北贝里克:海边的Tantallon城堡

北贝里克是一个很小的地方,也很近,从爱丁堡坐火车33分钟就到。这些联系苏格兰各个小城镇的火车也很有意思,一般二十分钟到半个小时就有一趟,非高峰往返日票基本全天通用,33分钟的路程还能停四站,跟公交车似的。

北贝里克就在海边,下车的时候前面一对母女,女儿问:"Do you smell the sea?"

空气中有一股淡淡的咸味和海腥味,是海边城市典型的味道。

车站也是英国典型的随意车站,月台旁边的围墙开了个小口就是出站口了。


车站外的停车场

非常安静,路上几乎没有人,时不时有车。

走了两个路口就能看见一个小山,这是原来的通行税征税所的所在地,从东边来的人在此进入北贝里克时要交过路税。过路税在1869年取消,征税所在30年代撤销。

这个小山可能叫The Law?可以上去散步,往北走也有步道可以走到海滩上去。

反正就是没有人。

偶尔在公路上能看见跑步或骑行的人。

车不算少,而且飙摩托车的也挺多。

一边是小麦田,一边是肥羊羊吃草的农场。

快走到城堡附近的时候,旁边的地面一下子低了下去,露出了旁边的海。我还没来得及高兴,就被海里的这块大礁石吓得汗毛都立起来了。

我不知道你们看见它是什么感觉,我当时是快吓死了,就好像下一秒就会走进恐怖片那么紧张。

它在海里,跟周围的背景完全不搭,跟假的一样,或则说,跟“不属于这个世界一样”。整个散发着一种扭曲的怪异感,这段路是最折磨人的一段路,因为它就在那里,在斜前方,余光也无法避开,

一个小时之后终于看见了这个败家城堡,四周是大片大片的小麦田。这个位置也基本看不见那个礁石了。

不知道这片地有没有种小麦,看样子已经收割并且重新犁过了。路上偶尔也有拉着麦秆卷子的车经过。

麦子长得真好啊。

这鬼地方可真荒啊。

靠近城堡这里有一点难走,因为没有人行道了,我是在田埂上囧囧地走过来的。城堡入口有一个小停车场,还有又长又高的绿植篱笆,往里走还要走至少五分钟。

一路上没有看见一个亚洲人……

尽头是城堡的外围,锁住的,唯一的入口是小小的城堡礼品店,进去之后把苏格兰文物局年卡给店员刷,店员会问你要不要买官方导览,不需要的话就可以从后门进到院子里去了,礼品店的后门外有公共厕所。

深一脚浅一脚地走到一块松软的大草坪上,地上的告示牌仍然提醒游客观察这里的野生动物。这里有很多种蝴蝶,海里有时可以看到海豚。其他还有秋沙鸭一家子,还可以观察到学飞行的银鸥雏鸟。

背面还写着,有茶隼、雉鸡,还有会唱歌的云雀。

松软的大草地边上,就是城堡真身,看见的第一眼我在心里疯狂大叫:这不是塌没了吗啊啊啊啊啊!

离大门口不远的一块展板介绍了Tantallon城堡经历的时间线:

