English

With the rapid development of higher education in China, more high school graduates admitted, exclusively the government can no longer finance universities and students must pay at least partly for their schooling.
There are various ways for a student to pay his tuition and fees. To begin with, if the student is quite excellent in his studies, he can apply for scholarship. Secondly, especially in China, he can always depend on his parents for all kinds of expenditure, including living allowances. Then, he can choose to turn to the bank to for a loan to pay his education, which he can repay after graduation. If he finds the entire above not desirable, he still has another road to take-to do a part-time job and work his way through college.
In my case, I am fortunate enough to be born into a well-to-do family and have no difficulty having my parents pay for all my fees. as a college student, I dislike a totally dependent existence, so I am working part-time as a newspaper-boy to help support myself. And I am still studying hard, hoping to win a scholarship one day so that I can be wholly self-reliant and independent.

随着我国高等教育的快速发展,越来越多的高中毕业生被录取,政府不再专门资助大学,学生必须至少支付部分学费。

学生交学费的方式多种多样。至

首先,如果这个学生学习相当出色,他可以

申请奖学金。第二,特别是在中国,他总是可以依靠父母支付各种开支,包括生活津贴。然后,他可以选择向银行贷款

他的教育,他毕业后可以偿还。如果他觉得以上这些都不可取,他还有另一条路要走

一份兼职工作,一直工作到大学毕业。

就我而言,我很幸运出生在一个富裕的家庭

让我的父母支付我所有的费用也不难。

作为一个大学生,我不喜欢完全依赖的生活,所以我有一个

我兼职做报童来养活自己。我呢

我还在努力学习,希望有一天能获得奖学金,这样我

可以完全自力更生和独立。

I am delighted to learn that you are going to apply for admission to my university. You are welcome to be my schoolmate. I am sure you will be successful. As for the specific major you apply for, Im thinking about the international economics course. On the one hand, this is one of the best specialized programs in the university. On the other hand, in today’s society, students majoring in international economics are more likely to find a good job. If you have more ideas, please let me know. As to the basic requirements to be considered for admissions, I suggest you reach the minimum scare set foradmission to key universities in the College Entrance Exams first. Of course, you have to satisfy the special requirements in mathematic s and be good at computer and English.
By the way, in order to prepare for the exams, I suggest you pay attention to all the high school subjects, and maintain a balance between them. ŀIn addition. I am also going to mail you some math's revision materials and a set of New Concept English which will be of great help, I bet. I am looking forward to good news from you.
Yours truly,
Tom

我很高兴得知你要申请进入我的大学。欢迎你做我的同学。我相信你会成功的。至于你申请的具体专业,我在考虑国际经济学课程。一方面,这是大学里最好的专业之一。另一方面,在当今社会,国际经济专业的学生更容易找到一份好工作。如果你有更多的想法,请告诉我。Ľ至于录取的基本要求,我建议你先达到高考录取重点大学的最低门槛。当然,你必须满足数学方面的特殊要求,精通计算机和英语。
顺便说一下,为了准备考试,我建议你在
所有的高中科目,保持平衡
给他们打电话。ŀ此外。我还要寄给你一些数学复习
离子材料和一套新概念英语将是非常重要的
救命啊,我打赌。我期待着你的好消息。
你的真心话,
汤姆
This letter comes to you from one of your students. ĸIn it, some opinions are put forward for you to think about.
As you know, students of us go to the dining-hall three times eachday. But unfortunately, we don't find the service there satisfying sometimes. For one thing, the food is not nutritious as it should be. For another, the fare is a little higher than we can afford. What's more, sometimes the staff in the dining-hall just bring us steamed bread with their bare hands and you can’t imagine how dirty they are!
Honestly speaking, some measures have been taken and things are imp
roving there. For example, IC cards have taken the place of money i
n the canteen. And the attitude of the staff is also changing a little bit. But there is still much room for improvement. I do believe that, with the efforts of all people concerned, we can solve the problems there and make it a better place our students.

这封信是你的一个学生给你的。ĸ文中提出了一些看法供大家思考。

如你所知,我们的学生每天去饭堂三次。但不幸的是,我们发现那里的服务有时并不令人满意。一方面,食物没有应有的营养。另一方面,票价比我们负担得起的要高一点。更何况,有时候食堂的工作人员光手就给我们端馒头,你无法想象他们有多脏!

老实说,已经采取了一些措施,情况很糟

在那里游荡。例如,IC卡已经取代了我的钱

在食堂。而工作人员的态度也在发生一点变化。但仍有很大的改进空间。我相信,在所有有关人士的努力下,我们能够解决那里的问题,使那里成为我们学生生活的一个更好的地方。

It is well-accepted that nowadays dishonesty is a common phenomenon
in society. For instance, many good-hearted doctors would not tell dying patients about their real condition. ĹBesides, poor students tend to cheat on exams. ĺFurthermore, greedy advertisers, armed with misleading advertisements, may lure customers into buying fake commodities. Not to mention such "decent" and famous figures as Liu Xiaoqing, used to be considered as China' s movie queen, have cheated the government on income taxes
1n spite of all these, honesty is always regarded as an important part of the human character. To begin with, if you treat others fairly, those associating with you will certainly profit from your sincerity. At the same time, a sense of trust builds up in their hearts, which, in turn, will earn you more true friends. Finally, that will benefit you in the long run. ŀ Thus it is essential for everyone to maintain an honest attitude towards the whole society.
In short, honesty wins trust, respect and honor. It pays to be honest.

