阅读须知：
【这个故事的景设置在一个我虚构的印度，没有一件事是真的】
【卡纳克在埃及，我选择其作为题目唯一的原因是因为读起来很顺口】
【大量印度神话隐喻】
【断断续续写了很久，每篇基本都有独立的灵感来源，本篇则是陀巨巨的《死屋手记》】
【警告：本质上是同性文学】
特科牢房最里面的铺位属于Kishan，我来到阿塔那普的第四天才见到他，他在开斋日进了医院，住了没有几天，据说，整个特科已经乱成了一团。
“拉吉，”大块头在那天早上走到我床头，显得踌躇，还有点不安，这令我很惊讶，因为虽然只与他相处了短短四天，我却可以断定他是一个果敢、正直——甚至有点莽撞的人。
“拉吉，”他以为我没有睡醒，又喊了一声，我坐起身看着他，他一下子又窘得满脸通红，“……我想和你换个铺位。”
“……”
我没有马上回答，牢房里常有人抢夺位置较好的铺位，但大块头普吉特•斯瓦米库吉兰蒂不是会做这种事的人，即便他突然发现了强取豪夺的好处，我也并不介意铺位的问题，然而他和我交换上下铺，又能有什么特别的变化呢？
“不是我的位置，”他又解释道，“你能和Kishan交换吗？”
他侧过身，好让我看见牢房深处的那张空空的床铺。
我也许露出一点犹豫的神色，他马上像倒空酒瓶一样把他的价码通通道出：“……我给你我所有的酒和缝衣服的线！”
他换了口气，并不看我的反应，“到下个排灯节前，我帮你看管箱子，没有人可以偷走你的东西，我还可以把赌局里赢的钱都给你……”
我最后答应了他，其实他并不需要付出这么大代价，真的，即使公平交换也不需要，但我想这也许与他的负罪感有关，他不擅长做这样的事——但他还是鼓起勇气来叫醒我，并在结束后依然惴惴不安。
“明天Kishan就要回来啦，”对面的残疾老兵很高兴地告诉我，“你等着瞧，有人要给皮条客一点厉害瞧瞧了！”
大块头很快收拾好了Kishan的东西，他抱着一叠被褥从我身边经过，依然赤着脸不敢抬头。天黑以前，我就住到了牢房深处。
第二天一早，从医院来的囚车就驶进了监狱，几个囚犯从车上下来，身后跟着端枪的警卫，他们大多休息了一些日子，即使戴着脚镣也比我们这些人显得敏捷，但又因为重回了地狱，不免有几分垂头丧气。我一眼就认出了Kishen，那个人既不特别强壮，也不特别高挑，隔着栅栏我看不清他的脸，但就是有种力量让你在人群中一眼就盯住他，如果Kishan真如我这几日听闻的那样不同凡响，那一定就是这个人。
我不由自主往牢门那边走去，有道阴影正好赶在了我前面，大块头很急切地占据着最靠前的位置，好像根本看不见其他人。
我们那位惯于沉默的狱警打开了锁，我听见犯人与他交谈了几句，后者末了竟然发出一声轻笑。
“我让阿提内什下次跟我们一起去医院，好看看他的胃——”归来者的声音从门中穿过来了，口齿清晰，吐字偏快，音色低沉美妙，语调却比一般男性高一些，“他竟然不知道这医院对狱警是免费的。”
我从大块头后面探出头看，Kishan就站在那里，这位特科牢房的地下君王六英尺高，有一张极其英俊的脸——我在这段牢狱之前和之后，都没有再见到过比他更英俊的人。这张脸是尖脸型的，稍微有点女性的秀气，但五官却十分阳刚，如同古代神话中俊美男子的雕塑，薄嘴唇的唇峰轮廓分明，鼻子线条笔直，像雕刻师精雕细琢的一刀，眼睛是我们的神话里通常说的那种莲花眼，浓密的眉毛淡化了其他部分的锋利，浅棕的皮肤被光照射的部分几乎呈现出一种金色。他穿着的土布衬衣不比我们身上的更新，掉落的扣子露出脖颈下一大片皮肤，从那片空荡荡的领口看他显得有点单薄，但他破碎袖子中露出的手臂上又多少有些肌肉起伏，那些线条流畅而有力，有着不少鞭笞留下的疤痕。
“新伙伴，哈？”他先看了我一眼，才去回应大块头的拥抱，“唉哟，连你也瘦削了？”
我发现其他的人只在自己床铺边朝他投来目光，却并不上前，于是我从那里退开，Kishan越过大块头肩头看见我坐在如今属于我的床铺上，挑了挑眉。
大块头拉住他，指了指我从前的铺位。
