不，我们没后悔买掉你...

图片发自App

韩国知名的重装选手Fissure，此前从伦敦喷火战斗机被交易到了洛杉矶角斗士，由于这笔交易相当突然，据称是在吃饭时候被告知3小时后去角斗士队报道，所以Fissure对此一直耿耿于怀。

到了角斗士后Fissure的表现相当出色，成为了联盟公认表现最好的坦克选手，而喷火战斗机的成绩却逐渐下滑，这一手交易也被许多粉丝所批评。

在前日角斗士队战胜喷火战斗机之后，成功复仇老东家的Fissure接受赛后采访时候非常霸气侧漏地开炮：伦敦，你们卖掉我，这下你后悔了吗？

这个赛后采访着实让喷火战斗机有些难堪，reddit社区上也热议喷火战斗机存在的问题，有个玩家跑到喷火战斗机的reddit版块上发帖：是的Fissure，我们后悔了。不过随后喷火战斗机的经理Susie则在这个帖子下回应：

“不，我们没有后悔。”

面对随后更多的粉丝间的质疑与评论，Susie表示：

“事后诸葛亮总是百发百中的，我很高兴Fissure找到了最合适他发挥的地方，他是一个很棒的选手，他还经常来喷火战斗机的宿舍跟老队友闲逛，所以我知道他赛后采访是开玩笑的。”

“我明白粉丝们对于交易Fissure的质疑，但是我需要考虑现在喷火战斗机里队员们的感受，他们非常努力的训练，Gesture也是喷火战斗机最中坚的一个选手，如果我一样以开玩笑的方式来回应，会真的让我们的队员感到伤心。”

“在决定交易Fissure的时候我并不在场，但是我敢说对现在的队伍而言，我们一直做的决定都是正确的。决定是否交易一个选手有非常多的因素要考虑，没有后悔可言。Fissure能找到他的成功当然是很棒的。但是我现在每天都看着我们的选手日复一日的艰苦的训练、复盘、反馈，他们在不断进步着，而你的帖子标题（是的Fissure，我们后悔了）这种开玩笑的方式让我觉得是对我们选手们的一种攻击，所以我变成熊妈妈模式来反击这一点。”

但其实关于“伦敦你们后悔了吗”的讨论从一开始就是一个误会。Fissure发推解释说，当时赛后采访的翻译传达了错误的信息。（以下推文由@一级爬梯翻译机翻译）

Fissure：昨天在赛后采访中我说的话特指当时伦敦队选择交易我的人，但是好像在翻译传达的时候变成了指向伦敦队整体的语言。大家好像都产生了一点误会，请大家不要再指责现在伦敦队留下的人啦。                                                     

Fissure：我还好啦但是好像总有人要责怪其他人，就像这样

Susie回复：从我个人角度来说，我很开心你在新的队伍里有这么好的表现，所以我们不后悔～在那里你能发挥出自己的实力、证明自己的价值，真的很棒！ 

图片发自App

Fissure回复：谢谢，那我能去伦敦基地玩吗？                                                                 

Susie回复：随时都可以，我可以再给你做BBQ。