1350s:Pride and Joy 第一任道格拉斯伯爵建造了这座城堡,作为他财富和地位的见证。

1389:Family Divine 道格拉斯家族分为两支,这座城堡归给了私生子一支,即安格斯伯爵(安格斯牛肉很有名的)或“红色的道格拉斯”。

1491:Royal Wrath 詹姆斯四世攻击了城堡,因为第五任伯爵和英格兰国王勾勾搭搭。

1514:Marriage Manoeuvre 第六任伯爵和寡居的王后玛格丽特·都铎结婚,然后获得了她儿子詹姆斯五世的监护权(听起来还是gay gay的)。

1528:Vengeful King 詹姆斯五世逃脱了继父的掌控,并且对Tantallon城堡发动了攻击。

1566:Journey's End 玛丽女王来到这座城堡,作为向东南出行的终点。

1651:Grand Final 克伦威尔的部队炸毁了城堡,把它变成了现在的废墟。

好了再看一遍这座废墟,克伦威尔炸的哦。

城堡的两边还有围墙的残余。


城堡左侧塌掉的通道和围墙。

小半截塔楼,塔楼的后面是海,这是一个差不多三面环海的城堡。

这座塔楼是1520s加盖的,目的是为了加强入口的安全性,可能是出于第六任安格斯伯爵的授意,或者是,“他的对手奥尔伯尼公爵”(谁?)。奥尔伯尼曾在1522年短暂地取得了Tantallon城堡的支配权。

下面这张是城堡的大门,已经塌得不成样子了,而且还被我拍出了奇异的裸眼3D效果。

小故事时间:“Ding Doon Tantalloun”

1525年,第六任安格斯伯爵拒绝将王权交还给詹姆斯五世,并将他囚禁在爱丁堡城堡(爱丁堡没提这个……)。1528年五月,16岁的詹姆斯五世逃走了,找到了他的母亲,并宣布安格斯伯爵为叛国者,集结了自己的军队向Tantallon进发。他们的鼓点打出的节奏就是“Ding Doon Tantalloun”(knock down Tantallon)。但是,在20天的攻城战之后,Tantallon城堡毫发无伤(这里的原文是never ane hair the worse)。

下面这张是城堡右面的围墙,远处那个小包包就是来时看见的小山。

这张是城堡的侧面,比较能摆脱裸眼3D的影响,带木桥的那个门就是正门,两侧已塌掉一半,只有正面的建筑还立着。

正门前的这个小屋子是养鸽子用的。

这个鸽子房大约是1600s后期建造的,下令建造它的人可能是第十一任安格斯伯爵。

据说里面曾养着上千只鸽子,主要是供给城堡食用的鸽子蛋和鸽子肉。

这些鸽子受到严格的保护,它们自己可以从屋顶的出口飞进飞出,但是偷猎者和宠物都被铁门挡在外面,管理者甚至用石头做的平台来阻挡蛇之类的爬虫进来偷吃。

“成年的鸽子算不上美味佳肴,人们更认可吃乳鸽。雏鸟们会在四周大的时候被吃掉,那时它们还没开始学飞,因为飞翔练习会让肉质变硬。还有一个原因是鸽子在冬天也可以繁殖,如此就为圣诞节大餐提供了食材。”

好残忍啊你们!即使我这种食肉者看到这段描述也觉得好残忍啊!

这是城堡左侧的海。

城堡右侧的海。

这张上可以隐约看到那个可怕的大石头。

小故事时间:

第一任道格拉斯伯爵,威廉,在法国度过了童年。他在1347年回到苏格兰继承财产,并遭到了他教父的挑衅。威廉杀了他,成为了道格拉斯家族的领袖,领受了爵位,然后建造了这座受法国文化影响颇深的城堡。

威廉组建了自己的小圈子,经常带着他的骑士,幕僚,家族成员和朋友们巡视领地,还和洛锡安领主保持着密切的联系。他的妹妹“时常守寡”(这里用的形容是frequently widowed sister)也是他巩固权利的工具——她曾连续三次与本地的骑士结婚。

好欠啊这个描述!

1377年,道格拉斯的“brother-in-law”死了,他的遗孀就成了道格拉斯的情妇。这里说成是内弟或姐夫都说不通,所以大概是“连襟”?英语在辈分和亲戚关系上真是很模糊。道格拉斯和这个名为玛格丽特的情妇有一个儿子,乔治。道格拉斯在1384年去世,而他的的嫡生子,詹姆斯,四年后被杀。大部分道格拉斯的领地被家族的另一支继承,这座Tantallon城堡却被乔治占有了。他的母亲玛格丽特辞去了自己的头衔,使得乔治可以成为安格斯伯爵,也就是后来被称为“红色道格拉斯”的一支,他们统治了Tantallon城堡大约两百年的时间。

这是什么操作好神奇。

下面这张是城堡正门面对的场景,那两个小房子就是礼品店和厕所,四周不是草场就是麦田。

就是这块石头!怎么看都像异世界冒出来的背景板,越看越吓人!

