重译《与神对话1》03 神说的话有时听上去像假的

翻译/悠游天空的大鱼

神和谁沟通？是不是有一些特殊的人？在一些特殊的时间？

所有人都是独一无二的，所有时刻都是金色的瞬间。没有任何一个人比其他人更特殊，也没有一个时刻比其它的时刻更特殊。许多人选择相信神只与一些特殊的人通过特殊的方式沟通，这移除了群众们听取“我”的讯息的责任，更不必负责接收它了（这是另一件事），并让他们在所有事情上都听从别人的意见。这样你们就不必听我的了，因为你们认为其他人已经在所有事情上都听闻了“我”的意见，你们只需听他们的就好。

只要听了别人认为他们所听到的神的话语，你就不必自己思考了。

这就是个人层面上大多数人回避“我”的讯息的最大原因。如果你知道了你一直在直接接收“我”的讯息，你就有责任去自己理解它们。比起尝试去理解你此时此刻正在接收的讯息，听从别人（哪怕是两千年前的人）的解释要安全和容易得多。

然而我邀请你以一种新的形式来与神沟通。双向的沟通。事实上，是你邀请了“我”。因为我已经来到你面前，以这种形式，就在此刻，来回应你的呼唤。

为什么有些人，就拿基督举例，似乎比起别人能听到更多神的讯息？

因为有些人愿意真的去听。他们想要听到，就算这讯息听起来很可怕，疯狂，或者明显是错误的，他们也愿意对它们保持开放。

就算神说的听起来是错的，我们也要听吗？

听起来是错的就更要听了。如果你认为你什么都是对的，谁还需要跟神对话？

继续按你们所知的行事吧。看看有史以来你们一直在做什么。看看这个世界变成了什么样子。很明显，你们错过了某些东西。显然有些东西是你们不懂的。那些你们确实理解的东西对你们而言一定是“正确”的，因为“正确”就是你们用来称呼那些你们认同的事情的词语。而你们错过的东西，一开始会看起来像“错误”的。

进步的唯一方法是问自己，“如果一切我认为‘错’的东西都是对的，会发生什么？”每一个伟大的科学家都知道这一点。当一个科学家的实验不成功时，他会抛弃所有假设从头开始。不固执地坚持自己是正确的这一意愿和能力，造就了所有伟大的发现。那正是这里所需要的。

直到你不再告诉自己你已经了解神，你才能真的了解神。直到你不再认为自己已经听到了神，你才能真的听到神。

直到你不再告诉“我”你的道理（Truth），我才能开始告诉你“我”的道理。

但是我所知的关于上帝的真理是来自你的。

谁说的？

其他人。

什么其他人？

领袖们。大臣们。法师们。神父们。书籍。还有圣经我的老天！

那些不是可靠来源。

不是吗？

不是。

那什么是？

倾听你的感觉。倾听你的“最高想法”。倾听你的经验。任何时候当其中一个与你听老师说的，与你从书上读到的不同时，忘掉那些话语。话语是最不可信的真理传递者。