你一天有几个小时？

How Many Hours Are In Your Day?

                                      By Leo Babauta

你一天有几个小时？  作者：Leo Babauta

This is just a quick note to everyone. Theoretically, there are 24 in mine. Yours might be different.

这只是给大家的一个简短说明。理论上，我的每天有24小时。你们的可能不一样。

But I sleep about 6 hours a day. Maybe 2 hours are spent eating. Another 2 hours for grooming and driving.

但是我一天大约睡6个小时。吃东西大概要花2个小时。另外还有2个小时的美容和驾车时间。

Another 3 hours for getting stuff ready for my kids, cooking, cleaning. Another 5 hours doing routine stuff at work and with the blog.

另外3个小时给我的孩子们准备东西，做饭，打扫卫生。另外5个小时在工作和博客上做日常工作。

Maybe another hour doing errands, paying bills, going to the grocery store, or whatever else needs to be done. Another 2 hours doing communication: email, IM, phones, etc.

也许再花一个小时去跑腿、付账单、去杂货店，或者做任何其他需要做的事情。

24 hours – 6 – 2 – 2 – 3 – 5 – 1 -2 = 3,

24小时-6-2-2-3-5-1-2=3，

3 hours left over  for doing stuff  I’m  passionate about,  for pursuing  my  dreams,  for doing new  projects  that  will  change my life,  for writing the  Great  American Novel, for exercise,  for  spending  time with loved ones,  for myself.

3个小时用来做我热爱的事情，用来追逐我的梦想，用来做将改变我生活的新项目，用来写伟大的美国小说，用来锻炼，用来陪亲人，用来陪伴自己。

I’m guessing most of you have about that much time in your day for these kinds of things, give or take an hour or so.

你的可能会不一样。我猜你们中的大多数人每天都有那么多的时间来做这些事情，大约一个小时左右。

What will you do with your 3 hours?

你将在这3个小时里做些什么？