然鹅它是块有名的石头,后面会提关于它的展板。

孤独的废墟。

城堡的大门在不同时期经过了一次又一次的加固,在经过的时候可以观察到一层一层加固建筑的痕迹。下面这张示意图,左边讲解了城堡的不同部分的作用,右边展示了城堡正门在不同时期的形态,可以看到一层又一层的防御工事被盖了上去。

大门上的雕刻已经风化,原本可能是上图右下的图案,代表着詹姆士五世的统治。虽然他在1528年夺取Tantallon的战斗中失败了,一年后这座城堡却仍然落入了王室的手中,因为伯爵被流放了(这又是什么操作)。

因此,有可能是詹姆士五世在修复城堡时加盖了这座堡形塔楼,并加上了这块雕刻版。

通往大门的是一座简单的木桥,桥下是长满青草的护城河河沟,走在上面有空空的脚步声。

穿过大门,里面就是这样的,坍塌的楼体,长满青苔的下半部,荒废得非常彻底。

Tantallon城堡只有正面这一面半面墙体还支撑在原地,从门洞直接可以望到后面的大海。

城堡内部没有完全塌掉,还是有一些有顶(和没有顶)的部分保存着。包括一些塔楼,监狱,螺旋楼梯,厨房,海边的门,地窖,井。

具体保存下来的部分见下图。

这个井还挺大的,在各个中世纪城堡里算比较大的井了,一般的井有它三分之二大。

这口井深32米。

这就是城堡后部的右侧。真是塌得一目了然。

最边上是厨房的遗迹,遗迹里还发掘出了一些厨余垃圾,其中有牡蛎的壳。

还是那块石头。

就这么看着难道不像假的?简直像个浮在海面背景上的虚像,要不是那边有人我都不敢过去拍解说牌。

城堡背面的海,要是在城堡还完好的时候看应该是不同的感觉。

海面上有波纹的那里是一块没有露出水面的大礁石,水流在礁石表面打转,冲击出了波纹。说有海豚但是没看见。

我问我妈为什么海面上有颜色不同还弯弯绕绕的痕迹,是不是不同的水流。

我妈说是风吹的。信了她的邪。

城堡的背面。

好了现在开始说海里那块诡异的大石头。那块石头叫Bass Rock,是一块火山岩,有着很多故事,是关于圣人、士兵、国王、囚犯、灯塔守卫以及——鸟儿们的。

小故事时间:“Ane wounderful crag risand within the sea” —— Hector Boece,1527

原文就这么写的,五百年前么,理解一下。

700s,St Baldred 把Bass Rock作为庇护所,并且于公元756年死在了那里。后来人们在他的住所位置上建造了一座礼拜堂。

1400s,Lauder家族在巴斯岩上盖了城堡,十二岁的詹姆士一世参观了当时的城堡,然后经海路前往法国(1406)。然鹅,他上错了船,结果被英格兰囚禁了18年(……你们怎么回事!)在他回来后,他把他背信弃义的表亲(or堂亲,随便了)Murdoch,关在了巴斯岩。

礼拜堂的遗址在半山腰,城堡兼监狱则在下方,靠近海面的地方。灯塔在挨着它的右侧。

1500s 大约有100名士兵在巴斯岩上守卫,他们靠从塘鹅那里抢鱼吃存活下来,并且烧掉了塘鹅的窝来取暖。

(塘鹅:我有一句丢雷楼谋 现在就要说。)

1600s 巴斯岩成为了一所臭名昭著的监狱。1691年,四个詹姆斯二世党成员从这里越狱,并且抢夺了巴斯岩的控制权,和政府对峙了三年。

(塘鹅:我觉得这里也有我的事。)

