32、
刘裕驻军在雷池，卢循声言不攻雷池，当径直东下。刘裕知道他想决战了。
十二月一日，刘裕进军大雷。
十二月二日，卢循、徐道覆率众数万，舰船塞满江面，顺江而下，前不见头，后不见尾。刘裕出动所有轻量级船舰，率众军齐力攻击；又分步骑兵屯于西岸，岸上军投火焚烧叛军舰船，烟炎涨天。卢循兵大败，退走回寻阳；准备往豫章移动，于是全力在左里构筑栅栏，截断航道。
十二月十八日，刘裕军到了左里，不得前进。刘裕麾兵将战，手执的指挥旗旗杆突然折断，指挥旗沉入水中，众人都惊骇恐惧。刘裕笑道：“当年覆舟之战（讨伐桓玄时，在覆舟打败桓谦），旗竿也是折断，今天又是，必能击破贼军。”即刻攻栅而进。卢循兵虽然殊死战斗，也不能抵挡。卢循单船逃走，所杀及投水淹死者一万余人。刘裕接纳投降的人，宽恕被逼迫裹挟参加的变民，派刘籓、孟怀玉轻军追击。
卢循收集散卒，尚有数千人，直接回番禺；徐道覆则逃回始兴。
刘裕任命建威将军褚裕之代理广州刺史。褚裕之，是褚裒的曾孙。
刘裕回到建康。刘毅厌恶刘穆之，每每从容与刘裕说刘穆之权太重，刘裕则更加亲信任用刘穆之。
华杉曰：
卢循之败，败在没有一以贯之的决心和战略，其背后的原因，又是因为出兵建康不是他的本意，而是在徐道覆的坚持下，顺从了徐道覆的意见。但是，在顺从之后，他又并没有放弃自己的想法。所以，卢循起事，并没有一个坚强领导的主心骨，而是他和徐道覆两个人的意见在纠结。再碰上一个对手是刘裕，就败了。
[if !supportLists]第一次， [endif]徐道覆建议出兵建康。卢循不愿意，徐道覆说你不去我自己去！我带始兴的部队去。卢循就顺从了徐道覆——他的姐夫——的意见。
[if !supportLists]第二次， [endif]听说刘裕已经赶回，卢循吓得马上要撤退。徐道覆认为要乘胜前进，卢循犹豫了几天，也就是耽误了几天时间，最后还是顺从了徐道覆。
[if !supportLists]第三次， [endif]徐道覆要求焚毁船舰，全军登陆决战。这一回，为什么就无法说服卢循了呢？因为这是破釜沉舟，背水一战，断了退路。卢循的顺从是有前提的，就是始终留有退路——或者说，他以为还有退路。
干的是九死一生的事，却老想要一个万全之策，这样首鼠两端，当然要败。
我们从这里要学到的，是决策，可以乾纲独断，自己拿主意，也可以舍己从人，听别人的。但是，一定不要把一个人决策，搞成两个人摇摆决策，而卢循这种容易顺从他人意见，又不能把自己彻底交出去的毛病，是很典型的。
33、
北燕广川公冯万泥、上谷公冯乳陈，自以为是宗室，又有大功，应当入朝为公辅。北燕王冯跋认为他们所镇守的藩国责任重大，很久都没有征召他们，二人皆有怨忿。这一年，冯乳陈秘密派人对冯万泥说：“我有重大计谋，愿与叔父商量。”冯万泥于是直奔白狼，与冯乳陈一起叛变。冯跋派汲郡公冯弘与张兴将步骑兵二万人讨伐。冯弘先派使者，晓谕祸福；冯万泥想要投降，冯乳陈认为不可。张兴对冯弘说：“贼明日出战，今夜必来惊我营，应该防备。”冯弘于是秘密安排人捆扎干草十束，准备火种，伏兵以待。当夜，冯乳陈果然派壮士一千余人来劫营，霎时间火把俱起，伏兵邀击，俘虏斩杀，一个不留。冯万泥、冯乳陈惧而出降，冯弘将他们都斩首。冯跋任命范阳公冯素弗为大司马，改封辽西公；冯弘为骠骑大将军，改封中山公。
资治通鉴卷第一百一十六
晋纪三十八
公元411年——414年
共4年
安皇帝辛
义熙七年（公元411年）
1、
春，正月十二日，刘裕回到建康。
2、
后秦广平公姚弼有宠于后姚秦王兴，为雍州刺史，镇守安定。姜纪谄媚依附姚弼，劝姚弼结交姚兴左右以求入朝。姚兴征召姚弼为尚书令、侍中、大将军。姚弼于是倾身结纳朝士，树立名声，增加声势，试图倾覆东宫太子姚泓。国人都很厌恶他。
这时，姚兴因为西北地区多叛乱，想要任命一位重将去镇抚；陇东太守郭播建议派姚弼出镇，姚兴不听，任命太常索稜为太尉、兼领陇西内史，派他去招抚西秦。西秦王乞伏乾归遣使送还所掳掠的郡守、县令，谢罪请降。姚兴派鸿胪拜乞伏乾归为都督陇西、岭北、匈奴、杂胡诸军事、征西大将军、河州牧、单于、河南王，太子乞伏炽磐为镇西将军、左贤王、平昌公。
