生活中不乏夜猫子,夜猫子的英文如何表达?

生活中不乏夜猫子,夜猫子的英文表达为:

night owl:a person who enjoys staying up late at night.

1、"owl"是猫头鹰的意思,我们知道夜猫头鹰在晚上的时候是最有精神的了,所以"night owl"被引申为“经常熬夜的人,夜猫子”的意思。比如:

I'm a morning person and she's a night owl.

我习惯早上工作,而她却是个夜猫子。

2、有些人会因为有心事而彻夜难眠,可以用英文表达为:

not sleep a wink 连一眨眼的功夫都没有睡,也就是指彻夜难眠,整夜无法入睡的状态。比如:

I couldn't sleep a wink last night because I was worrying about today's exam.

我昨晚难以入眠,因为我很担心今天的考试。

3、oss and turn 可以用来表示辗转反侧、翻来翻去的状态,比如:

I think I have sleep problem. Every night I toss and turn in the bed and just can't fall asleep.

我觉得我有睡眠问题。每天晚上我都在床上辗转反侧,就是睡不着。

你可能感兴趣的:(生活中不乏夜猫子,夜猫子的英文如何表达?)