1900s 黑暗中的一束光。1902年,巴斯岩上有了一座灯塔,塔中的看守每天点亮灯塔,一直持续到1988年,后来灯塔就改为由自动化系统来控制了。

现在,巴斯岩是世界上最大的塘鹅栖息地。(塘鹅:没想到吧!)在每年的1月到十月底,塘鹅们都会居住在巴斯岩上,在北贝里克的Scottish Seabird Centre可以学习到更多关于塘鹅的知识。

这是左侧的厨房壁炉近景。

厨房遗存。厨房里有两个大炉子,还有排水道。

这是城堡内部的走廊,实际没有这么明亮,挺暗的。

内部的大厅。

沿着里面的楼梯可以爬到一个塌没了顶的平台上,往下望可以看到前面的草地、麦田、和远处的小山。

另一侧的海面。


小故事时间:

最后一个将Tantallon城堡作为自己主要居所的人是第八任安格斯伯爵Archibald。1588年,他在这里去世,死因被认为是“女巫的诅咒”。

后来,城堡在1699年被卖给了Dalrymple家族,他们修葺了城堡。在1878年,城堡迎来了维多利亚女王的来访,从此Tantallon被纳入了国家保护体系,成为苏格兰文物局保护对象的一员。

从1800s开始,Tantallon城堡就变成了旅游胜地,维多利亚时代的游客曾在这里留影,1925年,城堡还有了自己的官方旅游手册。

小故事时间:重返辉煌。

Tantallon城堡作为军事要塞的地位似乎在16世纪晚期终结了,然而在1651年1月,它又重新成为了军事行动的中心。

1600s,宗教战争爆发。苏格兰长老会担忧查尔斯一世重建苏格兰教会之后会对他们不利,因此他们在1638年签署了盟约(the National Covenant),拒绝“迷信的天主教仪式”,并发誓捍卫他们自己的宗教仪式。

盟约者们不得不谋求与查尔斯一世议和。 1649年1月,查尔斯一世被英格兰议会斩首。英格兰议会很快就请他的儿子查尔斯二世来当国王(国王比替换芯还便宜),这次王朝复辟激怒了克伦威尔。

Tantallon 的地理位置决定了它可以从海陆两方面同时威胁英格兰的军备补给路线,因此它再次成为了重要的战略地点。1650年九月,克伦威尔的部队在Dunbar击败了苏格兰军,就在沿着海岸线大约4英里(6.4公里)远的地方。12月,一伙大约三十人的盟约者流寇(此处注释为骑在马背上的强盗)占领了这座城堡,把它作为基地,来扰乱克伦威尔和英格兰之间的联系。于是克伦威尔很快派了一名得力干将,George Monck,去驱逐这些流寇。

下图为1638年盟约。

左侧的小山崖,平得像用瓦刀砌出来的。

回到中庭的上面再看,就很有废屋的感觉了。

当天有很多带孩子的家庭来,古堡里时不时能听到小孩们兴奋的声音。

这个鬼地方真的很适合玩探险游戏……

塔内的楼梯,实际的楼梯也没有这么亮,走得心惊胆战的,幸好那天跟我一样傻fufu跑来看破砖头块子的人不多不少有那么十几批。

楼梯下到一半,旁边开了一个小门,是一个给仆人们休息的小屋子。真的很小,大概三五平米,这是屋里狭长的窗户。

这个房间里有两个解说板,一个是“仆人的生活”,一个是“士兵的生活”。

“仆人的生活”:在道格拉斯家族依旧显赫的时候,Tantallon以主人的热情好客和乐於社交而闻名,承担了所有必要工作的是无数默默无闻的仆人,关于这些人,历史上通常没什么记载。一些比较高级的服务人员,例如巡查守卫和管家,会有自己的房间,但是另外的人就要在任何可以休息的地方睡觉:大厅、食品储藏室、厨房等等。贴身仆人一般睡在主人旁边的小矮床上,地板上,或房间隔壁的柜子里。

