魏文侯借道于赵攻中山。赵侯将不许。赵利曰：“过矣。魏攻中山而不能取，则魏必罢，罢则赵重。魏拔中山，必不能越赵而有中山矣。是用兵者，魏也；而得地者，赵也。君不如许之，许之大劝，彼将知矣利之也，必辍。君不如借之道，而示之不得已。”
魏文侯向赵国借道攻打中山。赵烈侯将要不答应。赵刺说：“您错了。如果魏国攻打中山不能占领，那么魏国一定很疲劳，魏国疲劳赵国就威重。如果魏国占领中山，一定不能超越赵国而拥有中山的土地。这就是说，用兵的是魏国，可是取得土地的是赵国。君王不如答应他，但如果答应得很痛快，他们就会明白赵国利用他们的用心，就一定会停止对中出的进攻。君王不如借给他们路，而表示出不得已的样子给他们看。”
赵刺够阴险的。心里一百个愿意还要表面上装出一百个不愿意的样子。不过魏文侯贪婪那怪不得别人。也许他想连赵国也一并吞并。不过只是痴心妄想罢了。可叹。
好了，我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧！
因此，当西塔尔西斯准备进軍的时候，他是一个大帝国的国王。当一切事情准备好了的时候,他就出发进攻马其頓;他首先通过他自己的国土，然后越过无人居住的塞辛山脉,这个山脉是星提亚人和培奥尼亚人間的边界。他越过这个山脉的道路是他和培奧尼亚人作战时，他砍伐森林开辟出来的一条道路。当他們越过这个山脉,离开奥德里西人的国家的时候,他們右边有培奧尼亚人，左边有星提亚人和密狄亚人。在山脉的那一边，他們到了培奥尼亚的德培魯斯;在行軍的过程中，除病死者外，他的軍队沒有損失一个人。事实上他的軍队反而是增加了，因为許多独立的色雷斯人自愿跟随他,希望有掠夺的机会;所以他的軍队总数,据說，至少达到十五万人。这支軍队大部分是步兵,只有約三分之一的騎兵。奥德里西人自己,其次是基提人，构成騎兵的大部分。步兵中最善战的是罗多彼山中的独立的劍士。其余跟着他的一大群之所以合人可怕,主要是由于他們人数的众多。
介绍西塔尔西斯军队的组成部分。
这支軍队聚集于德培魯斯,准备从山上下来,侵入柏第卡斯的王国下馬其頓。③馬其頓这个濱海的地区(現在叫做馬其頓)首先，是柏第卡斯的父亲亚历山大及其祖先取得的;他的祖先原来是出自亚哥斯的泰明尼德族,他們把彼伊里亚人打敗,并驅逐出彼伊里亚,①把波提亚人(他們現在是卡尔西斯人的邻居)驅逐出波提亚之后，就在这个国家作了国王。他們也取得了培奥尼亚沿着阿克西阿斯河②,从山脉到培拉和海濱一个狹长地带的土地。后来他們驅逐伊东尼亚人，取得了現在的迈多尼亚的土地，这个地区位于阿克西阿斯河和斯特賴梦河之間。他們也把挨奥狄亚人赶出現在的挨奥狄亚③地方，把阿尔摩比亚人赶出阿尔摩比亚。下馬其頓的馬其頓人也征服了其他的部落,占領其土地一一安提馬斯.克萊斯吞尼亚、俾薩尔提亚和上馬其頓大部分的土地。現在整个地区称为馬其頓。在西塔尔西斯入侵的时候，亚历山大的儿子柏第卡斯正是馬其頓的国王。
这里介绍马其顿得国的经过。
馬其頓人面临着这样龐大的侵略軍队，他們不可能在战場上抵御敌人，所以退到当时国内所有的各根据地和要塞。那时候,这些根据地和要塞是不多的;現在馬其頓所有的根据地和要塞都是后来柏第卡斯的儿子阿基拉斯作国王的时候才建筑的。阿基拉斯也建筑了通过全国的直线道路，重新組織騎兵和步兵的武装以及一般設备，使馬其頓在战争中的地位比在他以前八个国王統治的时代强大得多了。
介绍现在马其顿的状况。
現在色雷斯的軍队从德培魯斯进兵，首先侵入过去属于腓力的地区。他們襲取了爱多美尼;哥太尼亚、阿塔兰塔和其他地区,因为忠順于腓力的儿子阿明塔斯的原故,和他們談判成功,当时阿明塔斯是和西塔尔西斯在一起。他們圍攻优罗配斯，但是沒有把它攻下来。
介绍色雷斯军队的进攻路线。
