生活中的语言文字表达错误（删减版）2022-07-21

一环路随近一公交站台旁有一家杏林大药房，这个是连锁大药房。这家药房正好在主道旁，位置佳，也常用大喇叭播放吸引顾客的优惠信息，每次在末尾都会加上一句“欢迎进店咨询吧！”

最后这一句一听就有点别扭，这句话有“句式杂糅”的语病。句式杂糅就是把本来是该用两句话表达的内容用一句话表达，或者说是把前一句话和后一句话合到一起来说。这样说出来自然就会有问题。正确的句子应为“欢迎进店咨询！”或“快进店咨询吧！”。如果把两个意思都要表达出来，那就可说成“欢迎咨询，赶快进店咨询吧！”                               

核酸检测公司在喇叭里反复播放的“请免费做核酸。”这句话则是语序不对，同时因语序不对也就导致了句式杂糅的问题。正确的句子应为“请做免费核酸”或“请做核酸，免费做”，或者去掉“请”字，说成“免费做核酸”。这句话的问题还在于，加了敬辞，就改变了主体、客体关系。“免费做核酸”是检测机构说明这个摊点的功用或者目的，“请”后的话陈述的内容是由对方而不是讲话者实施，也就是要由居民来实施。居民对检测机构说“请免费做核酸”则可以。

“很成都”“很中国”这样的表达，最早是上世纪末成都一家房地产商在报纸广告中的广告语。这样说是不合现代汉语语法的。之后，时不时看到广告中有类似表达，最近又看到一家地产商在一环路的施工场地打围的喷绘上又有这样的广告语。虽然时间一长，人们对这样的表达已习惯了，但它终究是不规范的，不宜提倡。那些网络上的生造词语更是小众范围内的语言，对于广大民众来说是不知所云。这种破坏正常语言生态的现象，也就应该抵制。

古汉语本来是没有“语法”一说，我国现代把外语的语法也引进到了汉语里。汉语有了语法后，自然也应用到了对古代汉语的研究上。语法是为了对语言进行规范，目的是为了表达的通顺、准确，为了交流的顺畅。所以，“书同文”，推广普通话是非常有必要的。在语言文字规范上，有关部门也颁布了相关法规和标准。大家也都应遵守语言文字的表达规则。©〔文/罗名旨 作者为媒体编辑。〕