“士兵的生活”:到了1650年年底,盟约者流寇占据了Tantallon。他们被捕后,关于他们的报告写道:这些人的恶行比所有苏格兰军队和其他部队加起来还要严重。“(一共三十个人诶,你们认真的吗)1651年2月,克伦威尔的军队占领了Tantallon。

流寇们大部分时间都在监视和等待,他们抽烟,喝酒,还玩赌博游戏。烟草在1566年由西班牙人从新大陆带到了欧洲,或许在那之后它迅速传播到了苏格兰。到了1650年,吸烟已经是一种普遍的社会现象,尽管由于烟草价格昂贵,烟斗的体积都被做得很小。Tantallon的士兵天天都抽烟,他们使用的陶土烟斗来自爱丁堡,纽卡斯尔和荷兰。

对于他们的赌博游戏,人们知之甚少,能肯定的是他们玩过骰子,但其他的部件还没有被发现,于是也不能确定他们使用的游戏规则。士兵们或许还玩过纸牌,尽管这种游戏更像是贵族的爱好。

通到地面的楼梯。

下面这张图是Tantallon城堡复原图,重现了城堡的各部分和可能的用途。

1. 东塔楼,是工作人员和客人的住处。

2. 中塔楼,是伯爵手下高级幕僚的处所。

3. 道格拉斯塔,伯爵和家人的住处。

4. 两层大厅,就餐用。

5. 隔断墙,将庭院分为高等和低等两部分。

6. 单坡小屋,用于储藏各种物品。今天还可以看到屋顶和房梁的痕迹。

7. 井,提供城堡的大部分用水。

8. 海门,有防止外敌从海上入侵的防卫设施。

小故事时间:度过难关

1491年,第五任安格斯伯爵参加了一个对英格兰国王有背叛嫌疑的组织。当他有可能背叛的消息传到詹姆斯四世耳中时,他被幽禁在了Tantallon。国王很快亲自来了,带着他从爱丁堡来的重炮。他的军舰,The Flower,也在海面上严阵以待。

根据记载,詹姆斯在营地玩牌的时候输了,但是,我们并不知道他的攻城战赢了没有。无论如何,国王和伯爵在圣诞节的时候和解了,伯爵还收到了国王赠与的一件黑天鹅绒袍子作为礼物。

海边有一个投币式望远镜,方便游客观察海鸟和海豚。

有一块解说板提到,东塔楼共有五层,是给城堡内的人住宿用的。在1528年的攻城战后,塔楼被改建和加固了,还加上了射击口。

这是主楼面朝大海的一面墙(由于后墙塌了所以面朝大海),上面那块石板刻的是维多利亚女王在1878年8月26日访问了Tantallon城堡。

城堡门口,通到海里的深沟。

出来之后在门口松软的大草地上走了一会儿,发现地上到处是这种小蘑菇。

拍下来给我妈看,她说:怎么有好多的小雏菊啊

妈妈你认真的吗???

离开之前再看一眼。道格拉斯建立,詹姆斯五世攻占,克伦威尔炸毁的城堡。

重新拍了一张蘑菇的近景给我妈。

妈:哦蘑菇,那你可别吃啊!

喵喵喵???我在你心里到底是什么???

回去的路上看到路边还有这种大蘑菇。

回去时是背对着巴斯岩,基本看不到它,所以这回壮着胆子欣赏了一下路边的海。

半路上还看见了一个高尔夫俱乐部。

走回到小山附近了。

这一天还有一件神奇的事,在我累个半死坐在火车站等车时,同专业的Cecilia Yang小朋友突然带着爸爸妈妈出现在我面前!他们是来这里看海的。

“那边有一个冰淇淋店超好吃!你有没有试过!”

我:“……没有。”QAQ

如果有人去了北贝里克,至少吃个冰淇淋再回来吧。

END

你可能感兴趣的:(北贝里克:海边的Tantallon城堡)