你是否总觉得自己的英语口语不好?
你是否跟老外同事在一起的时候,总是不知道该说些什么?
你是否在跟外国老板一起吃饭的时候,永远是那个低着头假装吃东西、其实是在躲避人家目光的那个人?
你可能总在问:我怎么能用英语更好地表达自己、让海外总部来的老板们、同事们觉得我是一个有知识的好学上进的好青年一枚?
然后,你报了七七八八各种口语班、各种微信口语练习群、各种外教口语训练营,完了还是发现自己在老外面前说不出来多少东西?
斗姐今天告诉你一个真相:
你并非是单纯的口语差,真正的问题可能是:你不知道该说些什么!你缺乏合适的英语聊天内容、缺乏在各种场景下恰当的英文谈资。
所以,你上了那么多外教口语课,到用的时候你还是不知道该说些什么、或怎么用合适的英语来表达你眼前想说的内容。因为你上了那么多口语课,可能都是没有structure的、漫谈性的口语课。
实际上:“聊什么”比“怎么聊”更重要。
试想,总部老外来上海开会,你们部门的人晚上一起聚餐,如果老外问你面前的这道菜是怎么做的、所用材料是什么,吃起来有什么讲究,但你却不知道如何用英语恰当地表达,那该是多么的遗憾!又比如,大家吃完饭一起在外滩散步,欣赏外滩风光,这时候海外老板问你关于外滩的一些历史,比如那些外滩建筑是怎么来的,它们今天又是什么机构,而你却因为缺少必要的语境下的这些英文谈资、而支支吾吾,又是多么地尴尬!
反之,如果你能够讲出来这些内容,并且可以更多地延伸至上海的大背景、历史变迁、今昔对比,等等,你一定会让老外同事刮目相看。
恭喜你,当你有了这些工作之外的英文社交能力、跨文化沟通的软实力的时候,你就拥有了更多的“社交货币”!
因为谈资本身就是很重要的一种“社交货币”。谈资是社交的刚需。当你拥有了好的谈资,它就会像货币一样,买来别人对你的刮目相看。
这时候,你就开始一只脚踏入了管理层的社交圈子,那些除平时在公司开会、review之外的社交活动、比如晚上跟来中国的老外去酒吧聊天、更多的吃饭机会、等等,你就更有可能被邀请。
以斗姐20多年跟老外打交道、在500强美国总部工作、回国后又多年担任欧美外企中国区总经理的经验来提醒年轻盆友们:关系和政治在欧美外企同样重要,只不过跟我们国企、民企讲政治的方式不太一样而已。
如果你想在外企有更好、且更快的发展,记得:第一、要拉好自己的车(业务要做好);第二、决不能忽视跟总部的老板们、经理们、同事们建立关系这件事。而要做到第二点,你必须有更好的跨文化沟通的软实力!其实,跨文化沟通的软实力在今天的中国,不仅仅是外企打工者需要,就连很多国企、民企都越来越需要这种人才。
当然,很多时候是我们的小盆友们自己对英语不自信、不敢去跟老外社交,谁不想跟国外的经理、同事有更多社交机会呢?当然想!但是不知道如何短期内提高这种能力!
今天,斗姐就以自己二三十年跟老外打交道的经验、在海外工作多年的经验、和回国后在外企经营多年的经验来给小伙伴们一点建议,希望能够帮助你辅助你快速提升你的英语跨文化沟通能力,让你在老外面前:有话可说!
你可以从一下几个方面来思考、和装备自己:
1. 如何跟欧美老外打交道?需要注意什么?
2. 如何更professional地、更自信地、更恰当地表达好你自己?
3. 增进你对欧美文化的了解:美国人的个性特点?英国人的个性特点?其它地方的欧美人呢?
