==多图杀流量,请注意==
1.感谢所有字幕组。如何你不是日语通,请找3个以上不同字幕组的版本,然后对比一下,找出适合自己的字幕组。这是最最最重要的准备工作,翻译的水平会直接决定观看体验。
本人常选的字幕组(排名不分先后):猪猪,人人,日菁。
2.远离低质量公共号。为了吸引眼球炒作花边的,有碍于对作品的欣赏。
3.夹带大量本人私货,而且绝大多数是脑洞。
首先来破题——高岭之花,日语词,如同 “民主” ,“主义“ 等,对于我们来说是外来词。
本意是 够不着、达不到的东西,常用来形容昂贵的东西和美人。
所以,高岭之花是相对性的,针对个人而言的。比如,在大陆,未婚女明星对于观影大众来说都是高岭之花,对于王思聪就不一定了。
one-chance是一次机会,高岭之花就是完全没可能。
那么,外貌、气质、才华、家世、财力无不出类拔萃的月岛桃 出现在 低颜值生活水平一般的风间直人面前,绝对就是毫无可能了。
1.开始的曲子是《Burning Love》,猫王的。
奔放的节奏,加上石原狂热的呼吸声,绝配。
隧道这里很有意思,
遇到巡逻警用摩托,女主心虚停下了,然后音乐也静音了。
这里跳过的歌词是:
”My brain is flaming
我脑中跳动着火焰
I don't know which way to go
我不知道该往哪儿去“。
真的是不知道去哪里吗?
女主为什么会骑着自行车,为什么会知道前夫在公园,为什么前夫会对她出现在公园表示惊讶,为什么一出现就被逮捕??
如果前夫妻子用前夫手机发一条”我想见你“。
只要知道对方在哪,不管路途多么远有多少艰难,不管被下达的尾随禁令(无法调用家里的车子),一定会第一时间跑过去,然后对他说:”我还爱着你啊!“
Burning love!
2分30秒内第一幕结束,不精彩吗?
2.
宾利车上,后妈教训着石原:”身为月岛家的女儿,真是丢脸。“丢脸的不是你这个人哦,是整个家族(包括她)。
石原:你别出门不就行了,交际花。
比石原稍小的妹妹打着圆场。两位年龄相近,怀疑后妈是不是因妻子早亡而情人上位。
3.
把女主家庭剩下的人物介绍了,顺便说明了和前夫的关系。
稍稍的剪刀手比划大概是衣服太重了,石原的气质并没有被白无垢压下去。
结婚当日被退婚了,不禁想起了《悠长假期》里结婚当日新郎没出现的山口智子。
相比《Friends》里被瑞秋逃婚的青梅竹马前夫,《毕业生》里被男主抢婚的新郎,那种情况会更容易接受??
反正我知道最不能接受的情况——交换戒指宣誓时,新郎说出了台下女人的名字。罗斯就是个大傻X!!!
4.
某种因果循环,所以掉河里去了。
5.
正常人的正常吐槽。
可是椅子上的不是正常人,对于从小被伺候惯了的大小姐来说,只要开店就是服务业,足控福利~
6.
个人认为很重要的设定——铃铛。
母亲在那一头,儿子在这头,这是母亲对儿子话和教育。
唤醒了茫然无措的石原。
7.
两人的住居环境形成对比。房间装饰也和女主花道家相吻合。
吐槽冰火杀人,想喝咖啡但是住手了,手上第一份报纸是英文的, 最无味的面包。
家族流派面对威胁,需要她,一个打算放弃花道的人。
8.
从门外禀报,到拉上门,最后跪坐,桃的气质第二次展现。
9.
呼应开头的《burning love》。
父亲所说的悲伤传递理论并没有引起桃子兴趣,但是一定程度上是正确的,后面必有验证。
艺术家会选错伴侣。
那么桃的生母是怎么样和父亲认识的,他们的关系是怎样的,谁是这个理论的受害者?
10.
因为羡慕大胸而躁动不安的男人们,真是群笨蛋(非贬义)啊!
11.
one-chan和高岭之花理论,那么对于那个小胖子来说,这位是高岭之花吗?
12.
第三次展现月岛桃的气质,只不过是从侧面,过去学习花道是有门槛的(类似中国学书画)。
父亲绝对离开前看了一眼妻子,而整个谈话妻子说的话不比丈夫少。
验证了妻子喜欢抛头露面,而这个会面很可能时妻子搭桥的。
13.
俩个不想继承家主名号的女儿,而拒绝的理由不同。
因为有一个太完美的兄弟姐妹而精神上压力巨大的角色数不胜数了,默默等完结,看能不能超越。
14.
”明显“的玩笑。
想知道桃小时候是不是胖胖的,爱吃巧克力和薯片,讨厌自己的脸和身体?
”如果不让一个人愤恨的话,是无法拯救他的。“这会是一个伏笔吗?
个人以为,人只能自救,是无法被别人挽救的,别人只能提供一个自救的契机。
15.
女性对于孩子的敏感度是要比男性高的。葬礼的时候,佳代子(老板娘)就指出过成为5岁小孩父亲是个问题。
讨论完爱和怨恨,镜头就切到桃前夫家,他家夫人真是辛苦,产前妇女有精神问题是正常现象,不带这么黑的。
16.
大概是前川清的《噂の女》,足立梨花有同名电视剧。
后面那首歌是猫王的《Love me tender》。
17.
桃睡在母亲的房间,拉响了铃铛。
这个声音让我想起了《幻之光》里的车铃。
失去什么时,遇见新事物是幸运,没有是常态。
他们都是幸运的。
18.
高潮来了,以后要是谁说石原没演技,可以多一段甩脸的片段。
从宿醉状态,到必须装样子吃早饭的无奈。
装着闻下气味,啊,多闻一下,呷一口,味觉也回来 ,眼泪已在眼眶中。
”答应了吗?“
”被拒绝了。“
”什么?“
吃惊了,左手被烫到了,搓一搓。
很好笑,一个丑男,被带5岁孩子的巨乳妈妈拒绝了。
对面也笑了。
真的这么好笑吗,这可是直人难堪的事儿啊。
嗅觉味觉恢复太开心了,一旦因其他事笑出来,就无法停止。
这是个温柔的人。
伸脚撩一下——”one-chance“,悲伤要不要传递啊。
19.
骑车周游日本,想起了《蜂蜜和四叶草》。
自行车出发了,它的原主人也下定决心了。
20.
将棋99级全胜,母亲的抱怨,老师”不可思议“的评价,说明了男主的韬光养晦。
月岛桃第四次气质的展现——优美的吟唱和歌,台下观众的反应,以及妹妹所说凛然的气氛。
关于和歌,有兴趣的可以去看《花牌情缘》,首推漫画,真人版也还不错。
吟唱和歌并不是简单随意的事。
21.
在衣服上最费劲心思的角色:魔法少女/哥特萝莉/美少女侦探/初音。
因为久生麻美子而看的《奇迹之人》,认识了男主演员峯田和伸,觉得他演技不错。
目前的节奏是青蛙王子, 看了预告,等待下一集。
以上只是个人观点,欢迎讨论。