man的中文帮助

有问题，找男人（man）

man帮助确实是不可或缺的，或者使用简要的--help，但着实不如man全面与方便。但本人英语水平有限，刚过四级，基本算文盲，呵呵，来个中文版的man吧

1、去google网站下载压缩包

打开http://code.google.com/p/manpages-zh/ 点击下方的：manpages-zh-1.5.tar.gz 

或者使用命令: 

wget http://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.tar.gz

2、解压

cd ~
tar -xzvf manpages-zh-1.5.tar.gz 

3、创建用户下的存放目录

 

mkdir -p man/zh_CN

4、进入解压包

 

cd manpages-zh-1.5

5、安装

 

make

6、拷贝

 

cp -r UTF-8/* ~/man/zh_CN/

7、检查安装结果 

 

man -w
检查输出结果中，是否包含~/man/zh_CN的目录

使用时
比如你要查看ls命令的中文man

1、查看ls命令所对应的man领域

man -aw ls
得知在~/man/zh_CN/目录下对应的是领域1

2、使用man中文

man 1 -a ls
首先进入的是默认英文，按q退出第一个，即可看到中文版的。
祝各位学习愉快！