许渊冲

许渊冲老爷子在人生最后的几年里，每天还要工作到凌晨三四点钟。

他说，爱尔兰一个诗人托马斯.穆尔说：The best of all ways, to lengthen our days, to steal some hours from the night.

延长白天最好的办法，就是从夜里偷几小时。

想起最近奇葩说中一个辩题：熬夜伤身，但使我快乐，还要不要熬夜？

许渊冲就是反方最佳力证。

老爷子07年被查出直肠癌，医生说他活不过7年，结果这位爱熬夜的老人没有被医生的审判所吓怕，仍然笔耕不辍，14年拿了翻译界最高奖项“北极光奖”，17年还声如洪钟地上了《朗读者》。

他的人生哲学就是人生最大的乐趣是创造美、发现美。同样一句话，我翻得比人家好或者翻得比自己更好，在我就是乐趣，这乐趣很大，别人夺不走。

生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天都值得记忆。

图片发自App