此刻就是最好的时刻，不早也不晚

译自FaceBook

和大家分享FaceBook上关于”You Are In Your Time Zone“的一篇好文，这其中关于时间和人生的思考，很值得品味。

You Are In Your Time Zone

1

New York is 3 hrs ahead of California but it does not mean that California is slow, or that New York is fast. Both are working based on their own "Time Zone."

纽约的时间比加州早三小时，但这不意味着加州比纽约“慢”，因为所有人都是在自己的“时区”工作着。

2

Some one is still single. Someone got married and 'waited' 10 yrs before having a child, there is another who had a baby within a year of marriage.

有的人一直单身，有的人婚后10年才有孩子，还有的人结婚一年就生了孩子。

3

Someone graduated at the age of 22, yet waited 5 years before securing a good job; and there is another who graduated at 27 and secured employment immediately !

有的人22岁毕业，但花了5年时间才找到好工作；有的人27岁毕业，一毕业就找到了好工作。

4

Someone became CEO at 25 and died at 50 while another became a CEO at 50 and lived to 90 years.

有的人25岁成为CEO，但50岁就去世了；有的人50岁才成为CEO，而他活到了90岁。

5

Obama retires at 55, but Trump starts at 70.

奥巴马55岁退休了，而特朗普70岁成了美国总统。

6

Everyone works based on their 'Time Zone', people can have things worked out only according to their pace.  Work in your “time zone”.

每个人都生活在自己的“时区”里，按照自己的节奏做事情。所以，就在自己的“时区”工作吧！

7

Your Colleagues, friends, younger ones might "seem" to go ahead of you. May be some might "seem" behind you.

你的同事，朋友，或者一些年轻人可能只是“看起来”走在你前面，也有可能是“看起来“走在你后面。

8

Don't envy them or mock them, it's their 'Time Zone.'  You are in yours!

不要羡慕或嘲笑任何人，每一个人都有自己的“时区”。你也是！

9

Hold on, be strong, and stay true to yourself. All things shall work together for your good. You’re not late … You are not early ... you’re very much On time! Stay blessed.

坚持住，变强大，做自己！所有的事情都是为了让你变得更好。不早不晚，当下就是最好的时机！保持感恩和祝福！

10

You Are In Your Time Zone!

你正在属于自己的“时区”里。