天色阴沉欲雨。苏泽抱着手提本电脑去楼上读书角，把所有积压的电子邮件挨个转发给手下员工，里面只有一个字：“update? (进展如何？)”; 然后，他从书架上随手取出一本《麦克阿瑟回忆录》，坐下细细品读。
一周又一周连轴转，似乎只为这片刻安宁。
倪震好不容易补个懒觉，在梦中憧憬丁伊那柔润红唇的美好滋味，结果被突如其来的电子邮件搅了局。那个碎催的 “update”，搞得他后背发凉冷汗阵阵，睡意全无。没办法，他只好爬起来干活儿。
这个苏泽简直就是雷达，就没有他扫射不到的地方。倪震狠狠地想：老虎也有打盹儿的时候，周扒皮也会过个周末吧，苏泽这个现代升级版周扒皮,根本不让人过日子。
不管多么心不甘情不愿，倪震也得一边喝着浓咖啡醒盹儿，一边折腾他的电子表格。在家里工作效率很低，一来没有何文轩在附近可以随时请教，二来太安静了。
别的财务人员喜欢安静，可以“坐如钟”，钉在那里几个小时，专心干活儿，可是倪震似对这套工作方式并不感冒。虽说被哥哥逼着学了商科，也勉勉强强地接下了这份工作，倪震还是怀念和人打交道的工作。
出国前搞婚庆公司的日子又回到眼前。那时的倪震每个周末至少转两个场子，从策划到主持什么都干，忙忙碌碌又快乐无比。
倪震有这份自信：苏泽的婚礼如果换了他主持，肯定热闹百倍，让人终生难忘。那次的主持人就会照本宣科，一点创意都没有，真不知道他怎么在这行混下来的。
胡思乱想太多，一整行数据填错，倪震只好删掉重来。
说起来都怪哥哥，拼死拼活地帮他做担保办签证，好像有个做婚礼主持人的弟弟多丢他的人似的。倪震亦步亦趋学着哥哥做财务管理相关工作，但他永远学不来哥哥对这类工作的热情。
手边的咖啡壶已经倒空了，电脑上的工作只完成一小半。倪震想，怪就怪咖啡的味道不正，所以工作没效率。明明都叫美式咖啡，水土不同，咖啡的味道也两样。可惜了他大老远从美国扛回来的咖啡豆。
美国留学的经历倒也不是全无是处。倪震学会了评判咖啡的优劣，也学来一口正宗美国口语。这一点，就连倪震的哥哥都甘拜下风。倪震的哥哥是托福高分得主，但是他的口语一听就是中国人的口音——发音标准但是书生气十足。哥哥的时间全用来研究各种考试机经拿高分了，没空儿在口语这部分下功夫。
倪震的单词量并不大，全凭地道的发音收服美国人的耳朵。想到这里，倪震不由得一阵小得意：苏泽的口语也一般般，只不过是胜在成熟自信而已。倪震暗下决心，要充分利用自己这点特长，在这家待遇优渥的公司稳扎稳打，生存下去。
美国总部的人回去之后，给上海工厂总经理比尔打电话，说倪震让他们觉得上海就像家乡一样“亲切又熟悉”。
其实这个活儿对倪震来说小菜一碟：口语底子好，加上他当年就在底特律附近读书；光跟俩老外聊聊底特律机场附近的立交桥什么时候完工，最近酒吧里流行喝哪种酒，一个晚上就轻易混过去了。而且，倪震大部分时间是不用说话的，该发呆发呆，该走神走神，只要脸上固定着笑容就行。
从那以后，倪震“英文好“的名声大噪。工厂的工程师们最烦跟总部开会讨论设计变更，他们更爱画图而不是清谈，大部分人就像苏泽一样：一肚子学问，口语一般般。渐渐地，有工程师请倪震出席会议，客串口语翻译。倪震不拿架子，有求必应。
再到后来，连人事部经理老梅都来请倪震给前台总机配音。
总有人抱怨公司总机的录音像是民航机长致辞，说话的时候嘴里好像含着一颗枣；开头的“女士们先生们”还带点意思，后面叨咕了什么，没人听得懂。老梅找苏泽审批预算，打算从外面找人给公司总机录音。苏泽坚拒：“白花那个钱做什么？现放着一个倪震，不用白不用。”
倪震二话不说，把任务接下。
短短几句话录完，居然效果显著，投诉明显减少。致电的客户无论中国的外国的，都能根据语音指示按图索骥找到想找的人。负责销售的亚太区老板最爱鸡蛋里挑骨头，他偶尔听到，只评了一句话：“这次的录音总算有点大公司的样子。”
人事部老梅本打算砸锅了就往苏泽身上推卸责任的，谁让他那么财迷！亚太老总说好，那就是官方盖戳认证的好。喜得老梅逢人就讲自己这个人事部经理多有识人之明。
有时候加班晚了，倪震自己给前台总机打电话，刺耳的铃声空响几声之后，倪震如愿听到自己底气浑厚的男中音：“欢迎致电本公司，留言请按九，人事部请按一……转接人工服务请按零。” 倪震对自己的吐气发声颇为满意，忍不住又听了几遍。
试用期到了，倪震凭他的好人缘好口碑顺利拿下了正式合同。
苏泽没拦着倪震转正。要不是倪震，他现在还得天天半夜开电话会议呢。倪震的活儿离100分还差得远，但是返工两次，终究能给你做出来个大概其。那就放过吧，哪儿有十全十美的人选呢。
倪震从人事部签好工作合同出来，一眼看见高玫站在过道上，正在打手机：“误不了您的事儿，我们一直诚意满满的。”
刚挂了电话，高玫的笑容也跟着消失了：“这老狐狸，耍我玩呢!”
