童言童语:不好意思是一般的对不起!

        麻麻在洗澡,小朋友也准备洗澡。小朋友脱得光溜溜的来到浴室,对麻麻说:“我想拉粑粑!”于是蹲下准备拉粑粑。麻麻很无语,只好用身体挡着莲蓬头,让冲下来的水花不至于溅到小朋友的身上。

        可是水花还是溅到了小朋友的身上,小朋友大声说:“麻麻,你的水溅到我了!”麻麻赶紧说:“不好意思!”谁知道,小朋友却对我说:“不可以说不好意思!”麻麻对小朋友的说法有些摸不着头脑,于是问:“应该说什么呢?”小朋友说:“应该说对不起!”麻麻按照小朋友的说法说了一句对不起,小朋友瞬间很高兴了。

        麻麻的职业病之一就是爱问为什么,正想问小朋友为什么不能说不好意思的时候,小朋友提问了,她说:“什么是不好意思啊?”原来,是小朋友理解不了词语的意思。

        可是,这样一问,却把麻麻难住了,怎么解释呢?还是找这个语境下的“近义词”吧!于是对小朋友说:“不好意思就是对不起的意思!”谁知道,小朋友却并不接受,大声抗议说:“不对,不是的!”麻麻又问:“你说是什么意思呢?”小朋友说:“嗯,嗯,就是,就是……”小朋友一着急就开始出现口头禅,她也在快速思考,想好了,说:“就是一般的对不起!”麻麻瞬间理解小朋友的意思,原来“对不起”还要分等级的,“不好意思”就是一般的道歉,“对不起”就是严重的道歉。于是,麻麻组织了一下语言,对小朋友说:“不好意思是一般的'对不起','对不起'就是很严重的'对不起'了吗?”麻麻说得跟绕口令一样的语言,小朋友居然也听懂了,对麻麻说:“对!”

        好吧,既然小朋友认为这件事情很严重,麻麻也很真诚的用小朋友希望的方式说“对不起”!

你可能感兴趣的:(童言童语:不好意思是一般的对不起!)