每日感受.读书《花间集》025

书香的记忆             

书有一种香味，特别是有文字、彩图的语文课本。闻书的香味，是我小时候记忆最深的一件事情。

当你津津有味地读一本书的时候，有没有过这样的经历：一本新书到手，首先不是去翻开书本而是先用鼻子去嗅。

我就喜欢去嗅书本。小学的时候，新书本一发下来，我就会被书的香味诱惑。那是一种迫不及待地想打开书本的冲动，好像不赶快用鼻子去嗅一下，那些香味就会跑掉了似的。接着，我会像去山上采蘑菇一样，逐页逐页去找书本里面的插图。插图有一股子油墨的香味，而且又好看，极大地满足了我的好奇心。那些纸张，因为是新的，因为印刷铅字，也有一种特别的味道。

闻过了，看过了，还不过瘾。于是，我就会对照那些插图去看里面的文字。有彩图的课本大多数是语文书，所以我第一个要看就是语文课本。往往是，一本新的语文课本一发下来，我就会从头到尾翻个遍。虽然有的地方不懂，书的内容却让我知道了个大慨。而数学因为没有插图，所以就不急着去看。但是还是喜欢拿到鼻子边闻。

我喜欢闻书的香味，唯独喜欢闻新书，书本用久就没有这种感觉。

直到后来我上了初中、高中，课本里的插图少了，闻书的毛病才得以减轻。这时候，我更喜欢看书里的文字，特别爱看一些故事书。看书的时候，我有时候会读出来，而且经常会入迷，看到胜处会忘记了吃饭，忘记了周围的一切。我想这个时候才是正真地喜欢书，才真正闻到了书的香气。书也给了我各种各样的感觉，清新的、欢快的、忧伤的、澎湃的；书里的文字变得更有意思了，一个词，一句话，常常触及我的内心；一个又一个故事，打开了我的思路，开阔了的眼界…我愈来愈喜欢书，纸书，电子书也喜欢，语音朗诵讲故事，博客、QQ空间、各种关于文字的APP。所有这些与书有关的都在诱惑我，这种感觉就跟小学的时候拿到新课本的感觉一样，有股书的香味。

我读书，始于闻书香，书的味道跟我的感觉有关，感觉越丰富越灵敏，书的香味越浓郁。也就是说，只注重它的外在感受，只注重闻书香，是肤浅的，没有深入它的本质和内含，只有在深入下去，那种美妙的佳境才会出现。

---

女冠子（二首）

温庭筠

其一（含娇含笑）

含娇含笑，宿翠残红窈窕①。鬓如蝉，寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。

雪胸鸾镜里②，琪树③凤楼前。寄语青娥伴④，早求仙。

【注释】

①宿翠残红：指女子隔夜残妆。窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文静而美丽。

②雪胸：如雪的胸脯。鸾镜：镜子的美称。

③琪树：仙家的玉树。

④寄语：传信。青娥：指美女。

【译文】

女道士带着娇羞的笑容，虽然脸上是隔夜的残妆，但是依然美丽动人。鬓发薄如蝉翼，玉簪清凉如秋水，身着轻薄纱裙犹如在云中仙子。

镜中映照出她雪白的胸脯和曼妙的身姿，仿佛是凤楼前一棵灵动的仙树。她告诫那些美丽的同修女道们，要及早求仙得道，免得落入了世俗间的情爱牵绊之中。

---

其二（霞帔云发）

霞帔云发①，钿镜②仙容似雪。画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帷。

玉楼相望久，花洞③恨来迟。早晚乘鸾去④，莫相遗。

【注释】

①霞帔（pèi）：彩色的披肩。云发：如云的头发。

②钿镜：用金片妆饰的镜子。

③花洞：百花遍开的仙洞。指女冠所居住的地方。④乘鸾去：指成仙。鸾：仙人所乘坐的鸾凤之类。

【译文】

她穿着彩霞一般的绚丽披肩，黑发如云，镜中照映出她如雪般的容颜。她描画着紧皱的双眉，把玉扇放在嘴边，却又欲说还休地放下绣帷。

她在玉楼上眺望了很久，只是情郎迟迟不来与她相会。只希望能有朝一日羽化成仙乘鸾而去，这样两人就能长相厮守、不离不弃了。