4. 文化差异:中国跟西方欧美国家的主要文化差异,包括:
1) 思维方式
2) 表达方式
3) 民族个性
4) 审美
5) 社交习惯
6) 世界观、价值观
7) 等等
5. 在各种不同的场景下,使用什么样的谈资?你需要准备哪些英语谈资?如何用比较口语化的方式来表述这些内容,而不是直接用网上、书籍里找到的书面化语言?(因为在聊天场合、直接背诵这些书面化语言当然会让人感觉很awkward,很怪异。)
1) 跟老外讲“中国”是永远不会出错的一种话题。你对着一个老外没话说的时候,你就给ta讲关于中国的一些事情,比如:文化、习俗、历史、饮食、茶、酒、日常生活、社会、及经济领域的一些现象,等等等等。 老外来到中国,他跟你在一起的时候,期望的是:你能告诉他多少关于中国的各种各样、不同角度、不同方面、不同领域的事情;他希望不虚此行,希望了解到真实的中国。他看到的一切都是好奇的,有趣的,同时有可能是一头雾水的。他希望听到一个博学的中国同事给他讲解关于饮食、关于所在城市、关于生活、等等。相反,如果老外问你关于中国方面的事情,你说不出来的话,多多少少还是会有点尴尬;老外甚至会觉得你ignorant。斗姐会在“英语谈资ToolBox”里给你准备大量的“中国”话题方面的英文内容,以口语化的词汇、用语、和表述方式,让你面对老外有话可说。
2) 除了讲中国,其它日常生活中的事情,我们也需要准备一些谈资,比如:电影电视剧、交通出行、购物、住宿、等等。
你可以给自己装备一个“谈资工具箱”:这些谈资英文内容不是简单地从一些书籍、网文摘抄而来,而是经过糅合、深度加工、再加上自己的一些观点,制作成口语化谈资。使得这些工具当谈资聊起来,会显得比较自然。
这个“谈资工具箱”让你在不同的场景下,有话题可以使用,让你在老外面前更敢聊天、更加自信!不再担心由于所谓的口语不好而不敢开口!让你的老外同事和老板给你留下个好学上进的好印象!
下面,在文章最后,我给你提供了一个内容大纲。
试想,如果你把下面这些准备好的内容都能够熟记于胸,或者哪怕你只记得一半,甚至只有30%,你在面对老外的时候,也会有大量的内容供你聊天。你再也不会有所谓“张不开嘴”的痛苦!因为“张嘴”是为了言之有物,如果你心里记了大量的有关内容,你当然就有聊不完的话咯!
“英语谈资”内容大纲建议
第一章 文化篇
一、 如何跟欧美老外打交道?
1) 需要注意什么?
2) 如何更自信地、更恰当地表达好你自己?
二、 文化差异:中国跟西方欧美国家的主要文化差异,包括:
1) 思维方式
2) 表达方式
3) 民族个性
4) 审美
5) 社交习惯
6) 世界观、价值观
7) 等等
三、欧美各国之差异:
1) 美国人的个性特点?
2) 英国人的个性特点?
3) 其它地方的欧美人的特点?
第二章 中国篇
一、中国简介
1) 民族、人口
2) 大概的疆域、省份
3) 气候
4) 主要的工业区:长三角、珠三角
5) 基本的地缘政治简介:如周围接壤的主要国家、等等
二、中国饮食:
1) 中国人的吃饭习惯:大家围绕着圆桌一起共享,而非像那样西方人各吃各的。为什么?
2) 中国人为什么用筷子?
3) 传统的中式早餐是什么?午餐、和晚餐怎么吃?而新一代的城市年轻人又是怎么吃的?
4) 中式菜肴的主要讲究有哪些?
- 色香味
- 煎炒炖炸蒸
- 火候的讲究
- 刀工的讲究
5) 八大菜系怎样用更口语化、更易理解的方式,表述给老外?
6) 中国式宴席:有什么讲究?怎么上菜?怎么排座次?
7) 中国南北方饮食的差异
8) 中国特色的一些食物,比如:
- 饺子:怎么来的?什么节日吃?具体怎么做的?
- 火锅:为什么火锅在中国比较流行?
9) 关于豆腐的那些事儿
10)关于内脏的那些事儿
11) 海外的中餐馆的那些事儿
三、西餐简介:(本节暂时先安排在这里,对比中餐来讲)
1) “西餐”:我们到底指的是哪种类型的餐饮?
2) 西餐大致分为哪几种风格?
3) 不同风格和种类的西餐都各有什么特点?
