美国笑话《无痛拔牙》文言版

      有牙疾者欲拔牙，医曰：“拔一牙20美元。”牙疾者贵之，医曰：“无麻，5美元，然须忍痛。”牙疾者曰“无麻。”医无麻拔除之，牙疾者面不变色，但微颔之。医色恭，曰：“从无见勇敢者若是，深为敬佩。”是夜，医与同行聚，述此勇敢者之事。诸医皆惊，唯某医云：“此患者吾之病人也，今日来吾诊所求拔牙，麻药完毕即不知去向。”众人绝倒。

原文

一位患者来到牙医诊所，想拔掉坏了的牙齿。他首先向医生咨询了费用。

牙医告诉他，拔一颗牙要20美元。患者认为太贵了，问能否用更便宜的方法拔牙。

医生说：“当然有，那就是不用麻药，费用只需5美元，但是这种方法会非常痛苦的。”

患者说：“医生，那就不用麻药拔吧。”

于是，牙医没有用麻药，就把他的牙齿拔掉了。在拔牙的过程中，那位患者始终保持安静，甚至还面带微笑。

牙医对此感到非常震惊，说：“我拔过无数的牙，从没有见过像你这么勇敢的人。这样吧，我不收你的费用了，因为你给我上了一堂生动的励志课，那就是如何控制自己的感觉和忍受痛苦！”

当天晚上，牙医和同行聚会。会上，他绘声绘色地向大家讲述了那名勇敢得不可思议的患者。大多数医生都很惊讶，只有一个牙医听后跳了起来，大叫道：“那个患者今天上午找过我……我给他打好麻药，交代他在候诊室等半个小时。可是，半个小时过后，我叫他的名字时，他已经不在我的诊所了。”