姚兴命群臣搜举贤才。右仆射梁喜说：“臣累次受诏，却始终没有找到适当人选，可以说现在这世上，真是缺乏人才。”姚兴说：“自古帝王之兴，不可能到古人中去选宰相，也不能等将来的人来做大将，随时都有人才，都能治理天下。你自己没有见识，岂能诬称四海无人！”听了这话，群臣都很高兴。
3、
后秦安远将军姚详屯驻杏城，为夏王刘勃勃所逼，南奔大苏。刘勃勃派平东将军鹿弈干追击，斩姚详，俘虏了他的全部部众。刘勃勃南攻安定，击破尚书杨佛嵩于青石北原，接受杨佛嵩部众四万五千人投降；又进攻东乡，攻下，迁徙三千余户人家到贰城。后秦镇北参军王买德投奔夏国，夏王刘勃勃问他以灭秦之策，王买德曰：“秦德虽衰，籓镇力量还在，愿且积蓄自己力量，以待天时。”刘勃勃任命王买德为军师中郎将。后秦王姚兴派卫大将军、常山公姚显迎接姚详，已经来不及，于是屯驻杏城。
4、
晋国兖州刺史刘籓，率孟怀玉等诸将追击卢循到岭南，二月五日，孟怀玉攻克始兴，斩徐道覆。
5、
河南王乞伏乾归迁徙鲜卑仆浑部三千余户到度坚城，任命自己的儿子乞伏敕勃为秦兴太守以镇抚。
6、
南凉将军焦朗仍占据姑臧，沮渠蒙逊攻陷姑臧，抓获焦朗，宽恕免死；任命他的弟弟沮渠挐为秦州刺史，镇守姑臧。于是讨伐南凉，包围乐都。一个月不能攻克。南凉王秃发傉檀送儿子秃发安周为人质，向沮渠蒙逊求和，沮渠蒙逊于是撤兵。
7、
吐谷浑可汗慕容树洛干讨伐南凉，击败南凉太子秃发虎台。
8、
南凉王秃发傉檀欲又想讨伐沮渠蒙逊，邯川护军孟恺进谏说：“沮渠蒙逊刚刚兼并姑臧，凶势方盛，不可进攻。”秃发傉檀不从，五道并进，到达番禾、苕藋，掳掠五千余户人家而还。将军屈右说：“如今既已获利，应该倍道兼行，火速旋师，尽早度过险伌地形。沮渠蒙逊善于用兵，如果他轻军追击，突然杀到，大敌进逼于外，迁徙的居民叛变于内，这是危道。”卫尉伊力延说：“他是步兵，我是骑兵，他怎么追得上。如果我们倍道兼行，那就是向敌人示弱，况且要抛弃战利品，不是好计策。”过了一会儿，昏雾风雨，沮渠蒙逊兵大军杀到，秃发傉檀败走。沮渠蒙逊进兵包围乐都，秃发傉檀婴城固守，又送一个儿子秃发染干为人质以请和，沮渠蒙逊于是撤兵。
9、
三月，刘裕最终接受太尉、中书监职务，任命刘穆之为太尉司马，陈郡人殷景仁为行参军。刘裕问刘穆之：“孟昶左右的参佐，谁能到我中任职？”刘穆之举荐前建威中兵参军谢晦。谢晦，是谢安的哥哥谢据的曾孙，刘裕即刻任命他为参军。有一次刘裕亲自审问囚犯，当天早上，刑狱参军有病，谢晦替代他；在前往公堂途中的车上把诉讼材料浏览一遍，立刻就能裁定判决。相府事务繁多，案子堆积如山，谢晦随时询问处置，无不恰当；刘裕由此非常欣赏惊奇，即日任命他为刑狱贼曹。谢晦风度翩翩，谈笑自若，博学多通，刘裕对他深加赏爱。
10、
卢循收集败兵，回到番禺，即刻围城。孙处据守二十余日。沈田子对刘籓说：“番禺城虽险固。但本来是贼军的巢穴；如今卢循在外包围，恐怕城内有变乱。况且孙处兵少，力量寡弱，不能持久，如果让贼军又占据广州，凶势又振作起来了。”夏，四月，沈田子引兵救番禺，击破卢循，所杀一万余人。卢循逃走，沈田子与孙处一起追击，又击破卢循于危梧、郁林、宁浦。这是，不巧孙处生病，不能前进，卢循逃奔交州。
当初，九真太守李逊作乱，交州刺史、交趾人杜瑗讨伐，将他斩首。杜瑗死后，朝廷任命他的儿子杜慧度为交州刺史。诏书还没到，卢循袭破合浦，径向交州；杜慧度率州府文武官员拒战循于石碕，击破卢循，卢循余众还有三千人，李逊余党李脱等结集俚獠五千余人响应卢循。
四月二十四日早晨，卢循到了龙编南郊渡口；杜慧度散尽家财，以赏军士，与卢循合战，掷雉尾炬（野鸡尾火箭）焚烧卢循船舰，以步兵夹岸射击，卢循船舰全部燃烧，兵众大溃。卢循知道不能逃脱，先毒死了自己的妻子，又召妓妾问道：“谁能跟我一起死？”妓妾们大多说：“雀鼠尚且贪生，就死实在太难。”也有人说：“官家尚当死，我岂愿独生！”于是将那些不愿意死的全部杀死，自己投水自杀。杜慧度捞起他的尸体，斩首，连同他的父亲、儿子以及李脱等，一共七颗人头，装在盒子里，送到建康。