2020-12-13

转载：

力荐一组用一生才能写成的短诗，读完你可别哭啊

我们的邻居日本，有个老年人诗歌大赛名为“银发川柳”，不定期会将参赛佳作刊登在大赛网站上，极受欢迎，这些文字，可以说是每个老人用一生才能写成的一首诗，是主流文学殿堂之外闪耀着人性光芒的珍珠。

川柳是一种“五/七/五”格律的韵文，形似俳句，是日本一种特殊体裁的小诗，只有17个音节，风格类似打油诗，银发川柳，就是邀请中老年人来写这样体裁的韵文。

饱尝生活甘苦，却依然在写着、思考着的中老年群体，尤其是那些平凡的中老年人，是这个日新月异、快速运转的社会极易遗忘的人群，他们渴望交流，孤独而亟需关爱，他们有着丰富的人生阅历却又无处诉说，因此，他们的文字常带生命的厚度，幽默之中见着睿智，豁达之中又沁着悲凉，让人不由得在笑声之中挤出泪来。

社交网站上，懂日文的好心读者把“银发川柳”这些短诗翻译成了中文，流传开来的好诗胜过金句，冲击着、却也抚慰着无数情感丰沛的心灵。本号转载其中的部分短诗，分享给朋友们，读完必会对一生有所思索。

人老了

打个喷嘘

都要赌上性命

——佐藤和泽83岁

就算谢顶了

去理发店

也不打折

——山本隆庄76岁

那个医生

以前教我养生

竟然比我先死了

——森田志郎79岁

吃饭八分饱

还有两分

用来吃药

——黒泽基典 45岁

逗猫棒

挥得太慢

被猫嫌弃了一脸

——见边千春69岁

同学会上

大家鞠躬道别

结果一起站不稳

——石冈和子82岁

下了奔驰

我要换乘

轮椅

——井掘雅子65岁

别这样

我只是睡个懒觉

不用摸我脉搏

——（打不出日文） 管理人49岁

白内障手术后

看到自己的老年斑和皱纹

吓了一跳

——村川清嗣71岁

早上起来

状态不错

去看看医生吧

——小板安雄77岁

久违的朋友

打来电话说

你还活着啊

——仓员悦子84岁

怀旧金曲

都太新了

根本不会唱

——宫内宏高65岁

鼓起勇气

挤进了混浴池

竟然都是男的

——丰田真64岁

忽然发现

我的年纪

已经比妈妈还大了

——井上亲子78岁

拍了遗像

说我笑过头了

不让用

——神谷泉50岁

真好吃啊

虽然忘了

刚刚吃了什么

——（打不出日文）52岁

发现存折上

写着

银行密码

——平野好75岁

曾经想要的自由和时间

现在

多到手足无措

——藤原 77岁

退休了

手上只有养老金

爱出轨的毛病也治好了

——池田束一69岁

开始断舍离的妻子

把目光

投向了我

——石泽幸弘49岁

老婆子啊

把对狗的爱

分一点给我吧

——长野芳成58岁

以前

妻子是妖精

现在成了妖怪

——太田一71岁

体检完之后

妻子突然温柔起来

这让我很害怕

——细野理63岁

现在

会温暖地迎接我的

只有热马桶圈

——圆崎典子53岁

「给我打钱」

电话里是儿子的声音

果断挂了

——滨乙女72岁

「饭做好了」

这是今天唯一的对话

来自电饭煲

——桑原真子63岁

下辈子

也要在一起哦

我对狗说

——延沉好子56岁

寂寞了

跟电话诈骗犯

煲电话粥

——星野透72岁

越来越淡了

头发、记忆

和存在感

——北斗46岁

终于

我还清了房贷

住进了养老院

——藤隆郎73岁

人生

已经不迷茫了

但总是会迷路

——片上映正47岁

嘴上说生无可恋

地震来了

跑得比谁都快

——广川利雄84岁

要是知道死期就好了

这样我就会

把存款都花完

——遥77岁

入手了一块墓地

可以俯瞰

女子高中

——甲斐良一66岁

偷吃孙子的糖

死不承认

嫁祸给猫

——银河48岁

恋人啊

我现在终于

有闲又有钱了

——纸谷义和67岁

我喜欢的类型

是比我年纪大的

现在找不到了

——山田样92岁

89岁

最后的挣扎

谈个恋爱吧

——才野三千枝89岁

所谓老年爱情

接个吻

都惊动了假牙

——匿名79岁

当初发誓共白头

你秀了顶

我染了头

——铃木信子61岁

「快跟上来啊」

妻子从前对我说

现在我要随她而去了

——山本敦义83岁

保险金

如果数额很大

会被杀掉吧

——西宫卜丰工80岁

遗书上写着

「全部留给妻子」

那是她的笔迹

——（打不出日文） 59岁

家庭和谐的秘诀

少说话

多出门

——荒木贞一73岁

我跟妻子说

下辈子也一起过吧

「不」

——匿名67岁

给我的猫

取了

初恋的名字

——江村澄子95岁

好想

再得一次的病

是相思病

——铃木贯71岁