笔记 | 瑜伽在中国的传播与发展

一、中文“瑜伽”一词的出现

“瑜伽”一词在中国的出现始于唐代高僧对佛经的翻译，其所译出的瑜伽专指佛教体系的瑜伽，与印度教体系瑜伽有所差异。瑜伽概念传入中国之后，很长一段时期内其流行和传播的方式，也主要和佛教相关。在佛教中瑜伽是一种修炼法门，而且佛教当中的禅法也多包含瑜伽体式。

二、古代中国流传的佛教瑜伽

古代中国流传的瑜伽其来源主要是佛教文化体系的分支，其主要承传自印度佛教在公元4世纪所发展出的瑜伽行派。这一流派的特点是倡导从事瑜伽禅定的修习，其在印度本土已发展出与印度教瑜伽所不同的内涵，传入中国后，更是去除了核心内涵之外其他成分，名称也由瑜伽转换成“禅”。印度瑜伽和中国禅学所不同的地方在于，中国禅学在一千五百年前就随着佛教的流传而传向世界。

在中国流传的禅学可划分为小乘、大乘和密乘三种。佛教大小乘禅学于东汉末年，几乎同时传入中国，其内容基本上都是直接传承依印度。南北朝时期大乘渐兴、小乘式微，并开始形成汉传佛教体系下的各个宗派。
唐玄宗时期密宗禅法传入中国，但在唐武宗灭佛和五代战乱后衰绝。南宋中叶中国禅学陷入停滞，至清末才被重新提倡。

总体来看，佛教文化体系下的禅学在中国影响深远、底蕴深厚、余势尚存。大量禅学遗产可供继承与开发。

三、现代瑜伽在中国的传播

1939年黛维在上海开设中国第一家瑜伽馆，是现代瑜伽开始传入中国的标志。但现代瑜伽在中国的第一次大范围公开推广始于1985年，蕙兰瑜伽在中央一套的播出。其与老师合著的《瑜伽:气功与冥想》一书在瑜伽的普及过程中，也发挥了积极的推动作用。
总体来说，2015年之前瑜伽的推广主要以瑜伽协会、瑜伽学院、健身俱乐部、瑜伽会馆等民间组织为主。

四、瑜伽在中国传播的新动向

印度政府对瑜伽的推动，使瑜伽在国内的发展与传播，开始由民间转向官方。官方渠道的加入，进一步深化了瑜伽在国内的传播。

目前国内固定的官方渠道有:
中印瑜伽学院——2015年6月13日在云南民族大学揭牌。
中印两国政府机构共同组织的瑜伽活动。

随着瑜伽文化的持续推广，以及印度政府瑜伽“软外交”政策的深入实施，瑜伽在中国的接受度和普及度，必将进一步提高。