科伊诗集

《那家火锅店》

红色的游泳池

Red swimming pool

白色的游泳池

White swimming pool

砰砰砰

pengpengpeng

我们下水

We rush to it

蟹肉,蘑菇,土豆片

crat meat,mushroom,potato pieces

虾饺,莲白,老肉片

shrimp ravioli,chinese cabbage,old meat slices

上菜,下锅,泡温泉

serve,cook,therma

the fire

燃烧着

is burning

漂浮在游泳池的一角

I  float in the corner of the swimming pool

整整齐齐的餐桌之间

between the tidy dinning table

一条清澈的荷花池

a clear lotus pool

是你呀

it is you

轻声扑腾

playing lightly

你的尾巴摇动起来

your tail start waving

依旧那样俏皮可爱

still be such cute and sweet

我的脸上已经有了红晕

I have got a blush on my face

红似你那橙红的连衣裙

like your orange dress

锅中火辣辣的香

Hot and spicy fragrance in the cauldron

池里清澄澄的甜

clean and fresh honey in the pool

小锦鲤

little koi

我想对你说——

I want to tell you——

哎呀

Ah

我被筷子夹起来了!

I have be caught in chopsticks!

你可能感兴趣的:(科伊诗集)