倪震早接过高玫的电脑包儿，拉过自己的椅子请高玫坐：“消消气，慢慢说。哎，我说姐你这裤子咋回事，小喇叭裤儿还带朵花儿。我的妈呀，你不会去动物园买衣服吧？”
“瞧你说的，我品味那么差吗？”
高玫火气散掉一些，忍不住笑了，“我从秀水买的，上周带亚太的老板去那里遛遛，我顺手也买了几件，特便宜！”
倪震若有所思，“哦……怪不得，我说动物园的衣服什么时候这么难看了，原来是秀水。”
气得高玫抄起桌子上的矿泉水瓶子就扔了过去，倪震轻轻松松抄住，顺手扔进桌子底下的垃圾桶。
正说笑间，苏泽开完会回来了，“上班时间禁止闲聊，还那么大声儿，我在隔板外边听得清清楚楚。还有，你俩也该学学上海话了，入乡随俗，知不知道？”
“我又不打算找上海老公，用不着。” 高玫满不在乎地说。“你倒是找了个上海老婆，也没听说你上海话有进步。”
“听个大概其就行，又不是古人建造巴比伦塔。” 苏泽说。
他忽然想起来，姚瑶经常和母亲在厨房里嘀嘀咕咕说半天，不知道说些什么。听得太明白了，没准儿大家还难免尴尬，半懂不懂最符合“难得糊涂”的哲学思想。自打丈母娘入驻，姚瑶忽然间“吃嘛嘛香”，不再害口了。这比什么不强？苏泽可不想给自己找麻烦。
倪震赶紧表决心：“我会好好学上海话的，肯定能派上用场！姐你来这么多趟了，也该学两句。”
“我没那闲工夫。” 高玫挥挥手，“哎你们说，有老陈这么缺德的吗？意向书都给了，他跟我说尾气排放标准改了，咱们的报价要调整，必须符合最新欧洲排放标准。他是不是觉得我们很空！听他说到这儿，我恨不得大板砖拍死他！”
苏泽下意识地往后躲了躲，“看好了再拍，别拍错人。你要朝积极的方向考虑，没准儿改了排放标准，咱们成本还降了呢！”
“所以我赶紧过来，你把工程部质量部都叫来开会，咱们看看这个报价怎么调。” 高玫吩咐。
倪震已经去了趟茶水间，给高玫泡了一杯咖啡过来，“又开会？我还有几个急活儿没干完呢！”
“往后放。再急也没我这个事儿急。这个订单没有，咱们工厂今后五年10%的利润没了。” 高玫一改笑脸，口气威严似慈禧太后。
倪震和苏泽对望几眼，心里叫苦不迭——又一轮压力重重，成败未卜的痛苦报价历程开始了。一头儿是总部漫天要价，一头儿是客户就地还钱，工厂管理人员夹在中间，两头受气。
苏泽的号召力还是杠杠的，几个电话打下来，几个部门经理和主要负责人都推开手里的事情，聚到大会议室。大家听到这个消息，全都炸了窝，鸡一嘴鸭一嘴，吵个不休。
新的排放标准意味着原有的材料清单都要改变。材料清单里含有贵重金属，本身就属于价格波动很大的原材料；再加上用料数量变化，不可控风险大幅上升，整个订单风险骤然加大。
高玫总结：“这个订单就像一块烫手的山芋，还沾着灰。扔也扔不掉，吃也吃不下。”
倪震大胆献计：“要不咱们接着请陈总K歌。”
生产部经理老关鼻子里哼出了一声冷气：“K歌要是好使，今天我舍下这张老脸，同去。可惜，不是那么回事儿。这个单子要是弄不好，总部可以把咱们一条生产线都拿走。”
苏泽叹了口气，老关是老辣姜，看事情通透。老关曾经外派到泰国曼谷，帮当地工厂搭建一条流水线，深知曼谷工厂的竞争力。泰国人工便宜，就这一点来说，上海工厂的竞争力已经不如东南亚兄弟。最可怕的竞争往往来自自己人。
高玫给大家打气：“不要老说丧气话。这不还没怎么着吗？要不这样，工程部赶紧追着德国卢森堡做实验。看看有没有可能，用稍微便宜点的配方达到排放标准。生产部再看看，有没有可能进一步降成本。”
苏泽接过话头，“财务部随时听令。你们每出一个新方案，我们就重新做一轮报价。还好，现在是美国人晚上上线了，咱们不用天天熬夜。只不过便宜了总部这群人，他们又有理由报加班费了。”