今年元夜时

各位听友,大家好,我是Renee,好久不见!今天是中国的传统节日,元宵节,Renee想跟您一起分享与这个节日有关的诗词和音乐。


我们都知道,七月初七牛郎织女鹊桥相会,七夕是中国的情人节,但你知道吗?正月十五元宵节,古时候又称元夕,才是中国古代真正的情人节。古代的女子被要求待字闺中,谨言慎行,平日里除了学刺绣女红、女德规矩,是不得走出家门的。但是每年的元宵节晚上,平时不可迈出家门半步的未婚小姐可以结伴出行赏灯,于是元夕之夜张灯结彩,彻夜狂欢,是一个注定浪漫的节日。

宋代文学家欧阳修创作的《生查子·元夕》是关于元夕的一首著名情诗。

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

去年正月十五元宵节,花市里的灯光像白昼一样雪亮。

月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样明亮。

我却再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。


这首宋词可以分为两个部分,第一部分写了一对恋人在元夕这天的约会,灯市的华美给两人的相遇平添了朦胧的意境,这是两人的初次相见。

下片写第二年元夕,月亮还是那个月亮,灯光并不比去年暗淡,但是去年的人却不在了,这个姑娘黯然神伤,她的情郎究竟在哪里呢?

其实这样的故事不正是常见的电影桥段吗?

早些年著名画家陈逸飞执导了一部民国题材的电影叫《人约黄昏》,由梁家辉、张锦秋主演,讲述了一段缠绵悱恻的人鬼恋情,剧中张锦秋饰演的女鬼就是因为一段未了的心事而一直游荡人间,想为曾经的情郎报仇,却不想痴心错付。


这样阴错阳差的故事不止存在于中国的古诗里,美国女歌手Taylor Swift的著名圣诞歌曲《Last Chiristmas》也是用对比的手法唱出了“花与灯依旧”和“不见去年人”的感伤。


Last Christmas,I gave you my heart,But the very next day you gave it away

去年圣诞,我将心交给你,但是第二天你就弃我而去

This year,To save me from tears,I'll give it to someone special

今天,为了不再泪流,我会将我的心给一个特别的

从月上柳梢头,到泪湿春衫袖,也不过短短一年,然而氛围全变了。欧阳修作为北宋时期著名的词人和政治家,一直是以狂放不羁和真诚阔达的文风闻名的。一个政治家,却写了不少的艳诗情诗,虽然为“所谓正人君子”等不解,但他的诗词也一直颇受闺中女子的喜爱,类似于现在的情歌王子吧?可见在宋明理学等严苛礼教形成之时,欧阳修并不是那种只认同“三从四德”的男性,而是对人间的情爱,特别是女性的痴心充满了同情,是一个性情中人。我呢,特别喜欢看这种对比型的文学作品,如果真有平行空间,人可以在这种对比中看到人性的弱点,至于怎么去对待这样的情感变化,我想用秋微的一句话来总结是极好的:我们要接受一个人的出现,也要接受一个人从此不见

台湾的言情小说教母琼瑶,早年为电视剧《鬼丈夫》的主题歌《鸳鸯锦》写了一段歌词,里面出现了这样的词句:

去年元夜时,花市灯如昼,旧时天气旧时衣,点点滴滴成追忆。

琼瑶特别喜欢在自己的作品里引用唐诗宋词,用来寄托文学作品的情绪,因此在上个世纪,琼瑶式的文字迷倒了不少芳心初动的青春期少女。这首《鸳鸯锦》的歌词,也是延续了欧阳修《元夕》里的悲伤情绪,除此之外,她还写了这样的句子:



鸳鸯锦是什么?它是中国古代的一种高档丝质物品,也就是我们通俗所讲的绸缎被子,一般出现在新婚夫妇的床榻上,这句歌词讲的意思就是,我想嫁给你,爱你一万年。

在古人的笔下,自然不能这么赤裸裸,所以就借用鸳鸯锦来表达这种长相厮守的愿望,比如宋朝词人温庭筠写过一首《菩萨蛮》,里面也出现了鸳鸯锦。

水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦,江上柳如烟,雁飞残月天。

一个女子在水晶帘后,躺在玻璃枕上,暖暖的香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,女子做着思念情郎的梦。江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁向北飞时,天上那一轮残月就要消失了。

这首宋词和欧阳修的《生查子元夕》一样,都是类似于闺怨诗的宋词,只是在封建礼教重压下的古代女子,苦苦压抑自己的想法,并不是每个人都有李清照、朱淑真等的才情和胆识。就拿元夕看灯这件事来说吧,宋朝的另外一个大文豪司马光的妻子在这一天打算出门看灯,结果老公司马光说:“家里点灯,何必出去看呢?”于是妻子又说:“我不光要看灯,我还要看人啊!”司马光又说:“为什么要出去看人?难道我是鬼吗?”典型的直男啊!这样的笑话主要是想说明当时文士大夫们的不同个性,有刚正不阿的司马光、王安石,也有才情情趣兼备的欧阳修、苏轼,于是就诞生了这样一批谈过许多次恋爱的妇女之友,比如欧阳修、温庭筠、柳永、秦观等,他们懂得女人的心思,且为这些女子发声,唱出他们的心事。过去了上千年,这世界花与灯依旧,还是少不了多情的女子,薄情的男儿,但是不同的是,女子们这样唱歌了:This year,To save me from tears,I'll give it to someone special。今天,为了不再泪流,我会将我的心给一个特别的人。

感谢大家的收听!我是Renee,祝大家节日快乐,我们下次再会!

你可能感兴趣的:(今年元夜时)