天才翻译家的父母让我看到了知识的力量

近日，一篇名为《我们的天才儿子》的文章刷屏网络。文中一位父亲讲述了患躁狂抑郁症的儿子金晓宇在十年时间里翻译了22本书，是位“天才”翻译家。

我想在金晓宇的故事中，看一看他父母身上有什么特别值得学习的地方。

按照《我们的天才儿子》中的讲述，金晓宇高中时突然厌学，情绪大变，家里的电器被他砸了个遍，金晓宇的妈妈甚至绝望地疑问：“他是疯了吗？”金晓宇父亲称，带孩子去几家医院看病，都诊断是躁狂抑郁症。“晓宇不上学，情绪低落，晚上不睡觉，甚至自杀，这些都是在抑郁期；无端猜疑指责别人，狂躁不安，有破坏行为，是转入了躁狂期”。

金晓宇的父亲冒着被砸坏的风险，花了一万两千块钱给晓宇买了电脑。电脑成了小宇的另一个世界。他不玩游戏，主要就做两件事：自学外语、看原声电影。他用了六年的时间自学了德育、日语、巩固英语。

直到10年后，通过妈妈的关系，晓宇得到了翻译《船热》的机会。

2010年，晓宇接受了出版社的任务，开始了他的翻译人生。十年里，他以每年两本书的速度，翻译了22本书。他翻译的书豆瓣评分都在8分以上。

从金晓宇的故事里，我看到了父母无条件的爱。患病儿子从来都不是金爸爸金妈妈的负担，而是他们的骄傲。很多人会说如果晓宇出生在别的家庭里，可能就被放弃了。

昨天，儿子表示自己会好好准备期末考试，考好了，爸爸妈妈就会满足他的愿望了。

从儿子的论述来看，他并没有觉得父母的爱是无条件的，而是有条件的。那为什么孩子会有这样的想法呢，可能我平时的一言一行都给了他这样的感觉。 

我很惭愧，我顿下来，用纸巾擦着儿子的手，和他讲了晓宇的故事。我对他一字一顿地说：“你喜欢你是因为你是我的儿子，而不是因为你的成绩。”儿子当时挺感动的。

樊登有一次在讲座中说到：“你是否和孩子约定成绩考好就出去旅游。一到期末一看，就这破成绩还想旅游，取消。孩子立刻就感觉到你爱的是谁？你爱就是成绩。”

那什么是无条件的爱呢？ 

无条件的爱,是指父母对孩子的爱不附加任何条件,不会因为孩子做了什么而爱他,只是因为他是自己的孩子而爱他。

晓宇的父亲是研究医学化工的，他就去找儿子指责别人，狂躁不安，有破坏行为的原因，他研究了很多精神疾病的书。其中一本书就是《躁狂抑郁多才俊》。

夫妻俩接纳儿子不读书不上大学不成家，只要活着就好。摆平儿子闯下的祸，积极治疗，用心等待。儿子走上翻译道路后，家里没有一台电视，就是不想影响儿子翻译。同时，做儿子的助理、代理人、联络出版社。  

父亲在谈到“天才儿子”时说：“某种意义上一个人50%是天赋，50%是后天自己的勤劳和勇敢。”

另外一点，我看到了知识的力量。晓宇父亲读了《狂躁抑郁多才俊》认识到这个孩子的其他可能性。而这对父母本身就是知识分子，大学毕业搞科研的，事实上这样的坚强和毅力正是来自知识的力量，文化的力量。

也许，我会买一本晓宇的译本去看看他多彩内心的世界。