上个礼拜四的中午,我在厨房洗碗时,无意间想到了漏屋老师书中的一句话。
大概意思是儿童学习说话时,先学会简单的,后学会复杂的。
之前看书时我并没有在意这句话,觉得这是正常现象,其他的没有多想。
现在再次想起这句话,我却有了新的思考。
01
单单从语言学习的角度来说,是不是因为简单事物的表达更简单,所以儿童才会先学会。
而抽象事物更难理解,也更难描述,所以才会随着年龄的增长,慢慢学会呢。
好像是这么个道理,想想学习其他学科时,也是这么个过程,先从简单的学起,再慢慢的过渡到难的。
我们读大学之前,不同学科的学习顺序,确实遵循了这个由简到难的过程。
上了大学以后,那些专业课的学习,也是从简单到复杂的过程。
由此可见,不仅仅是年龄决定了我们要从简单开始学起,我们成年后学习其他知识或技能时,也遵循了这个规律。
那么从这个角度来看英语的听和说,这两个难题又该怎么破呢?
虽然我们从小就开始学英语,等到大学时,对英语已经非常熟悉了。
在经历了各种大考小考之后,我们的单词量也有好几千了。
但在英语的听和说这两个方面,多数人还是处于起步阶段。
可能有人不认可我这个观点,毕竟大家在学校里有听力练习,还背了很多英语课文,起步阶段也该过去了吧。
很遗憾,我们在学校里的听力练习量,对于英语这样的语言学习来说,只能比零好一点点。
对于英语中说这个环节,即使我们背过部分课文,可能会有一点点帮助,但大量的时间还是花在了语法学习以及刷习题上,因此,说这个环节也只能归入起步阶段了。
今天我们不从语言学习应该遵循听说读写的顺序来分析,因为这个我们都知道,但面对各种升学压力,我们又不得不做出一些牺牲。
02
那么再来看今天的主题,从知识的学习规律,来谈英语学习中的动画学习。
前面我们分析了,英语中的听说能力多数人处于起步阶段。
那么这个阶段,如果我们遵循知识和技能的学习规律,从简单的动画片入手,大脑是不是会更容易接受呢?
我想答案是肯定的,因为语言是一种技能。
既然技能的学习过程,都是从简单到复杂,那么英语听说的学习规律也是如此。
那么,除了动画片以外,还有没有更简单的学习内容呢?
我思来想去,这些年所有学过的内容在我的脑袋里过了好几遍,还真是找不到比动画片更简单的了。
还真是这样,动画片是为小朋友设计的,里面不会有太复杂的社会现象,也不会说太深奥的语言。
当然深奥的道理还是有的,只是表达方式以及用词的选择,会更通俗易懂些,毕竟要让小朋友一看就懂才能吸引到他们。
因此,从技能的学习规律这个角度来说,用动画片锻炼我们的英语听说能力,还是非常可行的。
当然,如果再加上英语思维重建这个角度,动画片就更合适我们学习了。
当我们可以轻松听懂英语动画片,大脑里也积累了足够量的英语声音时,再来看美剧、电影、TED演讲等,才能做到,查完生词即可听懂。
而我第一次听懂《摩登家庭》这部美剧,也刚好是《卡由》这部英语动画片听了半年后。
03
可能有些人不太喜欢动画片,觉得那是给孩子们看的,我们都成年了,看这个太幼稚了,能不能跳过简单内容,直接学与成人相关的,比如新闻、美剧之类?
这样也可以,但这样做最致命的问题是,进步慢,学习效果差很多。
即使我们不考虑语速问题,因为我们可以把播放速度调成0.5倍的慢速,但还有两个问题我们没法解决。
第一,成年人的谈话内容,范围比较广,句子里出现低频词的概率非常大。
而低频词之所以叫低频词,正是因为出现频率低,今天我们遇上了,下一次遇到可能明天,也可能明年,这个频率低到,我们没办法通过多次遇见,而达到很好的记忆效果。
所以我们在学习这些内容时,要花费大量时间查生词,可查过之后,又不经常用,因此记忆效果并不好。
我给大家一些具体的数字,我们就能明白这有多恐怖了。
2018年初,我第一次学《摩登家庭》,当时我已经重新学英语一年多了,但学习第一集时,我单词本上记了近100个生词和短语。
一集内容20分钟,仅仅学完生词,就要三个小时。生词学完后,我并没有进行任何的听力练习。
为什么学完生词后不练听力呢?不是我不想,是因为我做不到,20分钟的对话,100个生词,真是没法练啊,这是要练到崩溃的节奏。
所以后来学习这部剧的100多天里,我没有用它来练习听力,只是查完生词,然后再按照安排好的时间,复习生词,相当于就用这部剧学习单词了。
一集美剧,刚开始三个小时学完生词,后来速度确实快了些,可我还是没有足够的勇气,来面对这么快速的听力练习。
因为之前《疯狂动物城》里有段3分钟的长句子对话,我听了五六十遍,都没听清,可能是被那段话吓到了吧。
04
接下来看第二个问题,成年人说话时,谈得更多的是过去或将来的事情,符合“此情此景”的内容非常有限,最多10%。
这就导致我们很难通过当时的场景来推测和理解谈话内容。
因此呢,上面这两个原因,导致我们学与成人相关的内容时,进步速度非常有限。
而我们学习能否持续,最关键的因素正是感受到进步这一点,只有我们不断地感受到进步,才能看到希望,因而继续学习。
了解了这一点,就明白了为什么那么多人通过美剧学英语,最终结果都变成了刷美剧,英语学习反倒不了了之了。
而以上这两个导致学习进步慢的问题,在动画里完全不存在。
第一点,动画里都是常用词,这些词也都是高频率出现的,因此练习听力和口语,再合适不过。
第二点,动画内容多数都是当前正在发生的,因此画面感十足,吸收效果明显增强。
所以,如果你的美剧电影等学习效果不太理想,可以换成动画试试看。
先让动画内容占据你的大脑,之后再来学习美剧,你会突然发现,原来怎么练都听不清的地方,居然瞬间听懂了。
05
有时会觉得自己特别幸运,虽然一路都在试错,弯路也走了不少,但最后因为这番折腾,收获的不仅仅是跟女儿自由说英语,更多的是对英语学习的深刻理解。
细心的朋友可能发现了,我的课程链接不见了,因为一对一辅导太费时间,所以我停掉了。
我想把更多的时间,留在写文章上,这样可以帮助更多人。