【中译英 10】

1.中国有很多具有代表性的地方戏。

There are a lot of typical local opera in China

2.确保员工的权利是非常重要的。

It is very important to ensure the rights of the staff.

3.勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。

one of using methods of prevention illness infectious  is washing  hands

4.眼见为实

Seeing is believing (耳闻为虚 hearing is false)

5.中国在过去的20年有翻天覆地的变化。

China has a great change in the past 20 years in China.

6.中国园林里有木、走廊和池塘。

There are trees, corridors and ponds in Chinese gardens.

7.这种形式的手工代代相传，现在在中国和世界各地越来越受欢迎。

These patterns of handicraft from one generation to another and nowadays  it is more and more popular at home and abroad.

8.这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。

China is likely to surpass The USA that become the biggest express market in the worldwide.

9.中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。

China gives millions of online Retailers chance of highly competitive goods  .

10.如果他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要养成阅读的习惯就难了。

if they have not hobby of training reading in this critical period and it is very difficult in the future.