Kishan这回皱起眉，眼神在我与他忠实的伙伴之间短促地来回几次，他抓住大块头厚实的的肩膀，紧盯着他的眼睛，这种眼神把方才的温和都抹散了，浓云把那强壮勇武之人笼罩，而后者不安地绞尽十指，他底下头快速地解释起什么，一面尝试把人往床铺带，那人尚且需要仰视他，但他如同对待一半陷在土中的珍贵瓷器，半分不敢用力。
我入狱已经三年，从多普罗到这里，见惯了武力给人带来的便利，但这里存在着另一种力量，正如Kishan施于大块头斯瓦米库吉兰蒂的，精神，情感，躯体，这是后者对前者们的服从。
Kishan终于跟随他向床铺迈步时，大块头似乎因为获得谅解而感激得几乎要出来，Kishan忽然又朝我望过来，这次不是短暂的一瞥，而是蕴含了全部注意力的凝视，任谁被这样一片宇宙注视着都会不安的。我转过身，装作阅读我唯一的一本书。
上午Kishan跟着我们一起出工，狱警——那位只和他交谈的阿提内什分配给了他最轻松的活儿，但他扛着木材，仍然不停咳嗽。
“嗨，新伙伴，”他在休息时走到我身边，递给我一包烟草，给我打着火，但自己不抽，“我替那个蠢货给你道歉。”
蠢货——斯瓦米库吉兰蒂独自扛着最重的木材走在前面，仿佛预料到要发生什么，不安地望着这边。
“我没要他做这个，”Kishan警告似的瞪着他，他马上转过头，甚至加快了步伐，“他不明白，这样做没什么用处。”
什么用处？
但Kishan不让我发问，自己笑了起来，他的笑音中夹着咳嗽，感觉像一支因过度使用而漏音的长笛。
“但斯瓦米是一个心善的人，不让一个容易自责的人认为他已经尽力，实在是冷酷，”他又说道，还冲我神秘地眨眨眼睛，虽然看出了我的一头雾水，却毫不掩饰他因此产生的无恶意的嘲笑。
“我也许还要进几次医院，”他把快要烧到我手指的烟草抽出来扔到地上用脚碾了，“那床铺空着的时候你尽管去睡。要是有人偷你东西，或者需要买些什么，尽管告诉斯瓦米——”
他冲阿提内什辉辉手，狱警于是吹起声音尖锐的哨子示意休息结束。
“我很抱歉占用了你的铺位。”大块头在晚餐时坐在我对面，低头盯着他的餐盘，“但是Kishan需要新鲜空气……”
我四处张望，果然看见Kishan坐在远处揶揄地望着我们。
“开斋节前四个月Kishan顶替老家伙波普被分配到了砖厂，那里把他的肺毁了。”大块头讲述着，而我听着，但我们却不抬头看对方，一小群不是特科牢房的人坐到Kishan对面。
“他其实不应该离开医院，阿提内什说医生的证明上写的不是Sanat est，”我第一次看见大块头愁苦的表情，但谁又说他这样的人不可以有细腻的情感呢？
那一小群人掀翻了Kishan的餐盘，Kishan坐在原位，只是抬头望住他们。特科的人大都站起来，他们穿着特别的灰白色衬衣。
“你为什么那时不和我说呢？”我问大块头，“我甚至不会要你用什么来交换。”
那边的吵闹已经吸引了狱警的注意力，阿提内什今天去医院看他的胃，值班的是个脾气暴躁但是为人正直的小伙子，有一些桌椅划拉地板和推搡的杂音，Kishan突然咳嗽起来，他不得不低头去捂住口鼻，在对峙中看见机会的人们越过桌子去拎他的胳膊。
斯瓦米猛地推开盘子。
“他不允许。”
他大步走过去。
这些都只是Kishan回来后发生在我身上的事。
而在我们周围，那些拉皮条的、开设赌局的诈骗犯和小偷，放高利贷的犹太人，还有“代理”不够的酒贩，很快便被送出了特科，希夫的哥哥们又放心让他一个人去澡堂、在餐厅里独处，或者穿过满是犯人的庭院，去和另一件牢房的某位犯人学习认字。这是我进来第一天老犯人和我描述的，你在里面困囿数年而不至堕落到地狱最底层的特科牢房，这也是我十年里辗转多地唯一一间愿向世人细细描绘的牢房，我们在淤泥里，而有人不视你为腐烂之物，我们窒息着，而有人愿举全身之力为你换半点自由，人受尽百般磨难也依然是人，人永远不该允许自己为兽。
这样的地方，这样的愿望，我用kIshan的名字发誓，都是存在的。
大约四个月以后，老波普三十五年服刑期满，成为特科唯一一个重获自由的犯人
次年排灯节前一个月，Kishan病情恶化，不得不再次住进医院。
我则在三日后被迁往贾代尔普尔。
完