2020-01-02

        今天教研活动,先进行专业知识的磨课探讨,之后是交流分享环节。其中有个问题:最需要教育的是孩子还是家长?答案是:家长。家庭是孩子的第一所学校,父母是孩子的第一任老师,影响孩子主要的因素也是家。所以给孩子创造一个和谐有爱温馨幸福的原生家庭是多么重要!所以有了家庭教育讲座,还有年级前四十名的尖子培优四点半课堂。生命在于学习!学无止境!上求下化!

      今天有人提到了一首歌,我曾经被这首歌深深触动!虽然当初听不出唱的是什么,更不懂歌词的意思,仅仅是那韵律,那富有磁性的声音!曾经单曲循环了无数遍……摘录如下:

诗经体翻译

Right Here Waiting此情可待

ocean apart day after day维海望兮,

and I slowly go insane日以渐蚩。

I hear your voice on the line怀予德音,

but it doesn't stop the pain胡慰我思。

if I see you next to never若不复见,

how can we say forever岂得言久。

wherever you go伊人何在,

whatever you do伊人何在,

I will be right here waiting for you在海之涘。

whatever it takes虽我永伤,

or how my heart breaks虽我永伤,

I will be right here waiting for you唯尔是伺。

I took for granted, all the times我谅情兮,

that I thought would last somehow有长其友。

I hear the laughter, I taste the tears闻笑饮泣,

but I can't get near you now匪能从之。

oh, can't you see it baby嗟我怀人,

you've got me going crazy至我痴矣。

wherever you go伊人曾在,

whatever you do伊人曾在,

I will be right here waiting for you在海之沚。

whatever it takes虽我永伤,

or how my heart breaks虽我永伤,

I will be right here waiting for you唯尔是俟。

I wonder how we can survive我谓忧兮,

this romance曷维其已。

but in the end if I'm with you苟其有佸,

I'll take the chance定无失期。

oh, can't you see it baby嗟我怀人,

you've got me going crazy至我狂矣。

wherever you go伊人应在,

whatever you do伊人应在,

I will be right here waiting for you在海之垓。

whatever it takes虽我永伤,

or how my heart breaks虽我永伤,

I will be right here waiting for you唯尔是待。

白话版翻译

Right here waiting for you-Richard Marx 此情可待

Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。

And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。

I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。

But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。

If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。

How can we say forever ? 我们又怎么能够说永远?

Wherever you go. 无论你去何地。

Whatever you do. 无论你做何事。

I will beright here waitingfor you! 我都将会在这里等你!

Whatever it takes. 无论怎么样。

Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你!

I took for granted,all the times. 我始终都认为。

That I thought would last somehow. 我们的感情会天长地久。

I hear the laughter,I taste the tears. 我听见你的笑声,我品尝眼泪。

But I can't get near you now. 但此刻我已不能接近你。

Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道你不知道?

you've got me going crazy. 你已经使我着迷。

Wherever you go. 无论你去何地。

Whatever you do. 无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你!

Whatever it takes. 无论怎么样。

Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你!

I wonder how we can survive. 我不知道我们怎么能挽救。


如今又有一首很好的歌:夜空中最亮的星

我祈祷拥有一颗透明的心灵,和会流泪的眼睛……

今天有位老师画出了会流泪的眼睛!

图片发自App


图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App
图片发自App
图片发自App

你可能感兴趣的:(2020-01-02)