于是西塔尔西斯进入培拉和西尔胡斯以西馬其頓的其他地区。他們沒有越过这个地区侵入波提亚和彼伊里亚，但是蹂躪了迈多尼亚、克萊斯吞尼亚和安提馬斯。馬其頓人从来沒有想用步兵来抵抗他們,只派人到内地的同盟国去請求騎兵的援助;他們的人数虽然少得多，但是遇着机会，他們就用騎兵向色雷斯軍队进攻。他們是很好的騎手,并且有胸甲的装备,所以每当他們进攻的时候,沒有人能够抵抗他們;但是他們发現自己有被人数多得多的敌人包圍的危險,所以他們終于放弃了这种进攻,觉得自己的力量不够和人数这样占优势的敌人去冒險作战。
骑兵数量不够，所以放弃援助马其顿人。
現在西塔尔西斯开始和柏第卡斯談判关于他的远征所想达到的目的;因为雅典人(雅典人以为他不会进兵的)虽然派遣使者送了一些礼物耠他,但是沒有派遣艦队来,他就分派他的一部分軍队进攻卡尔西斯人和波提亚人，迫使他們退入要塞中,对他們的土地进行蹂躪。
边打边谈判，目的还是为了征服收税。
当西塔尔西斯在这些地区的时候，住在南方的一些人一帖撒利人、思格尼西亚人，以及帖撒利人的依附人民和南至德摩比利的希腊人一都怕这支軍队南下向他們进攻,所以都准备战争了。同时,斯特賴梦河以北平原地带的色雷斯人也威觉得同样的恐慌;他們是培尼亚人、俄多曼提人、德罗依人和得西亚人，都是一些独立的部落。和雅典人为敌的希腊人中間也有許多关于西塔尔西斯的謠傳,因为他們恐怕他可能是受雅典人的引誘,依照他和雅典人的条約,也来向他們进攻。
其他部落因恐惧而团结起来。
事实上,他跑過了卡尔息狄斯、波提亚和馬其頓,蹂躪这些地区的土地;但是他原来的侵略目的,一个也沒有达到,他的軍队缺少粮食,同时也受着天气寒冷的痛苦;所以他采衲了他的侄子撤西斯(斯巴拉达卡斯的儿子,他部下最重要的一个司令官)的献策，尽量迅速地撤退了。柏第卡斯秘密地把撒西斯拉攏到自己一边来，允許把自己的妹妹嫁給他，幷且給他以巨額的金錢。西塔尔西斯采納了撒西斯的献策,迅速地率頜他的軍队回到本国去了。这次行軍共計三十天，其中八天是在卡尔息狄斯。后来柏第卡斯依照他的諾言，把他的妹妹斯特拉吞尼斯嫁給撒西斯。西塔尔西斯的远征就这样終结了。
西塔尔西斯得到收获后收兵。
在同一个冬季里,在諾帕克都的雅典人,于伯罗奔尼撒艦队遣散之后，在福密俄率頜之下,从事远征。他們沿着海岸航行到阿斯塔卡斯，带着艦队上的四百名雅典重装步兵和四百名美塞尼亚人登陆后，进入阿开那尼亚内地。他們把那些他們認为不可靠的人从斯特拉托斯、科隆塔以及其他地区驅逐出去,恢复了西奥利都斯的儿子星尼斯在科隆塔的地位，然后再回到他們的船艦上来。至于伊尼亚第(这是阿开那尼亚地区内唯一的一个总是反对雅典的地方),他們認为在冬季里不可能进攻这个地方。因为阿基洛斯河从宾都斯山流出，通过多罗比亚和阿格里人及安非罗基亚人居住的地区，以及阿开那尼亚平原，其上游經过斯特拉托斯,在伊尼亚第附近流入海中，在伊尼亚第城的四周造成許多湖泊，由于河水泛濫,冬季里不可能在这个地方进軍。同时,挨金那提斯群島正在伊尼亚第的对面。这些島屿实际上是在阿基洛斯河口中;这条河是一条急流，經常有泥沙淤塞河道，结果有些島屿已經和大陆相連,很可能,不久之后，其余的島屿都会和大陆接連起来的。因为河流水急,河面又寬,又多泥沙,島屿彼此接近,其間又多冲积土壤淤塞;这些島屿不是前后排成直线，而是不規則地散布的以致島屿中間沒有直接的水道，可以讓河水流入海中。这些島屿都是很小,沒有人居住的。
介绍阿基洛斯河口的状况。
福密俄和他所率領的雅典人从阿开那尼亚起航，达到諾帕克都;在初春的时候就航回雅典去了。他們带回他們在海战中所俘获的船艦和俘虏的自由民。这些俘虏都是以一个对一个和伯罗奔尼撒人交换了。这个冬季就这样終結，修昔底德所記载的这次战爭的第三年也就是这样終结了。
伯罗奔尼撒战争的第三年结束。