2022-03-09

《论语》阳货第十七篇 17.24:子贡曰:“君子亦有恶乎!”子曰:“有恶:恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。”

译文:子贡问:“君子也有憎恶的人或事吗?,孔子说:“是有所憎恶的。憎恶宣扬别人过错的人,憎恶身居下位而毁谤身居上位的人,憎恶勇敢而无礼的人,憎恶果敢而顽固不化的人。”孔子问:“赐,你也有憎恶的人和事吗?”子贡说:“我憎恶抄袭他人之说而自以为聪明的人,憎恶把不谦逊当作勇敢的人,憎恶揭发别人的隐私却自以为直率的人。”

译文:大多数人不太喜欢背后打小报告的人,明枪易躲,暗箭难防。但其实,更让人讨厌的是背后散播谣言、对人落井下石的人。我们可能会不理解,自己过好自己的不行吗,为什么非要去四处传播别人的糟心事呢?这其实是他们在别人身上来寻找自己优越感的过程,把自己的快乐建立在别人的痛苦之上,可悲、可怜。

你可能感兴趣的:(2022-03-09)