中新网11月22日电随着话剧《青蛇》在两岸三地的热演，一向神秘、低调的香港著名作家李碧华又重新回到读者的视野。近日，包括《青蛇》《霸王别姬》在内的“李碧华全新修订典藏文集”上市，该小说集囊括李碧华迄今为止最具代表性、最具人气作品，同名电影更是被梅艳芳、张国荣、王祖贤、张曼玉演绎为一代经典。
李碧华作品多年来频频被改编成各种不同的艺术形式，尤其以影视作品居多。1988年由张国荣、梅艳芳主演的《胭脂扣》，1993年由徐克导演王祖贤、张曼玉主演的《青蛇》，陈凯歌导演张国荣主演的《霸王别姬》都已经成为时代的经典。
新经典华语文学总编辑林妮娜表示，李碧华的作品之所以受到欢迎，是因为作品中独特的视角以及对经典的重塑和颠覆使作品具有一种让人觉得既熟悉又陌生的张力，既和现实有距离感又贴近人性本色，令读者充满了好奇，不读不罢休。小说融入大量历史、社会、美学、哲学意蕴，内容丰富兼具可读性，这也是李碧华作品魅力所在。
读者书评：Spheniscidae
——小说，还是电影？
前几天在知乎看见一句话：“一切的电影故事是基于‘文本’的，有文学的文本，有视听的文本。两者的融合，决定了电影的高度。”当时就想起《霸王别姬》来，这正是一个基于一流文学文本的一流影像展现，再加上哥哥惊觉的背影，彼此都成了经典。
电影太经典且影响深远，谈原作也难以避开其影响；但慢慢读下来，两者毕竟不同。客观地说，影像选择了一种诠释，固定了一种时空；再完美的演绎，毕竟都只能牺牲了字里行间无穷想象的空气。
和许多人一样，我是带着电影的记忆去看小说的，翻开书页，记忆里的画面一块块擦拭清晰，一行行、一帧帧地再现，蒸笼上白气腾腾，小豆子就在晨晖中低眉来了。但看着看着，电影的画面又渐渐融化，小说从纸面上翻开了新的境地。
读者：laroche羽
李碧华的座右铭是先娱己，再娱人，事实上她正是这样做的。似乎是觉得上述的作品依旧不够感天动地的生死缠绵，她集中了全身灵气酝酿出了《霸王别姬》。几乎她笔下曾经出现的所有元素都统一到这部小说中来，虞姬的忠贞、蝶衣的忘我、霸王的强猂、小楼的背叛、菊仙的狡黠，乃至师傅的暴力、群众的颠狂……爱恨情仇、生离死别。李碧华借用戏台这一天地，恣意地把过去、现在、未来纠结虚拟出一段无需考证然而又十足具有迷惑力的历史，酣畅淋漓地描绘出这火树银花不夜天的舞台上发生的戏剧人生的梦幻，人生戏剧的荒诞。宛如怒放的罂粟诱人到骨子中去，真正做到了既流光溢彩又刻骨铭心。
读者：小破MIDU
有人说李碧华是真正的天才言情家，这点有多少人赞同我不知道，但我真的认为她写的书很好，什么可以用来形容的词都没有，只是很好。李碧华曾说，“我极希望美丽的人早早死去，聪明的人早早死去，好故事早早讲完。舞剑的虞姬在她最璀灿的一刻死在最苍凉的气氛里，牵动我们台下凡人各式各样的感想。”她的书也牵动着我们这些看客的无限感想。看她的书是一个伤痛的开始，一个哀痛的结果。
经典语录
说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！
心中有戏，目中无人。
人，得自个儿成全自个儿。要想人前显贵，必得人后受罪！
一笑万古春，一啼万古愁，此境非你莫属，此貌非你莫有。
戏子入画，一生天涯
不疯魔~不成活~~
红尘孽债皆自惹，何必留伤痕？互相拖欠，三生也还不完，回不去，也罢，不如了断，死亡才是永恒的高潮。
久赌必输，久恋必苦，就是这般的心情。活像一块豌豆黄，淡淡的甜，混沌的颜色，含含糊糊。