[小红猪]吸引力的心理学：用科学方法调情

译者：Kiracus

译者自我简介：愿望是保持好奇心…的自然科学兴趣者一名，科技文翻译练习中。…太容易被自己奇怪的语序绕进去了。

校对：伏维阁主

小红花等级：3.5

原文: The Psychology of Attraction: How To Flirt With Science

原文作者：山姆•迈克纳尼（Sam McNerney）

最近有很多关于研究吸引力的文章，我打算从中挑选一些我最中意的研究做一个简单的介绍。这些研究讨论的都是潜意识中影响吸引力的某些东西，所以你可以借此提前斟酌一下你的搭讪用句——这可都是科学。请牢记以下四点，以备不时之需。

1. 约会之前，先激动起来

第一点是心理学界的一条经典。让我们回到20世纪70年代，当时两位心理学家唐纳德·达顿（Donald Dutton）和阿瑟·阿伦（Arthur Aron）提出了这样的疑问：“性吸引力是否会随着强烈情绪的产生而频率增加？”为了得到答案，他们设置了两组实验。其中一组实验由一位漂亮的女调查员在危险的吊桥上进行，而另一组则在并不危险的矮桥上进行。两组实验的内容是一样的。当男性受试者走过桥的时候，他们被要求：1) 完成一份问卷；2) 根据一张遮住脸部的女性照片编一个故事。另外，这位女调查员告诉受试者们可以在当天晚些时候打电话来提问，并给了他们自己的电话号码。

达顿和阿伦发现从危险吊桥上经过的受试者有50%拨打了女调查员的电话，而从矮桥上经过的受试者中这个比例只有12.5%。此外，与后一组相比，前一组受试者所编的故事中也带有更多的情爱色彩。因此，如果你觉得与你的心仪对象交谈太令人紧张，不如先试着找点事情刺激刺激自己的神经。

2. 咖啡还是冰激凌

第二点来自耶鲁大学心理学教授约翰·巴奇（John Bargh），他是研究启动效应的专家。“启动”是指一种内隐记忆效应，它是指由于之前受到某一刺激或者某一刺激物的影响而使得之后对同样的刺激或刺激物产生回应的现象。(例如你做了一份选择题测试，而题目中包含了使人联想到“年老”的词——例如“佛罗里达”（佛罗里达州的人口老龄化很严重——注），“灰色”和“虚弱的”——你很可能会比在答完一份不包含这些词汇的题目之后，行动更加缓慢。在一个几年前进行的实验中，巴奇让两组受试者分别拿着热饮和冷饮，对陌生人做出性格评估。测试结果显示，手握热饮的受试者会认为陌生人的性格比较热情，而拿着冷饮的受试者则认为陌生人性格冷淡。所以下次约会的时候和她或者他一起来杯热咖啡吧，就别去吃冰激凌了。

3. 月经周期来捣乱

第三点我几个月之前在博客介绍过，基本上可以归结为这样：男性可以在潜意识中判断出某女性处于月经期间，并对她失去兴趣。不同意吗？我们来看看实验记录。2006年的一个研究中，来自捷克的研究者们发现男性可以通过气味辨别在月经期间的女性。他们请12名女性在腋下放置棉垫24小时以获得气味样本。之后，让男性受试者嗅棉垫的气味并标记气味的强度以及吸引力。结果表明处于卵泡期（即受孕期）的女性的体味最清淡最具吸引力，反之亦然。此外一项今年一月份的调查显示，“男人和女人在观察女子面部特写照片的时候，会认为卵泡期女子的照片比黄体期的看上去更有魅力。”换句话说，即将排卵的女性最受到青睐。因此各位女士，出门前记住男士们是可以闻出生理期的。而男士们，如果你觉得那个她正合心意但是好像稍稍有什么地方“不对劲”，那就等几天再碰运气吧。

4. 置身于女士们中间

第四点来自德克萨斯大学奥斯汀分校的心理学家萨拉·E·希尔（Sarah E. Hill）和大卫·M·巴斯（David M. Buss）的研究。他们发现，相比独自一人或与其他男性在一起的男性，有女性相伴的男性被女受试者认为更吸引人（这是一种吸引力的放大效应）。与之形成鲜明对比的是，男受试者对有异性相伴的女性评价却不如对单独或是有同性相伴的女性高。那么如何利用上这一点呢？如果你是一名女士，待在一群女士中间；如果你是一名男士，也待在一群女士中间。够简单了。

可以说，吸引力的科学很简单：一切的目的，都是要传递我们的基因。除此之外，谁知道还有什么呢？我在这里列出的几点仅仅是皮毛而已。心理学家们至少还需要几十年才有可能初步了解吸引力。而现在至少记住这四点就可以了：1) 调情之前刺激一下自己的情绪。没有吊桥可走的话就找一个同样能让你心跳不已的方法；2) 身体的温暖容易使人感觉到性格上的温暖；3) 注意女性生理周期无意中对吸引力造成的影响；4) 与你相伴而行的朋友也会影响到你的魅力。

前面的介绍中已提到过，这些发现描述的都是潜意识的行为，所以，你只能控制其中的一部分。不过既然你已经对它们有所了解，不妨对其加以妥善运用，展示你的独特魅力。

Williams, L., & Bargh, J. (2008). Experiencing Physical Warmth Promotes Interpersonal Warmth Science, 322 (5901), 606-607 DOI: 10.1126/science.1162548

Dutton, D., & Aron, A. (1974). Some evidence for heightened sexual attraction under conditions of high anxiety. Journal of Personality and Social Psychology, 30 (4), 510-517 DOI: 10.1037/h0037031

Havlicek, J., Dvorakova, R., Bartos, L., & Flegr, J. (2006). Non-Advertized does not Mean Concealed: Body Odour Changes across the Human Menstrual Cycle Ethology, 112 (1), 81-90 DOI: 10.1111/j.1439-0310.2006.01125.x

Roberts, S., Havlicek, J., Flegr, J., Hruskova, M., Little, A., Jones, B., Perrett, D., & Petrie, M. (2004). Female facial attractiveness increases during the fertile phase of the menstrual cycle Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 271 (Suppl_5) DOI: 10.1098/rsbl.2004.0174

Hill, S., & Buss, D. (2008). The Mere Presence of Opposite-Sex Others on Judgments of Sexual and Romantic Desirability: Opposite Effects for Men and Women Personality and Social Psychology Bulletin, 34 (5), 635-647 DOI: 10.1177/0146167207313728