那些永远记不住的单词｜Admonition 警告告诫【248】

Admonition

英  [,ædmə'nɪʃ(ə)n]  美  [,ædmə'nɪʃən]

n. 警告，训诫

这是一个比较正式的书面语，相对于口语化的warning。它的另一个名词形式admonishment是相似的含义。它们对应的动词就是admonish（训诫）。虽然admonish也可以表达为“劝告”这样相对温和的动作，但相对于advise也更加强烈，至少带有urge的含义。

This proverb is an admonition that one should never say "never" or "always".
这句格言实际上在告诫我们：一个人在说话时，绝不要用“从不”或“始终”之类的词语。

The witness was admonished for failing to answer the question.
证人因没有回答问题而受到警告。

Admonition组成一些常见的名词短语，比如道德训诫（moral admonition), 组织给成员正式的戒告（disciplinary admonition）。

比Admonition更加形式化的是Commandment，指政府或宗教组织颁布的戒令和法令，比如犹太教的《十诫》就称为The Ten Commandments.

我最喜欢的弗朗西斯·培根的名言：

The best preservative to keep the mind in health is the faithful admonition of a friend
保护心灵健康的最好办法就是来自朋友真诚的劝诫。

是的，这句话有违我们的直觉，但说的的确是事实。在今天的社交网络下，我们根本不缺朋友的点赞，缺的是在关键时刻朋友的直言不讳，否则心灵很容易迷失在自我膨胀中。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。