4) 西餐的就餐礼仪有哪些?
5) 介绍几种有代表性的西餐
四、中国历史简介:
1) 主要历史划分(按照西方思维来进行的划分):
a) Pre-imperial China:帝制前的中国
b) Imperial China:帝制时代的中国(从秦朝一直到大清朝结束)
c) New China:1911年后的现代中国
2) 马可波罗:是怎么回事?他真的到过中国吗?
- 西方人都知道马可波罗,如果你能讲出来一些关于马可波罗的真实历史,老外一定有兴趣听,并会觉得你是一个爱读书的好童鞋。
五、中国茶:
1) 中国人喝茶跟西方人喝茶有何不同?
2) 中国人为什么喜欢喝茶?
3) 中国茶的大致种类介绍
4) 中国人是怎么挑选茶叶的?
5) 功夫茶:是什么东东?
六、中国酒:
1) 中国人喝的酒,跟西方人喝的酒有什么主要不同之处?
- 酒的品种的不同
- 度数的不同
- 口感的不同
2)中国人什么场合喝酒?怎么喝酒?
七、关于中文:
1)中文所属的语言体系,跟英文和其它字母文字的主要区别。
2)中文的由来、和发展:
3)从古文、繁体字到简化字的发展
3)港澳台和新加坡:所使用的中文与中国大陆中文的区别是什么?
4)中文的主要特点有哪些:
- 4+1个声调
- 偏旁部首
- 象形字的一些特点
5)中文的拼音:是什么东东?
八、关于中医:
1)中医主要包括哪些方面的治疗和保健?
2)中医在中国人的生活中是什么样的地位?
3)中国现在大部分医院:是采用中医治疗、还是西医治疗方式?
九、宗教在中国:
1)中国人信教吗?主要信什么教?
2)佛教、道教、儒教:是大概怎么回事?有什么主要区别?
3)佛教:
a) 在中国民间的地位、和现实生活中对人们生活的影响?
b) 佛教是大致什么时候传到中国的?
4) 儒教:
a) 儒教是什么
b) 儒教对中国人思维、习惯、及整体文化的影响
5) 天主教、基督教:
a) 中国有天主教、基督教吗?大致是什么情况?
b) 天主教、基督教徒:都分布在哪些地方?
十、关于上海:
1) 上海:是现代中国变化的缔造者,也是中国现代变迁的源头;不了解上海,怎么可能了解中国的现代变迁?
2)上海的一些历史:
- 上海的大致变迁
- 上海是从什么时候变成远东第一大城市的?当年的远东第一大城市是什么样子的?
- “租界”是怎么回事?
3)今天的上海在亚洲是什么样的地位?在中国是什么样的地位?
4)“海派文化”是怎么来的?是什么意义?
5)外滩(The Bond)是怎么来的?外滩对于上海意味着什么?
6)老上海人vs新上海人
7)对“吃货”们介绍上海:上海有来自全国、全世界的美食
8)生活方面:
- 地铁、交通、车牌、房价,等上海生活的林林总总
9)几个有代表性景点的介绍
第三章 生活篇
一、电影电视剧(美剧、美国电影为主):
1)你需要能够聊出来两三个你熟悉的美剧的大致内容,就可以了(即谈到这方面话题的时候,你有内容可说)
2)课上所选美剧:
- House of Cards(纸牌屋)
- Transparent Family(透明家庭)
- Desperate Housewives(绝望的主妇)
3)课上所选电影:
- The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)
- Birdman(鸟人)
- Pulp Fiction(低俗小说)
- American Beauty(美国丽人)
二、交通出行:
1)在中国打车
2)坐地铁
3)坐高铁、火车
三、购物:
1)讨价还价
2)买衣服、买鞋、买化妆品
3)买纪念品
4)礼品包装
四、饭店吃饭:
1)在餐厅定位子
2)点菜
3)用餐
4)买单结账
五、住宿:
1)预定房间
2)酒店入住
3)客房服务
4)投诉
5)结账退房
六、旅行:
1)签证办理
2)订机票
3)登机
4)转机
5)行李提取
6)过安检、海关