那他就会打喷嚏。唯愿你醒着的时候打着喷嚏，这样你就能知道我在想念你了。天上阴云密布，心中织起愁云。  外面雷声大作，闪电划开阴云。希望你也在思念着我，真心不相辜负。