40 《一千零一夜》（节选）导读

一、内容概括

相传古印度和中国之间有一萨桑国。一天，国王山鲁亚尔和他的弟弟萨曼在一颗树下休息时，突然间海上冒起一个黑色的水柱，一个女郎告诉他们天下所有的女人都是不可信任的。生性残暴善妒的山鲁亚尔回宫后，将王后、宫女、奴仆全部杀死。此后，他每日娶一少女，第二天清晨便将她杀掉，就这样持续了三年，杀死了一千多名少女。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。每晚，山鲁佐德都给国王讲一个故事，但总是不讲完。国王为了听完故事没有杀她，允许她下一夜继续讲。她的故事一个比一个精彩，一直讲了一千零一夜。国王终于被感动，并决定娶她为妻。这个开篇故事也被人称为《山鲁佐德和国王山鲁亚尔的故事》。本文选自《一千零一夜·阿里巴巴和四十大盗的故事》。

二、《一千零一夜》作者介绍

《一千零一夜》（又译《天方夜谭》，6-8世纪），著名的古代阿拉伯故事集。高尔基称赞它是民间文学“一座最壮丽的纪念碑”。全书共有134个大故事，每个大故事又包括若干小故事，共计264个故事。这本书并不是一位作家的作品，而是中近东广大地区的文人学者、市井艺人等在几百年的时间里收集、提炼、加工、整理而成的智慧结晶。《一千零一夜》奇幻色彩浓厚，同时又反映了广阔的社会现实，从多个侧面描绘了阿拉伯及其周边地区国家的社会生活和风土人情。同时，很多故事也体现了当时社会的价值观念——对邪恶势力的憎恨和积极反抗，以及对智慧、善良、美好品德的热烈赞美和追求。《一千零一夜》涉及的思想内容十分广泛。《巴格达窃贼》、《白侯图的故事》、《渔翁的故事》等赞美了劳动人民的才智；《山鲁佐德和国王山鲁亚尔的故事》、《死神的故事》、《驼背的故事》等反映了现实的残酷和不同阶级之间的尖锐对立；《乌木马的故事》、《努伦丁和迪伦丁的故事》、《巴索拉银匠哈桑的故事》等歌颂了忠贞的爱情和对于幸福生活的追求；《辛伯达航海旅行的故事》表现了中古阿拉伯商人追求财富的冒险精神，塑造了辛伯达这个英勇、无畏、智慧，同时又不惜一切攫取利益的冒险家形象。作品中很多故事都成为经典，流传至今，比如《阿里巴巴与四十大盗》、《阿拉丁和神灯》等等。故事集体现了民间文学鲜明的艺术特色：一是具有浓烈的浪漫主义奇异想象；二是独特的“故事套故事”的框架式结构；三是散文和韵文相结合的文体。《一千零一夜》成书后在阿拉伯地区广为流传，18世纪初传至西方，20世纪初传到中国，成为世界范围内的重要作品。

三、《阿里巴巴与四十大盗》的人物形象

《阿里巴巴与四十大盗》是《一千零一夜》中的著名故事，通过讲述阿里巴巴智斗强盗，塑造了多个栩栩如生的人物形象，也反映了古代阿拉伯弃恶扬善，鼓励追求财富利益的道德观念和价值取向。故事中的人物形象个个性格鲜明：阿里巴巴聪明又善良，偷听到强盗们的暗语，多次冒险进入山洞获得财富，并对每个人都以诚相待，慷慨大方；麦尔加娜机智果敢，总能识破强盗们的诡计，并迅速采取行动，对主人忠心耿耿；阿里巴巴的哥哥卡西姆和嫂子贪图利益，耍小聪明，最终付出惨痛代价；强盗首领阴险狡诈，善于伪装，处心积虑地谋害阿里巴巴一家。每个人物都被塑造得有血有肉，立体丰满。同时，这些形象的性格设定包含着作者的价值判断。卡西姆唯利是图的本性使得他在进入洞穴后忘乎所以，才招致杀身大祸，正是他贪婪的性格弱点害了自家性命。与卡西姆相似，强盗首领虽然用尽手段，最后还是被麦尔加娜识破诡计。而阿里巴巴的善良真诚却往往能为他赢得意外之财，子孙后代都享受荣华富贵。这里体现着古代阿拉伯“善有善报，恶有恶报”的朴素的价值观念。另外，对财富的追求体现了对美好生活的憧憬。故事中的人物表现出对财宝的热切渴望，幸福生活的结局是坐拥无尽的财富，正当的获取手段得到了作者的赞扬，而强盗行径则遭到谴责，这里也体现出当时社会对追逐金钱利益的肯定。

四、《阿里巴巴和四十大盗》的艺术特色

《阿里巴巴和四十大盗》是《一千零一夜》整体艺术特色的体现。

首先，故事想象丰富，极具浪漫传奇色彩。

比如，强盗只需道一声：“芝麻，开门”，藏有金银珠宝的山洞便会打开。《一千零一夜》中还有很多神奇的故事，比如一夜之间便能建起宫殿，能够驱使神魔的手杖，飞行于宫中的魔毯等。这些奇妙的想象读来让人瞠目结舌，不禁沉静在故事营造出来的魔幻境界中。

其次，在情节编排上，故事发展曲折离奇，常给人柳暗花明又一村之感。

阿里巴巴智斗强盗并不是一次性取得胜利，而是历尽多时，几次三番险些遭到强盗首领的暗算。作者从来没有平铺直叙地描述一段故事，而总是让情节于迂回波动中向前发展。

再次，语言生动活泼，浅白自然，尤其是大量俗语、格言、谚语、警句的应用更彰显其民间文学的本色。