中国成语的英文版,老外都抢着收藏(四)

话不多说

继续来看

常见的中文成语英译!


抢占先机

Take the preemptive opportunities.


瑞雪兆丰年

A fall of seasonal snow gives promise of a fruitful year.


无中生有

a sheer fabrication out of nothing

fabricate rumors out of thin air


徇私枉法

Twist the law to suit one s own purpose.


蓄势待发

Accumulate strength for a take-off.


先入为主

First impressions are firmly entrenched.


循序渐进

Proceed in an orderly way and step by step; advance gradually in due order.


有勇无谋

Bold but not crafty. 


与时俱进

Keep pace with the times.


因材施教

Teach students according to their aptitude.

你可能感兴趣的:(中国成语的英文版,老外都抢着收藏(四))