侦探的颁奖礼 | Hercule Poirot and the Greenshore Folly

图片发自App


波罗注视着奥利佛小姐的双眼,奥利弗小姐回望着他,眼神坚定又带着哀求。

“有点意思”他喃喃自语

“我知道你肯定又认为这是我在妄想,在痴人说梦。”奥利佛小姐忧伤地说

“我从来都没有觉得过您在痴人说梦。”

“我也知道你是怎么看待‘直觉’这种东西的,你一定觉得它很可笑。”

“噢,不。”波罗回答。“一种相同的东西可以有很多不同的名称,我一直都认为您一定是看到或听到了什么细节或发现了一些蛛丝马迹,在潜意识中自动将其组合起来的出了结论,但您自己却不知道这个结论是怎么来的,于是便将它称之为‘直觉’。”

“这种感觉总是让我觉得自己很傻。” 奥利佛小姐幽怨道。“总是有一些虚无缥缈的感觉,却又得不到确实的验证。”

“没关系,现在还有我呢。” 波罗鼓励道。“您说起您之前有了一些感觉,您是怎么说的来着……?啊,被算计了!您能仔细说说为什么会有这样的想法吗?”

“好吧,你知道我想尽了各种办法来设计这个谋杀,但如果你了解作家的话就该知道我们这一行很难只靠在脑子里进行假设就想出好的桥段。在策划的时候总是会有人指手画脚地跳出来和我说‘甲去做这件事不是更好吗!乙被那样安排不是更好吗!‘或者‘如果被害者是A而不是B不是效果会更好吗?如果凶手是D而不是E这个手法不是更完美吗?’真是可笑,如果他们那么有主意为什么自己不去写一本推理小说呢!”

波罗对这一番长篇大论的抱怨只能回以同情的点头

“然后到底发生了什么?”

“也没什么,就是我被烦得突然朝那些评论家们大发了一通脾气,然后他们就妥协了。我只管继续在一些小细节上完善我的想法,再琐碎的事我都会亲力亲为。”

“嗯,这样做挺好的。过于在意一些粗糙荒谬的观点是不如关注于每个细小的实质性改变。” 波罗沉吟道

“正是如此。” 奥利佛小姐继续说“说实话我并没有看到什么真的让我担忧的事,只是这里有一种氛围……”

“都有些什么人在你策划这起谋杀游戏时给过你建议?”

“很多不同的人” 奥利佛小姐回答。“如果只是一个人给我建议我可能立刻就知道谁企图在背后操纵这件事了。但很多不同的人都给过建议,我猜想过是不是有一个人利用其他毫无戒心的人们来设计我。”

“你有没有大概揣测过谁是这个操纵者?”

奥利佛小姐摇了摇头。

“那是一个很聪明的家伙,手腕高明又为人谨慎。” 她无奈的承认。“我到现在没有一点头绪,可能是他们其中的任何一个。”

“‘他们’都有些什么人?” 波罗问道。“这样的宴会肯定会限定来宾。”

“好吧,让我来想想。” 奥利佛小姐开始掰着指头回忆。“有这个庄园的主人乔治 斯塔布斯先生,一个有钱平庸,凶恶又愚蠢的对外贸易商人,我经常会想象他手下会不会还有几条幽灵船。之后就是斯塔布斯夫人,比丈夫小了将近二十岁,十分漂亮,但缄默的像一条死鱼,事实上我认为她只是用沉默来掩盖自己的愚蠢,嫁给斯塔布斯只是为了钱和珠宝。之后是米歇尔 韦曼先生,他是个建筑师,十分年轻英俊,具有潇洒的艺术气质。他正在为乔治先生设计建造一个网球馆并且负责修复福伊。”

“福伊?那是一种面具吗?”

“不是,那是一种建筑。就是那种像小神庙一样的东西,带圆柱的白色小凉亭。你可能在伦敦那个叫邱园的植物园里见过差不多的。之后是布鲁斯小姐,她是一个驻家秘书,她负责撰写信函也处理庄园中的日常事务,为人冷漠又高效。然后剩下的就是一些来帮忙举办宴会的人了,一对在河边拥有一座木屋的年轻夫妻,亚历克 莱格和他的妻子佩吉。沃伯勒上校,他是马斯特顿的代理人,当然还有马斯特顿本人。住在门房间的老福莱特太太,她丈夫是格林谢尔的原主人,但也不清楚是什么人杀了他还是死于战祸。福莱特太太因为承担不起格林谢尔的遗产税于是最后就把这里转手卖掉了。”

“举办谋杀游戏是谁提出来的计划?”

“是马斯特顿夫人。马斯顿特先生是当地议员,作为大人物的妻子她可是十分擅长组织各种各样的活动,就是她说服了乔治先生在这里举办宴会。其实在此之前这个庄园已经空置很久了,但她觉得这么好的一个地方应该让所有人都来尽情享受风景和聚会”

“这么说来事情看起来很简单。”

“只是看着简单而已。” 奥利佛小姐固执道。“但其实根本不是,波罗先生,我可以很明确的告诉你这里面一定有不对劲的地方。”

“那您是怎么和他们解释我的到访的呢?” 波罗暂时没有深究,换了一个问题询问。

“这简单,我告诉他们我认识货真价实的侦探——赫尔克里 波罗,而且还有很大把握能够说服他前来为谋杀游戏担任最终颁奖者,不出我所料,他们听说之后每个人都激动坏了。”

奥利佛小姐巧妙的恭维他

“喔?每个人都对此毫无异议吗?”

“当然毫无异义,事实上他们都高兴坏了!”

奥利佛小姐嘴上一边这么说着,心里一边默默地决定不把少数几个年轻人面露困惑地追问 “谁是赫尔克里 波罗?”这件事告诉他。

“真的是每一个人吗?没有任何一个人有提出一丝反对意见吗?”

奥利佛小姐只是摇头。

“真是可惜。” 波罗喃喃地回答道

“你是不是认为根据每个人的反应可能会透露出一些线索?”

“是的,很难想象一个正在策划一场犯罪的人会欢迎我的到来。”

“也有可能是我并没有观察的太仔细。” 奥利佛小姐沮丧地说“我必须承认在和你谈论这件事之前我并没有意识到观察这些蛛丝马迹是多么重要。”

“别太在意。”波罗温和地安慰她

“你的委托已经勾起了我的兴趣,我们先从哪里开始调查好呢?”

你可能感兴趣的:(侦探的颁奖礼 | Hercule Poirot and the Greenshore Folly)