12年跳槽12次 | 白人+黑人+黄人组成的“三人胶囊联合国”

大学里的孩子初涉社会，思想比较简单，稍有不留神，往往就会被人收割智商税。

今天先说说《从职场小白到中年不油腻，我用12年供职了12家企业》的第一章。

我曾是语言类专业的学生，长期在校闷着啃书本理论会遇到实践应用的局限性，所以学习之余一定要多创造机会在真正的语境中去试炼自己。于是，我和室友在某招聘网站上看到了招聘兼职翻译的信息，那也是我正式开启口译职业之旅的日子。

按照网站上的信息致电过去，简单用外语沟通了一下，对方确认我们语言沟通能力尚可的情况下约我俩去公司进行了一轮面试。那是一家技术外包企业，要为特立尼达和多巴哥以及非洲加纳的两家客户找旅游展会上的临时口译。面试和口试之后，我和同学便被顺利录取了，工作就在即将到来的周五至周一，一共四天，薪酬是150元/天。这家外包公司把同学派发给了特立尼达和多巴哥，我则派发给了加纳。就这样，我和加纳的黑人老板娘+瑞典的白人老板夫妻档一起组成了“黑白黄胶囊联合国”。

周五的工作任务是和展商一起搭建展台，运送宣传材料，布置展位，租赁绿植和桌椅等临时家具，主要的工作基本是干了一天的安装工，除了其间与黑白夫妻档的短暂沟通安排空间布置外，主要靠的是体力。当天晚上，外包公司老板招待两国客户，我和同学作为翻译一并作陪，坑人的事就开始了。当然了，曾经的社会，人们还都很单纯，没有现在这些席间搂搂抱抱摸大腿之类的骚操作。我们在席间陪同真的是工作需要，主要任务就是客户说着我们翻着，客户坐着我们站着，客户吃着我们看着，时间一下拖到了晚上九点，外派公司和客户酒足饭饱拍拍翅膀把我俩肚皮空空的小屁孩遣散了……而且，这次计划外的加班，完全是免费的。就当是个锻炼语言学习的好机会吧，这也是个教训，工作中隐藏的OT到底是接还是不接，确实比较两难。

周日到周一，为期两天半的正展开始了，工作上还是比较舒心的，因为加纳客户跟我没有直接的雇佣关系，所以更像是把我当成一个helper而不是employee，态度上比较温和。老板娘作为加纳的活logo，穿着五彩的花袍，头上戴着花里胡哨的围巾，黝黑的皮肤在五彩斑斓的布料衬托下分外扎眼，别人大老远就能看见我们展台的这块“活招牌”。负责接洽生意的主要是她的瑞典老公，她俩站在一起总给我一种纪录片《走进非洲》的既视感。开局不算顺利，学校学习的书本内容和实际行业应用真的是千差万别，很多旅游方面的专业词汇一下打得我晕头转向，我真的很后悔自己没在接到工作任务通知的第一时间抓紧补充自己的知识短板和业务空缺，临场抓瞎的感觉真的很不爽。慢慢的，咨询的客户越来越多，工作内容的重复性还是很强的，所以临时现抓差学来的东西很快就在滚动使用中得到了强化。就这样，虽然开局很窘迫，但是慢慢适应了节奏自信心就慢慢找回来了。

中午趁客流稀少的时候，黑白夫妻档帮我梳理了她们公司的产品特色和旅游线路优势，阶梯价格范围等，还特意聊了一些加纳有趣的风物人情，应该是想让我更快适应角色，在后续的几天推介里更加得心应手吧。业务能力走上快车道之后，时间感觉过得很快，一下就到了撤展的日子了。其间，外包公司老板会不定期在我和同学负责的展台溜达，其实后面有个坑已经暗暗为我俩埋下了。

撤展当天继续充当了半天的搬运工后，我们送走了加纳和特立尼达和多巴哥的两组客户，结算工钱的时候到了。外包公司老板拿出600块钱，发给我跟同学一人300，不知大家看出有什么不对的地方了吗？这跟之前面试时谈好的150元/天，共计4天劳动量的总酬劳对不上数呀！外包公司老板的解释如下：开展第一天和撤展的一天工作内容不是口译，我雇佣的是口译，所以只支付翻译工作内容的薪酬，另外，开展第一天晚上加班应酬客户的时间，属于额外附赠给我们的学习进步机会……纵然我和同学心中有无数的草原神兽驶过，现在也没有太多反驳的余地了，因为我们当初没签合同！没有白纸黑字的制约，也没有录音取证，任凭他红口白牙指黑为白我们也没有反口的余地，要知道，学生时代的我们思想是很单纯的，从小教育的也是讲求契约精神，谁曾想口头协议这么不值钱。我想，这应该是这家老板的惯用伎俩，用法如此纯熟，应该是收割过不少学生党的智商税了。

索性兼职时间不长，我和同学权当吃一堑长一智了，以后凡事留痕，提防小人，这是以不变应万变的万金油。

现在，虽然十几年过去了，但是因为是初入社会被上的第一课，所以依然历历在目，希望也能给即将初涉社会的小朋友们善意地提个醒。另外，关于那个坐在老板椅上挥斥方遒的无良老板，我也想说，虽然你有一时的经济实力，但是不能拿员工不当人看，你的智商也许并不比别人高明许多，大学生找兼职也许是因为一时的经济不济或者是想找机会锤炼自己，但真的不代表其人格会比你底下。人无高低贵贱但是人格却有，有时候真的不能拿穷人当贱人。

正式员工也好，兼职学生也罢，不是拿来被修理和算计的，你可以制定规则，但是一定要以诚待相待，这是一种胸怀，也是作为企业家应有的气度。商人如果一味逐利，泯灭心性，或许也就与饿兽无益了。

当然了，我很感谢这家外包公司给了我这次在社会学堂历练的机会，因为生活中遇到的各种坑，都将成为我们日后所向披靡的最为锋利的铠甲。下一次，我将继续给大家分享《从职场小白到中年不油腻，我用12年供职了12家企业》的第二章：上厕所也要打卡计时的“研究机构”，敬请期待！