众所周知,如今不诚实是一种普遍现象

在社会上。例如,许多好心的医生不会告诉垂死的病人他们的真实情况。Ĺ此外,差生往往考试作弊。ĺ此外,贪婪的广告商,用误导性广告武装起来,可能诱使顾客购买假冒商品。更不用说像刘晓庆这样的“正派”和著名的人物,曾经被认为是中国的电影皇后,在所得税上欺骗了政府

尽管如此,诚实始终被视为人类品格的重要组成部分。首先,如果你公平地对待别人,与你交往的人一定会从你的真诚中获益。同时,一种信任感在他们心中建立起来,反过来,这会为你赢得更多真正的朋友。最后,从长远来看,这将使你受益。ŀ 因此,每个人都必须对整个社会保持诚实的态度。

简而言之,诚实赢得信任、尊重和荣誉。诚实是值得的

Fight Against the Fake Commodities.
It is well-known that with the development of economy, fake commodities prevail in many places of our country.For example, fake medicines and fake diplomas are widespread all over the country.And there are many reasons explaining this phenomenon, one of which is that so me profiteers, regardless of people's interest, can’t wait to make a fortune; They just take risk making and selling fake commodities. What’s more, the punishment is not severe enough to stop the violators. Even the violators are not afraid of it.
However, fake commodities are extremely harmful to consumers as well as to the whole society. First of all, fake commodities may cause losses to consumers. Meanwhile, fake commodities may harm people’s health, sometimes even lives. And in the 1998 fatal alcohol poisoning case in Shanxi Province, for example, a peasant produced "alcohol", dreaming of becoming rich overnight; Which, with 27 people killed and about 700 poisoned, caused great sufferings to the victims and shocked the whole country as well.ŀTherefore, it is really high time we took measures to crack down on the production and sale of fake commodities.
In a word, fake commodities are really harmful to everyone concerned. we should fight against the fake commodities.

打击假冒伪劣商品。

众所周知,随着经济的发展,假冒伪劣商品在我国很多地方盛行,比如说,假药、假文凭在全国范围内广泛存在,而造成这种现象的原因是多方面的,其中一个原因就是奸商不顾人民的利益,迫不及待地想发财;他们只是冒着制造和销售伪劣商品的风险。更重要的是,处罚不够严厉,无法制止违规者。即使是违规者也不怕。

然而,假冒伪劣商品对消费者以及整个社会的危害极大。首先,假冒伪劣商品可能给消费者造成损失。同时,假冒伪劣商品可能危害人们的健康,有时甚至危及生命。而在1998年山西省发生的致命酒精中毒案中,一个农民生产“酒”,梦想一夜暴富;造成27人死亡,约700人中毒,给灾民造成巨大痛苦,震惊全国。ŀ因此,现在是我们采取措施打击制售假冒伪劣商品的时候了。

一句话,假冒伪劣商品对每个人都是有害的。我们应该打击假冒伪劣商品。

The chart shows that students are now spending much more time on the computer, from one hour to four hours per week from 1990to 1995. It is self-evident that it increases sharply to twenty hours in the year of 2000. Three possible reasons contribute to this phenomenon.
One reason is that most college students now can afford a personal computer due to the sharp decline in its price. Another reason is that they find the computer a wonderful thing to have fun with.For instance, they can chat through QQ or playing games online. What's more, from Internet, they can learn things much more quickly than simply from reading books so that they can secure a good job in the future . As a result, all these lead to much more time spent on using computers.
However, in my opinion, there are some complaints from both teachers and students. For one thing, students complain about the less availability of computers and slow speed of the network. For another, some teachers worry that the much more time spent playing computer games or surfing online will lead students to ignore their studies and
even do cheating instead of doing research by their own. To sum up,
in spite of problems concerning the use of computer, computer is still of more merits than defects.

图表显示,从1990年到1995年,学生们每周花在电脑上的时间从1小时增加到4小时。不言而喻,在2000年它急剧增加到20小时。造成这种现象的原因可能有三个。

其中一个原因是现在大多数大学生都能负担得起个人住房

由于电脑价格的急剧下降。另一个原因是他们发现电脑是一件很好玩的东西,比如,他们可以通过QQ聊天或在线玩游戏。更重要的是,通过互联网,他们可以比单纯的读书更快地学到东西,这样他们就能在未来找到一份好工作。因此,所有这些都会导致更多的时间花在使用电脑上。

然而,在我看来,老师和学生都有一些抱怨。一方面,学生们抱怨计算机的可用性不足,网络速度慢。另一方面,

有些老师担心玩电脑花的时间太多了

艾姆斯或上网将导致学生忽视他们的学习和学习

甚至作弊而不是自己做研究。总而言之,

尽管在使用计算机方面存在一些问题,但计算机的优点仍然多于缺点。

你可能感兴趣的:(English)