鲁西南方言杂谈-㧅

㧅

《汉语字典》给“㧅”字解释是“拼音mù，日乘。”的意思和“拼音dāo ，㧅蹬又作‘叨蹬’，折腾和方言：用筷子夹。冀鲁官话、中原官话”的意思。在鲁西南方言里常用到的是它拼音为“dāo”的两个意思。本文重点说它“用筷子夹”的意思应用。

2021年6月拍摄

鲁西南人比较热情好客，以前，如家里来了客人，主人在饭桌上常说“别作假（‘别客气’的方言表述），㧅菜啊”，或者是“别光喝酒，㧅菜啊！是嫌俺揍（‘做’的方言表述）嘞菜难吃是吧”，有时一看客人还不㧅菜，就一边说“俺看恁㧅这个烧牛肉好几块子，来来，恁就多㧅点”，一边用自己的筷子给客人㧅烧牛肉放到客人跟前（‘面前’的方言表述）的小盘里了，还有的是端起盘子，把盘子里的烧牛肉用自己的筷子菜，拨拉到客人跟前的小盘里...这种劝客方式很真诚、很热情，但就是不太卫生。现在提倡“公筷”了，用“公筷”给客人㧅菜就更完美了。在其他用类似筷子的家什（‘日常用具’的方言表述）“夹”东西，有时也用或说“㧅”，如“小小，用那个铁钳子㧅出这个煤球，送恁二大娘家去，她的煤球给引好火啦，她还等着揍饭嘞”等等。

2021年6月拍摄

最后，说明一点，笔者前期发表的《鲁西南方言杂谈-捯》一文中，提出用“捯”表示“用筷子夹”的意思是错误的，现在给予纠正。