《诗经·邶风·凯风》:七个子女长成人，没有一个慰母心

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。

凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。

爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。

睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

这是一首子女感慨未能对母亲尽孝的诗。

第一节，“凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。” 和煦的南风吹来，吹到了酸枣树的嫩叶上。嫩叶茂盛粗壮，我的母亲辛苦操劳，（像那南风一样）。

凯风，和风；一说南风，春日变暖之后，南风吹送，温暖和煦。棘心，酸枣树初发的嫩芽。棘，酸枣树，枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。夭夭，嫩叶茂盛生长的状态。劬（qú）劳，操劳。劬，辛苦。

诗以和煦的南风比喻母爱，以初生的酸枣嫩芽比喻需要照顾的年幼子女，也就是“我”和“我”的兄弟姐妹们。母爱是同南风一样自然的事情，伴随着“我们”的成长的，是母亲艰辛的劳作。

第二节，“凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。”和煦的南风吹送，吹到了可以当作柴烧的酸枣枝。母亲明理而又有美德，我们这些子女却（没有一个）像她这样。

棘薪，长到可以当柴烧的酸枣树。圣善，明理而有美德。令，善，好。

这里，娇嫩的“棘心”，已经成长为“棘柴”，逐渐成人。母亲依旧像往常那样，深明事理，保持着良好的品行。感慨自己作为子女，一直享受着母亲的关爱，却没有一个人能做到像母亲这样，无私地付出。

出自细井徇·《诗经名物图解》

第三节，“爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。”寒泉在哪里呢？就在浚邑旁边。母亲养育了七个子女，她也累坏了。

爰（yuán），“于焉”，何处；一说发语词，无义。寒泉，卫地水名，冬夏常冷。浚（xùn），卫国地名。子，古代男女通用，这里指的是“子女”。

自问自答，寒泉在浚是从来不会变的事实。母亲有七个子女，也是不折不扣的事实。强调的也还是母亲抚育七个子女的不易。

第四节，“睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。”黄雀宛转鸣叫，声音悦耳动听。母亲养育了七个子女，可却没有之人能给她带去安慰。

睍（xiàn）睆（huǎn），犹如“间关”，鸟儿宛转的鸣叫声，“间关莺语花底滑”里的“间关”即是此意。；一说美丽，好看。黄鸟，黄雀。载，传载，载送。

随着子女长大成人，渐渐有了自己的人生，对母亲的关爱反而少了。以至于“我”要感慨，树上的黄雀都知道对树唱歌，而我们这些子女，却连一句让母亲得到宽慰的话都没有说过，对自己的自责之情，溢于言表。

诗经专题第32篇，总第032篇。