2021-04-27 为花木兰“正名”与为曹操“翻案” 有异曲同工之“ 妙 ”

为花木兰“正名”与为曹操“翻案” 有异曲同工之“妙”

    花木兰代父从军的故事，在中华大地流传1000多年，可谓家喻户晓。然而，却有人为花木兰正名了，说花木兰应该姓朱，叫做“朱木兰”。网络上也流行“花木兰是武汉黄陂人”的说法。其实，所谓“正名”并不准确，因为代父从军的“朱木兰”与文学艺术形象“花木兰”虽然互有联系，但各行其道，不是一回事。

    历史记载中的确有个代父从军的“木兰”姓“朱”的，此说见于史书。而“花木兰”则是一个著名的文学形象，出自明代文学家徐渭的杂剧《雌木兰》（亦名《木兰女》或《代父从军》）。后来昆曲、京剧以及许多地方戏都加以移植，使得“花木兰”的形象定格化了。其中，豫剧《花木兰》影响最大，人们一提起花木兰，便会与豫剧大师常香玉的舞台形象联系在一起。

    当然，“花木兰”这个形象是根据《木兰诗》编创出来的，历史上的“朱木兰”应该是艺术形象“花木兰”的原型。

　就如史书《三国志》中的那个政治家曹操，与小说《三国演义》中的“奸雄”曹操决不是同一个人一样。郭沫若曾要为“奸雄”曹操翻案，其实是把历史与文学相混淆了。